1880年,伦敦举行《圣经》考古大会,舍斯在会上旧事重提,把六年前莱特神父的推断再次发表,结果跟六年前差不多,虽然反对声依然强烈,但很多人的想法已经开始松动,或许,真有一个劳什子第四帝国。
之后舍斯又添了一样把火,出版小说性质的《赫梯人的帝国》(当然他是作为历史著作写的,不过虚构成分太大,太水)一书,虽然这本书的历史研究价值不大,但为一门新的学科――赫梯学开辟了道路,赫梯文明重见天日的日子为期不远了。
截止到舍斯出版《赫梯人的帝国》,有关赫梯文明的实物证据已经不少,文物、铭文、甚至那个一直不能确定身份的哈吐沙遗址,所有证据都指向一个未知的民族,不过由于文字的破译几乎没任何进展,人们对这些证据也只能干看着,直到七年后一个意外的发现。
1887年,第一帝国所在地,埃及。
开罗以南480公里的泰勒?阿玛拉村,一批秘藏的楔形文字泥板被发现,这批埃及法老埃赫那吞(这是一位非常非常有意思的法老,我们会在下卷书中重点讲到这位集史上第一个一神教的创立者、图坦卡蒙的上任法老、马凡氏综合症患者于一身的WWW.soudu.org叛逆法老的神秘而精彩的一生)的外交和行政文书,文书中多次提到赫梯这个国家,有一封回信更是了得,署名是赫梯一把手苏皮鲁流马一世,信件的内容是恭贺埃赫那吞新登王位。
这封回信是用当时通行的外交语――巴比伦阿卡德语写成,所以破译很容易,这批秘藏泥板中有两封用未知语言(也是以楔形文字为载体)写成的信件却很让考古和语言学家们头痛。
真是一波未平一波又起,“哈马斯铭文”还没搞定,这会又冒出了两个楔形文本,而且这两种不同的文字都指向同一个未知民族。
1893年,“峡谷村庄”的考古活动开始,法国考古学家欧内斯特?强塔(hantre)在村子附近又发现两块刻有未知语言的楔形文字泥板残片,1905年,其中的一块“峡谷村庄”泥板残片被送到德国亚述学家胡戈?温克勒(HugoWinkler)手中。
温克勒教授决心破译这种神秘语言,于第二年10月(1906年)组队前往“峡谷村庄”挖掘。由于正赶上雨季,温克勒教授的挖掘期只有短短的三天。
时间虽短,收获却wWw.很丰盛,挖掘队三天共挖到了34块泥板,尤为幸运的是,其中大多数都是用那种未知语言写成,
初战告捷,不但为温克勒教授的破解工作提供了大量资料,更加深了教授对赫梯文明存在真实性的肯定。
为了找到最终答案,1907年,温克勒教授再次回到“峡谷村庄”,有了前一次的经验,威廉避开雨季,教授把挖掘时间定在了七月,这一次,他要挖票大的。
爱在西元前------818美索不达米亚的那些事(三百一)
由于是语言学家,温克勒教授教授只对泥板感兴趣,其他的遗址、文物都不在他的考虑范围之内,他关心的只是文字,而且他的目的也是破解这种未知语言。
种地还得有个规划,温克勒教授主持的挖掘工作却没丝毫规划,挖哪算哪,不做任何地层学记录,只要泥板,其他不管。
发掘工作虽然乱了点,但收获很是令人振奋,大量的泥板被用篮子装着送到温克勒教授的枝条小屋,知道的教授是在破译语言,不知道的还以为他在研究生化武器。
“峡谷村庄”的苍蝇特多,而且似乎对教授的工作很有兴趣,时不时就会组团参观一下枝条小屋,苍蝇朋友们是热情让教授大为苦恼,不得已,教授只能在大夏天蒙头盖脸,并戴上手套,整个一隔离病房医生护士的打扮。
为了破译工作,教授除了忍耐还是忍耐(时常还会抱怨天气和工作条件),温克勒教授在忍耐中等来了他生命中最重要的一天。
发掘工作进行20天后,温克勒教授的一位助手给他带来了一块保存非常完整的用阿卡德语书写的泥板,由于是亚述学家,读写阿卡德语对教授来说不是问题,不过当他看到那块泥板时,眼珠子还是差点掉了下来。
不能怪教授心理承受能力差,这块泥板记载的内容太过惊世骇俗,它是两大帝国缔结的和平条约的具体条款。
古埃及最著名的法老(没有之一)拉美西斯二世致信赫梯国王哈吐什里三世(破坏赫梯继承法的那位老兄),双方就条约最后细节进行拍板。就是这封信使得第四帝国正式浮出水面。
这封信之所以有这么大效果是因为它的内容反映的是人类历史上第一个两个超级大国缔结的和平条约,也就是著名的“银板合约”(具体情况以后会讲到),正式条约一式两份,分别用古埃及象形文和赫梯文(刻在银板上)写成,缔约时双方交换正本,另有副本两份,其中的象形文字副本被刻在埃及卡纳克神庙和拉美西斯神庙的墙上。
温克勒教授对象形文字副本再熟悉不过,几乎能够全文背诵(全文比较长),这样一份重要文件绝对不会乱丢乱放,唯一可能的存放处只能是国家档案馆,这下教授可以肯定了,不但赫梯真实存在,而且“峡谷村庄”附近的遗址群就是其首都。
温克勒教授又继续在“峡谷村庄”继续挖了三年,收获泥板约一万,可以的是即使有那么多资料,教授直到1912年去世,依然无法破解赫梯文。他只能在阿卡德文本中窥探一下赫梯文明的片段,除此之外,温克勒教授能做的也只是躲在树荫底下看工人挖泥板。
早在1902年,挪威学者克努德特森就提出赫梯语可能是印欧语的一支。不过他的观点几乎没被人注意过(如果温克勒教授能稍微注意一下,或许他就不会带着遗憾离世了)。
几乎并不代表全部,有一个人注意到了他的这一观点,并受到启发,由此打开了赫梯语的破解之门。58xs8.com