汤姆其实一直在留意台下，他在寻找维奥莱塔，他在开始演讲十分钟后就找到他心中的爱人，那个躲藏在角落里的漂亮女孩以及在她身边的琳达。两个女孩距离讲台不远，她们到达会场后拼命向前挤，目的是找个有利的位置以便演讲开始后冲上台去。在演讲开始之前她们总是用牌子把自己的脸遮挡住，但在演讲开始后，她们都不再顾及而放下了牌子。
原本要捣乱的两个女孩很快被现场气氛感人。首先是琳达，她在那里又跳又叫，随后就是维奥莱塔，她们被汤姆的语言、疯狂和表述所打动，忘记了自己来干嘛。很多时候，在日常生活中人往往能保持冷静，而当人身处一个狂热的环境时就特别容易被环境左右，理智此时就很难保持，除非这个人有特别超常的控制自己情绪的能力和理智。如果读者留意过狂热球场或者杀红眼的战场的气氛就能理解这个道理。
维奥莱塔如果是在一个安静平和的环境里，她根本不会忘记自己那些对汤姆的憎恨和蔑视，可像她这样一个才刚刚涉世的女孩子来说要求她此时不被环境左右是不可能的。更由于汤姆是她的丈夫，而她丈夫现在又被周围成百上千的人狂热崇拜，她便不可遏制地产生了骄傲和自豪感，她的自我人格完全被这种狂热压制和异化了。
汤姆清楚地看到维奥莱塔情绪的变化。当他看到维奥莱塔脸颊通红，热泪盈眶时，他就知道维奥莱塔被感染了，被气氛以及他的演讲感染了。在快要演讲结束时他突发奇想要求维奥莱塔上台来，他不知道自己为什么会这样，他就想把此时热泪盈眶的女人抱在怀里，他想吻他，他狂热地想拥吻她，那时候汤姆忘记了维奥莱塔的上台可能会揭露他，或者给他难堪，那时候，汤姆同样也被维奥莱塔的热泪和兴奋感动了。
汤姆于是发出了那样的呼喊。但当维奥莱塔真被他抱在怀里的时候，汤姆仅仅时在最初一刻迷失了自己。几秒钟后，他就清醒了，他明白维奥莱塔此时一如以往一样并不爱他，而仅仅是被会场的狂热冲昏了头脑而已。
维奥莱塔迷失自我的时间要比汤姆长得多，她直到被众人簇拥着离开会场依然紧紧揽着自己丈夫的胳膊，依然沉迷在她那从来都没有过的幸福之中。她那一刻真感觉到汤姆对她狂热的爱，这种爱远不是丹尼尔和埃德所能给予她的。她感受了汤姆身上狼一样的野性和激情，以及散发出来具有强烈诱惑力的雄性荷尔蒙气息。此时，汤姆身上的烟草味和汗味的混合气息让她像勃发的母狼一样兴致勃勃。汤姆在拥抱着自己的妻子对着众多媒体记者拍照留影后立即上了安排好的汽车离开了会场。
在车里，马瑟先生从前座伸出胳膊不住地拍着汤姆的肩膀，他的兴奋比以前任何一次还要强烈。他以前只听说汤姆与自己的妻子关系不好，所以在任何场合他都让助选团竭力回避汤姆的婚姻，以防止有人拿此事做文章。可现在，他太兴奋了，汤姆根本不象他听到的传言那样没有一个幸福的家庭，不是个好丈夫。汤姆的家庭生活完美无缺，完全是偶像级别的。马瑟先生当即决定要大肆宣传此事，他对满脸幸福的维奥莱塔宣布他们两人是阿拉斯加社会生活的楷模，是那些崇尚回归家庭生活人效仿的典范。他决定晚上就安排记者采访维奥莱塔，让她谈谈他们的婚姻，谈谈她是如何与汤姆相识、相爱和步入婚礼殿堂的。
马瑟先生的话一出，当即给维奥莱塔头上一棒，她一下把揽汤姆胳膊的手松开了，同时身体也从汤姆的怀里挣扎出来。
“天啊――，” 维奥莱塔叫喊起来，“我做了什么？天啊――，我究竟做了什么？”她说着嚎啕大哭起来，到此，她完全醒悟过来，脑子终于清醒了。
马瑟先生被维奥莱塔突然的变故打闷了，他不知道刚才还幸福无比的女子如何变成这样。他用惊恐疑惑的目光看着汤姆，想从汤姆身上了解真相。汤姆非常镇定，他明白维奥莱塔怎么了，他知道这个女孩子清醒了，明白自己做了什么事情。汤姆对马瑟先生平静地说：“马瑟先生，送我们去旅馆，我想私下与我妻子谈点事情。”
马瑟先生不解地摇摇头，他做了个手势，告诉司机立即去旅馆。
车很快就停在朱诺最豪华的旅馆门口。汤姆抓着维奥莱塔胳膊下了车。此时维奥莱塔依然哭着，依然没有从痛心、难过中解脱出来。汤姆对站在旅馆门口以及楼道里众人诧异的目光视而不见，他拽着维奥莱塔的胳膊，近乎粗暴地把女孩带进自己的房间，然后“砰”地把门关闭。
汤姆把维奥莱塔拽到沙发前，把她推倒在座位上，然后坐在哭哭啼啼的女孩对面。他看了维奥莱塔_38605.html片刻，然后站起来到洗手间把毛巾拿来，扔给维奥莱塔。然后从柜子里拿出红酒，给维奥莱塔倒了半杯递过去。
维奥莱塔没有接受汤姆的好意，她把杯子推开了。汤姆一把抓住维奥莱塔的脸颊，把酒递在她的嘴唇边，冷冷地说：“喝下去――”
维奥莱塔想反抗拒绝，但立刻感觉汤姆的威胁不可抗拒。她咕咚两口把杯中的酒喝完，然后舔着嘴唇，目光恨恨地看着汤姆，那个刚才还让她幸福无比的人此时重新成为恶魔。
“好了！酒精让你的悲伤减缓一些了。”汤姆把酒杯放下，坐在维奥莱塔对面激动地说，“维奥娜，一切都没有变！你，我，还有这个世界，一切都是原样！不要为短暂的迷失自我而伤心，你依然是你维奥莱塔，而我依然是我汤姆。我依然是那个在你眼里一无是处的男人，那个占据你名分的男人，那个你不爱的男人。不要为台上那曾经有过的一抱一吻而伤心，你做为我的妻子那么久，难道我就连好好吻你抱你一次的权利都没有吗？即便我是个恶人，一个十恶不赦的大恶人，可我一样也是个人，是个男人。我和这个世界上任何一个正常的男人一样有欲望，有冲动，对自己喜欢的、爱的女人有性幻想，有渴望被她依偎、体贴、温存、关怀的需求，难道这也有错吗？难道这种渴望有错吗？你回答我――，用你全是偏执堆积起来的脑细胞想想后回答我，当你把我当成一个人，而不仅仅是你手里报复情人的工具或者一块为掩盖你未婚先孕的遮羞布的时候，我是不是也该有爱你和渴望被你爱的需求和权利呢？维奥莱塔――，维奥莱塔――，你回答我！”此时汤姆情绪异常冲动，他眼睛里含着泪水，连说出的话都有些颤抖了。
维奥莱塔恨恨的目光被汤姆的激动言辞消减下去，她没想倒汤姆会说这样一番话，尤其是她从未在汤姆脸上见过的表情，以及那泪水，这些发自肺腑的话让女孩感觉从未有过的惊异。她被汤姆激动的气势压倒了，进房间的时候她还仇恨满满，但此时却感觉自己并不是那么有理了。
过了半天她回了一句，“你撒谎――，我知道！你从来就不爱我。”
“你说什么？”汤姆握紧拳头暴怒地说，“撒谎？我不爱你？你认为我不爱你？可笑――，可笑――”汤姆语音颤抖，“我不爱你――，对！在你眼里，我是个没有爱的男人，我满眼都是你的钱――，我干嘛呢？我有什么必要让你明白我的内心呢？维奥莱塔·蒙蒂利亚，我请你记住，我请你永远记住，你对面的这个人的确没爱过你！从来没有！没有！”汤姆说着一拳把玻璃茶几砸碎，他怒火冲天走到门口，一脚把紧锁的房门踹开，那迸裂的木屑和铁锁四处飞溅。汤姆离开房间，顷刻间就消失了。
维奥莱塔被汤姆的举动惊傻在那里，她脑子一片空白，她保持那种呆呆傻傻的姿势直到旅馆的侍应生跑来察看，并关切地问她到底发生什么事时才清醒了一些。
维奥莱塔头昏昏的，她对侍应生说一切损失都由她来赔偿。她不断说自己没事，只希望自己一个人待着，不想任何人打搅，她让侍应生离开。侍应生把门关好离开后维奥莱塔一个人抱着头蜷缩在沙发里身子不断地摇晃，她开始想，拼命地想这是怎么回事，想刚才汤姆的样子，他暴怒的神态和激动的泪水。
“他那话是什么意思啊？” 维奥莱塔对自己说，“他说他对我有性幻想，渴望我对他温存、体贴、关怀，这怎么可能？他怎么可能会对我有这些想法？这是不可能的啊！” 维奥莱塔苦苦品味汤姆说的那些话，她理智上认定这个男人绝不该有这样的说辞，可自己的耳朵的确是听到这样的句子。
“他是个疯子！一定是！看来只有这个解释。他如果不是被我气疯了，就是这段时间演讲让他昏了头了。” 维奥莱塔不断对自己说着这样的话，叮嘱自己这就是合理的解释。
维奥莱塔就这样一个人在房间苦苦思索着，她不吃不喝，也不休息，忘掉了一切。天渐渐黑了下来，等她意识自己身处黑暗寂静中时已经到了晚上七点钟。
一个侍应生敲门把维奥莱塔惊醒。侍应生见没人回音于是推门进来，打开房间的灯。侍应生发现维奥莱塔在时大吃一惊。
“对不起，夫人，我没想到您还在。我刚才敲门没人回音我以为您出去了。我带修理工来修理门，希望不会打搅您。”
“你们修吧，没关系，我想出去走走。” 维奥莱塔说。
“好的！夫人，需要给您叫车吗？” 侍应生问。
“不用，我想在街上散散步。”
维奥莱塔站起来，走到门口，侍应生和身后的修理工给她把路让开。维奥莱塔走进走道，她来到电梯前按了按钮等电梯上来。维奥莱塔等了几秒中，她又返回。
“你知道我丈夫去哪了吗？” 维奥莱塔问侍应生。
“不知道，您可以去问问前台，可能他们会知道。” 侍应生说。
维奥莱塔点点头，这时电梯来了，维奥莱塔进了电梯。她下到大堂，到前台。
“你知道我丈夫汤姆·张在哪里吗？” 维奥莱塔问前台小姐。
“几个小时前见他出去了，坐车出去的。”
“他去了哪里？”
“这个――，哦，我可以帮你问问。阿瑟――，阿瑟――，”服务小姐大声喊路过的一位男子，“几个小时前是不是你载汤姆·张先生出去的？”
“对啊！” 阿瑟回答。
“你知道他去哪里了吗？”
“他去了罗伯山――”
“哦――”服务小姐转头对维奥莱塔说，“汤姆·张先生去了罗伯山。”
“罗伯山？离这远吗？”
“不远，你要去可以让阿瑟开车载你去。”
“好的，谢谢你！”
维奥莱塔跟随酒店的司机阿瑟到了门外，这里停了一辆黑色加长林肯高级轿车。阿瑟打开车门请维奥莱塔上车。车启动向罗伯山而去。
“阿瑟，很抱歉，我想问问罗伯山是什么地方。” 维奥莱塔问。
“夫人，你想必是第一次来这里吧？”
“对！”
“那我给你介绍一下吧。罗伯山是这里最有名的景点，在港口附近，半山腰有一个废弃的金矿，那是阿拉斯加最有名的金矿，山顶有一个博物馆，凡是来朱诺的游客都会去那里观赏景色，站在山上可以看到整个朱诺城。”
“哦！山高吗？”
“不高，有两千多英尺。”
“那怎么上去呢？有缆车吗？”
“有啊！但现在可能停了，都已经晚上了。”
“是啊！已经是晚上了。这么说我们去了也找不到我丈夫了。”
“这很难讲，我送他到山下，他一个人顺台阶走上去的。我问他要不要我陪他一起上去。他说他想一个人散步。我问他要不要在山下等他，他说不必了，他说他可能会在山上待很久，不知道什么时候下来。”
“哦――” 维奥莱塔若有所思地点点头。
车很快到了罗伯山脚下。司机为维奥莱塔打开车门，然后指着上山的阶梯说：“汤姆·张先生就是从这上去的。夫人，你上去吗？”
“对！” 维奥莱塔对司机说。
“我陪你一起上去吧！”
“不用，你回去吧！我想一个人上去。”
“一个人？你觉得合适吗？夫人――”
“怎么了？”
“你是女人――，你应付得了吗？”
“没关系，你看这台阶很平整，山也不高，攀登并不困难。再说也有其他人在上山，我应该没事的。”
“好吧！夫人，我回去了。你下山后可以坐街车回旅馆，或者打电话给旅馆也行，我会来接你。”
“好的，谢谢你！阿瑟。”说完维奥莱塔整整自己的大衣，把连衣帽戴在头上，把手插在大衣口袋里向山上走去。
维奥莱塔顺着台阶向山上走去。尽管周围的景色黑蒙蒙的，但在明亮的月光和山下城市射来的灯光映照下上山的路和周围的景色却很清晰。路两边都是高大的树木，透过树木，可以看到朱诺城璀璨的灯光。随着维奥莱塔不断攀登，整个朱诺城的轮廓清晰起来，城市的容貌也展现在维奥莱塔眼前。
走了一阵，维奥莱塔感觉身体热了起来，是运动的缘故让她不感觉寒冷了。这天晚上山上几乎无风，维奥莱塔一边向山上走，一边扫视左右，她在找汤姆。拐了几个弯后，她上到山顶，远远她看到位于山顶的罗伯山森林博物馆。博物馆前的灯依然亮着，有一些游客在馆外游荡，也有一些人探询着博物馆，在观赏它的外观。
维奥莱塔在山顶站住，她扫视一眼，没有发现汤姆。“也许他已经下山了吧！” 维奥莱塔对自己说，她叹口气，感觉自己这么晚上山来有些荒唐。她感觉有些累了，想找个地方坐坐，休息一下。她朝前又走了走，绕过博物馆。突然，她看到一个人坐在一块大石头上，那影子像一尊雕像一样一动不动注视着山下的朱诺城，那背影维奥莱塔很熟悉，毫无疑问是汤姆船长。
维奥莱塔走到汤姆船长的背后几米停住，她默默地注视着这个男人。看着他宽厚、健壮的背影，此时一阵微风吹过，把汤姆船长的头发吹着微微摆动。维奥莱塔在风中打了个哆嗦，而眼前的那个男人却一丝不动，依然保持那个姿势，依然看着山下灯火璀璨的城市。
维奥莱塔又向前走了几步，走到汤姆船长身后几乎可以伸手触摸的地方，在这里，维奥莱塔可以感觉到他身上发出的气味以及散发出的一丝丝热度。维奥莱塔犹豫片刻，慢慢把右手从口袋里掏出，向前伸去，按在汤姆的肩膀上。汤姆的姿势没丝毫改变，他像是没意识到有人把手放在他肩膀上一样。
维奥莱塔把身体往前移动了一下，把手慢慢从汤姆的肩膀顺着脖子滑动到脸上，她感觉汤姆的脸是冰冷无比的，她立刻明白汤姆在山上这样坐着已经很久了。
汤姆依然没有动，维奥莱塔能感觉到汤姆鼻孔中呼出的热气。维奥莱塔轻轻抚摸着汤姆的脸颊，为他捂热脸上冰冷的皮肤。突然，汤姆身体微微颤动了一下，一滴泪从他眼角滑落掉在维奥莱塔的手背上。维奥莱塔突然有一种冲动，她不可控制地把身体慢慢倾下去，用双臂把汤姆的脖子抱住，把脑袋放在他的肩头。
“回去吧！汤姆。” 维奥莱塔在汤姆的耳边轻声说。
汤姆不说话，但他却泪如泉涌。他牙关紧咬，拳头握得紧紧的，浑身的肌肉开始抖动，他的喉咙里咕咕着，像是在拼命压抑自己感情似的。
“和我回去吧！汤姆，山上太冷了。” 维奥莱塔的声音愈发温柔，充满女性真挚的关切。。
“不！”汤姆突然哽咽着说。
“不要像个小孩子，走吧！” 维奥莱塔抱紧汤姆脖子，把自己热乎乎的光滑脸颊贴在汤姆冰冷粗糙的脸颊上。
“不――”汤姆的口气像个饱受委屈的小孩子一样固执。
“走吧！汤姆，你看你都冻僵了，你这样会生病的。”
“病就病，我无所谓，死在这里最好――”
“不要再说傻话了――，和我走――，起来！我们下山。” 维奥莱塔使劲拉扯汤姆，可哪里拉得动。
汤姆不再说话，他不反驳维奥莱塔的提议，却也不移动身体。维奥莱塔于是转到前面，把双臂伸到汤姆的腋下，把他从石头上撑起来。她把汤姆冰冷的手抓住，紧紧抓在她热热的手里，牵动它，带动汤姆的整个身体。
“走――，我们下山。” 维奥莱塔拽动汤姆，像牵一头柔顺的羊一样向前走去，那情景与维奥莱塔牵汤姆在雪夜的纽约街头奔跑时的样子几乎完全一样。
回到旅馆。维奥莱塔把已经冻僵的汤姆安抚在床上，她为汤姆把衣服脱掉，用热毛巾为汤姆擦了脸和冻僵的四肢，然后把被子盖好。
“想喝热咖啡吗？” 维奥莱塔趴在汤姆的眼前温柔地问。
汤姆点点，他的目光清澈，就像一个流浪少年被终于母亲爱抚后展现出满足和感激。 维奥莱塔立刻打电话，要服务台送餐点来，维奥莱塔着重说要热咖啡，说了两遍。
“热咖啡一会就来，你喝了就不会感觉冷了。” 维奥莱塔回到汤姆身边坐在床边压了压汤姆脖子处的被子说。
汤姆点点头，他咬咬嘴唇，想说什么，但止住了。维奥莱塔猜到汤姆想说什么，她对汤姆笑笑，眼眶里也有一丝感动。两个人相互注视着，直到响起敲门声，送餐点的侍应生来了。维奥莱塔步子轻快地跑到门口，打开门，侍应生把送餐点的小车推进来，放在房间正中，维奥莱塔从包里拿了小费给了侍应生，送侍应生出门，随即把门关好。她把小餐车推到床边，拿起咖啡壶给小杯里倒满一杯热气腾腾的咖啡，然后把方糖放进去，用小勺搅动，直到糖全部融化在咖啡里。
维奥莱塔喝了一口，感觉温度合适，于是坐到床边把汤姆扶起来，把杯子递到汤姆的嘴唇边，“喝吧！” 维奥莱塔轻声说。
汤姆喝了一口，然后是两口，直到把整杯咖啡全部喝完。
“还要吗？” 维奥莱塔问。
“要！”
维奥莱塔笑笑，然后又倒了一杯。喝完后维奥莱塔又问：“还要？”
汤姆点点。维奥莱塔又笑了，她又倒了一杯。完后维奥莱塔认为汤姆一定喝够了，她把杯子放一边，要扶汤姆躺下。
“我还要！”汤姆说。
维奥莱塔差点憋不住要笑出声来，她脸上乐开了花，她从来没见过这样耍赖的男子。她憋住气，咬着嘴唇，让自己不至于过于可笑而手发抖。她倒了第四杯咖啡，她一边给汤姆喂，一边观察汤姆的神态，她想看看他到底怎么把这杯喝完。
维奥莱塔放下杯子，说：“你是小孩吗？”
“对！”
“以前为什么从来没见你这样？”
“以前――，以前――好像我不认识你。”
“是啊！以前我们的确互不相识。”
汤姆默默无语，他换了个姿势，让自己睡得舒服一些。
“以前是什么？我不知道，” 维奥莱塔说，“我甚至都忘了你以前长什么样了。是啊！我以前是什么样我都不记得的了。我还是维奥莱塔吗？真奇怪我怎么会是维奥莱塔，那个对你憎恨无比的女孩呢？我都不知道这是怎么回事，我为什么会去山上找你，为什么会带你下山，又为什么在这里照顾你。我不明白，是什么让我改变？我不明白，是什么魔力让我改变？是你给我施加的法术吗？难道是你今天的演讲？还是你欺骗我说你爱我？我不知道，我一点都不明白――，汤姆，你说你爱我，为什么要给我说这种骗人的鬼话？你不爱我，我知道，我明了。我看你看得那么透，你是个坏人，我不糊涂，我很清醒，我知道你是坏人，从里到外都是坏人，你贪图我家钱财，你满口谎言，到处招摇撞骗，我知道的。可为什么？我明明知道这一切的，可为什么？当你用你那一句爱我的谎话就让我不再恨你？为什么？给我解释一下，为什么我就会把对你的恨全部丢在脑后，难道爱字对一个女人就那么重要吗？即便是谎言也能让她放弃一切仇恨？” 维奥莱塔两眼盯着汤姆一字一句地问。
汤姆想了想，他扶着自己的额头盯着床尾说，“你怎么知道我不爱你呢？”
“你不可能爱我，你这种人对谁都不爱。”
“维奥娜，你认为我还是个人吗？”
“你当然是人，但你不是个正常人。你满脑子憎恨，满心思都是钱，你不知道你当初与我谈到钱的时候那目光，那种贪婪中 文首发的目光。我尽管幼稚，但我看得出你对金钱的渴望。汤姆你老实说，假如当初我不允诺给你钱的话，你会答应我那个交易吗？”
“不会！”汤姆老实地回答。
“哈――，看吧，你和我结婚完全是为了钱，你一点都不是因为爱我才和我结婚。所以，我把你没有看错，你无论过去、现在、将来都不会爱我。对不对？”
“维奥娜，你知道我为何对金钱那么渴望吗？”汤姆叹了口气喃喃地说。
“为什么？你别说你是想为什么人治病，或者想做什么善事，你这样说我会觉得你虚伪。”
“我要钱不是为了给什么人治病，也不是做善事，我要拿钱去杀人、去复仇。”汤姆斩钉截铁地说。
“什么？汤姆，你在说胡话吗？你为什么不编一个能让我相信的理由？你如果承认自己的确爱钱，你是因为长期的贫穷让你对金钱充满渴望我会认为你至少还起码诚实，如果你说是为了复仇，那我真认为你连最后一点诚实都没有了。”
“维奥娜，我没必要让你认为我诚实，没有必要，你永远是不能理解我的。你从小到大都生活在优裕、富足、没有烦恼的世界中，你并不了解这个世上还有残忍、暴力和血腥。你脑子的世界与我脑子里的世界是完全不同的。你没有经历过我经历过的那些事情，所以，我们虽然生活在同一片土地上，生活在同一个屋檐下，但我们的心灵却是无法相通的。但即便如此，即便我和你由内到外没有一点相似之处，但人性，你所拥有的这个东西，我也拥有。你会爱上一个你喜欢的男人，我也同样会爱上我喜欢的女人，你会为了爱人不远万里去乞求，甚至报复，而我则会为了我爱人的幸福同意放弃她而远走高飞。尽管我们在爱的方式上表达不同，但其本质是一样的。不要偏执地认为只有拼命抓住，永不放弃才是真爱，实际上，很多时候，放弃也是爱的表达。你不要以为，只有好人才懂得去爱，而坏人就只有恨，不要这样想，维奥娜，我和你一样，在爱的天平上，你我分量相等，不分高下。”汤姆说着，他像在山顶上一样流出了泪水。
“哦――，汤姆，哦――，汤姆，” 维奥莱塔赶忙用纸巾为汤姆擦去脸颊上的泪水，“你不要这样！我见不得你流泪，你从来没流过，自从我见你后就没见你流过。见你流泪比我见一千个女子流泪都让我伤感。你这个恶人，你这个冷酷无情的人，你的眼泪超过一万个好人的眼泪给我的感动。假如我让你伤心的话，你可以现在就赶我走。我不知道为什么，我感觉我现在爱上你了，我感觉你像是需要疼爱的可怜虫，你把我的心房刺疼了。我维奥莱塔从来没伤害过一个人，可现在，我感觉我把你伤害了，我感觉到你的痛苦、伤心，是我带给你的，是我这个从来都不知道怜惜别人，从来都不顾别人感受的恶人带给你的。我的傲慢、偏见带给你了痛苦，是我过去对你的恶毒讥讽、嘲笑让你受伤，我是个罪人，我该受到惩罚。汤姆，亲爱的，你打我，狠狠打我，不要可怜我，我要你狠狠惩罚这个伤害了你的人。我发誓再也不悖逆你，我再也不去招惹别的男人，我做你的好妻子，永远做你的好妻子，保护你，服侍你，让你永远不受到伤害。亲爱的，汤姆，你吻吻我，好吗？就像在台上一样，就像今天在台上一样――” 维奥莱塔扑在汤姆怀里，把嘴唇放在汤姆面前，闭上眼睛等待汤姆吻她。
“不――，维奥娜，我不会再吻你了，不会了，永远不会了――”汤姆双手把维奥莱塔的脸颊捧住说，“我已经决定了，我铁定了要和你离婚。我们是两个世界的人，你不要因为对我的眼泪的感动而说这样让我心酸的话，我一如第一次见你一样是个恶人，我一如过去一样对金钱充满渴望，而我也一如你过去认为的那样满嘴谎言和欺骗。维奥娜，我很快就要走了，我要走了，永远不会回来了，我已经把钱挣够了，我马上就要开始自打我踏上阿达克岛开始计划的事情了。也许过不了多久，你就会知道我是什么人了。维奥娜，你明天就回阿达克岛，你去了就找你父亲的律师菲尔德先生，我在离开阿达克的时候给菲尔德先生留了一封信，里面是我与你签订的那份协议，同时还有我写的一个声明，说我同意与你离婚，并放弃离婚中享有的一切权利，我告诉菲尔德先生等总统竞选结束后把信交给你。你放心吧！维奥莱塔，你很快就自由了，你再也不用被我这个恶人牵制了，你可以自由追求你的梦想和爱情了，没什么任何人能阻止你了。维奥娜――，你走吧！你今晚给了我一生都享用不尽的东西，我不后悔，我尽管没得到你的爱，但我得到了你的温存和关怀，对我这个从来没享受过爱情的男人来说，这就够了！维奥娜――，你走吧，走吧――”
“这么晚了你让我到哪里去？” 维奥莱塔哭了起来，“汤姆，你让我到哪里去？我现在明白了，我一切都明白了。汤姆，我不和你离婚！我错了！汤姆，你原谅我，我不会和你离婚了，你原谅我！”
“一定要离婚――，一定要――，”汤姆斩钉截铁地说，“这是不能更改的。”
“为什么？汤姆，你不爱我吗？你是不是不爱我？”
“不，维奥娜，不是我不爱你，而是你不爱我。”
“我爱你啊！汤姆，我现在知道了，我原来是爱你的。”
“不――，维奥娜，你不爱我――”
“你不是我，你凭什么说我不爱你――”
“你是被我的话感动了，你是被我的眼泪感动了。我心里明白得很，你不爱我，如果我连这一点事实都看不清楚，那我就不是汤姆船长，就不是‘白令海渔夫’了。不要说傻话了，假如你但凡能让我相信你是爱我的，那我心中的对这个世界的仇恨就能化解了，可能连对我的仇人都不再憎恨了。但不能，你不能让我相信，尽管你的眼泪是那么真挚，言语是那么热烈，但我知道那仅仅是你一时的冲动。因为爱不是靠一时的疯狂和片刻的怜悯，不是听一个感人至深的故事，看一部动人心扉的影片就能决定得了的。你明天回阿达克岛去，回去，然后把你的心情沉静下来，让理智重新回到你的大脑，让占据你过去生活的价值观重新回到你的躯体内，然后再谈你是否爱我。我相信，你那时会觉得你现在说的话是多么荒唐，多么可笑，也许，你会明白我不像你过去认为的那么可憎，那么邪恶，但爱我这个念头是绝对不会再次把持你的。我相信，今天晚上你对我这样的表述在你一生中只能有这么一次，绝对不会再有第二次了。”
“汤姆――，你错了，我现在的眼泪就是我的全部，是我对你的爱――，我可能很容易冲动，可能很容易被感动，也可能很容易爱上一个感动我的男人。但这次我不会改变了，我发誓不会，你想让我发誓吗？汤姆，如果你要，我就在这里发誓，我维奥莱塔·蒙蒂利亚爱我的丈夫汤姆·张，永远都不改变！”
“没有用的！维奥娜，你发誓没有用的，假如你真的像你现在说的那样爱我，并永远不会改变，那么就让时间来证明这一切，让时间来证明！”
“好，就用时间来证明！你来定时间，我证明给你看。” 维奥莱塔两眼泪水汪汪，咬着嘴唇狠狠地说。
“你明天回阿达克岛，回去后你去找菲尔德先生，然后准备离婚文件。我一个星期后回岛上去，然后我们离婚。之后，我将离开阿达克岛，我会离开两年，三年，或者五年，在这五年中，你在每年我们结婚的那个日子中午十二点去岛上码头等我，我会在这五年的这个日子这个时间来岛上，具体是那一年的这一天我不知道。如果我来了，你在，那么一切都不言而喻，但如果你不在，那我连岸都不会上，我会掉转船头离开，从此再不回来。这就是我的时间证明，你如果同意，那就按照我说的去做。”
“好！汤姆，我接受，我接受你的时间证明。我会让你在那个日子见到我。我发誓，你一定会见到我，我会用热吻和拥抱来欢迎你！我会让你的船永远停靠在阿达克岛上，让你永远也无法再离开我。”
“好吧！维奥娜――，那就这样约定了。但我要说明，如果我在这五年中没有来，那你就把永远地我忘掉，因为我再也不会来了。”
“为什么？汤姆，为什么你不会来？” 维奥莱塔趴在汤姆的怀里问。
“因为那时我不可能来了，因为那时我的肉体可能已经在异国他乡化为尘土了。”
“什么？你什么意思？”
“维奥娜，别问了。如果五年后我不能来，那也一定有人给你带来消息，让你知道我是谁，我从哪来，我最终去了哪里，我会让你知道有关我的一切。维奥娜，现在让我们休息吧！让我们像过去一样睡觉，我不碰你，你也不碰我。”
“不――，汤姆，我要在你怀里睡觉。汤姆，我要让你离开我后永远不会忘记我。” 维奥莱塔说完脱光了衣服，钻到汤姆的怀中安静地躺下来，她把汤姆抱得紧紧的，整晚都不松开。58xs8.com