第二天早晨，当维奥莱塔醒来后，在黑暗中她发现自己赤身裸体躺在床上，身边空荡荡的。在黑暗的房间里，她闻到烟草的气味，同时在影影绰绰中看到不远处沙发上坐着个人，那忽明忽暗的烟头发出的亮光把吸烟人的脸颊有规律地照亮。
“是汤姆吗？” 维奥莱塔问。
“是――”汤姆在黑暗中神情默默地盯着维奥莱塔轻声回答道。
“你怎么起来了？现在几点？”
“八点多了，天快亮了。”
“哦――，你起来多久了？”
“两三个小时了。”
“这么久？你就一直这样坐着？”
“对！”
“你是在想心事吗？”
“是吧！”
“在想什么？”
“我在想你是否真实存在过，昨晚发生的一切是否不是做梦。”
“汤姆，” 维奥莱塔把身体支撑起来，靠在床头得靠背上，她把被子向上拉了拉，遮挡住自己裸露的胸部，她这个动作尽管在黑暗中，但依然被汤姆看到了。
“不适应和我这样亲近对吗？”汤姆用旧日玩味的口气说。
“什么？什么意思？我不明白。” 维奥莱塔回答。
“现在已经是早晨了，你现在应该清醒了。对你来说应该一切都没有改变，对吗？”
“什么叫都没有改变，一切都改变了。汤姆，到床上来，抱着我！”
“不――，我已经把衣服全穿好了，就准备与你告别后就离开。”
“什么？汤姆，你干嘛这么着急走？你不愿意再和我像昨晚那样温存吗？你昨晚对我那样火热，抱着我像是我是你的骨肉一样，你难道忘了？”
“我不记得了！”
“汤姆，亲爱的，你怎么了？为什么对我这么冷冰冰的？我做了什么事让你不高兴了？”
“没有，你一切都做的很好！从昨晚到现在你让我认识了真正的你，你给了我这辈子从来没有过的幸福感觉。”
“为什么不赶快把我抱在怀里？你这个傻瓜蛋，为什么要说走？”
汤姆低头沉默片刻，抬头说：“维奥娜，一切都快要结束了。你，我，我们都要将翻开生活中新的一页。”
“是的，是的，汤姆，我们是要开始新的一页。” 维奥莱塔掀开被子赤裸着身体跑到汤姆身边抱住他。“我决定了，我不回阿达克岛，我随你一起去演讲。”
“不――，你要回阿达克，你非回去不可。”
“为什么？你不想我陪伴你吗？”
“维奥娜，你怎么了？昨晚我们把一切都说好了。你难道忘了？”
“说好了什么？我什么都不记得，我只记得你爱我，非常爱我，而我发现自己也同样爱你。”
“维奥娜，不要再装了。我要走了，我是说真的。我昨晚给你的话不是随便说的。维奥娜，在我走之前，我想告诉你，我想让你明白那些在我心里埋藏已久的秘密，那些我从来未曾给人提起过的秘密，那些让我走入你的生活，让我甘愿放弃尊严和人格而为你做那些荒唐事情的秘密。维奥娜，你听好了，我不叫汤姆·张，我也不是美国人，我从一个遥远的国度来，从死亡的坟墓中爬出来，我手上沾满鲜血，头脑里充盈罪恶，我是个在这繁华世界游荡的内心充满憎恨的死人，对人类的憎恨。萦绕我心头的憎恨让我要去完成一桩暴力血腥的事情，那是我爬上大卫船长的船后就一直要做的事情，现在这一天终于要到来了。我要去做了，这是我命中不可摆脱的恶梦，就像我认为你也是我命中非来不可的美梦一样。上帝把你给了我，用神圣的誓言，在神圣的名义之下把你给了我，尽管大多数时间不尽如人意，但结果却是甘甜醇美的。我要走了，也许我会死在异国他乡而一去不回，也许等我完成使命回来之前你已经重新恢复了以前对我的憎恶，或者你已经有了新的爱人，从而想过你一直向往的甜蜜爱情生活。所以，我这次走后，我们无论是从肉体、法律，还是神圣的上帝面前都不再有任何关系。假如造物主怜悯我这个悲苦的人，让我能够穿越生死线再次回到你身边，那时，如果你依然如现在这样对我含有这样的同情和怜悯，依然还把你高尚纯洁的善良存留在你的心中并施与我身上，可能的话，我还可以大胆地奢望一下你对我还有一些爱的成分，那么，那时，我希望我能够再次得到昨晚和你在一起的幸福。维奥娜，还有十分钟我就走了，我要去赶飞机了。我给你的话就这么多了，请你吻我一下，我要走了！”汤姆说完，他两眼呆呆地看着维奥莱塔，内心充满痛苦和渴望。
维奥莱塔并没有全明白汤姆话中的意思。但有一点她明白了，那就是汤姆要离开她了，要走了，要去做一件埋藏在心底的事情。因为这个事情，汤姆要和她彻底分手，而不是简简单单的暂时分别。
“汤姆，你不是在说梦话吗？” 维奥莱塔说，“你是不是因为我以前对你的伤害而想报复我？你是不是早已经策划好的等我一但爱上你就用抛弃我这种方式让我羞耻难过？汤姆，你不用这样对我，我已经为自己的所作所为而羞耻难过了。我是坚决不和你离婚的，我躺在你怀里的时候全想明白了，我不离婚，也不让你去做你那个不着边际的鬼事情。我现在就穿衣服，我要和你一起走，和你一起去赶飞机。” 维奥莱塔说着跳起来，跑到床边从地毯上拣起衣服开始穿起来。
“维奥娜，维奥娜，”汤姆突然冲维奥莱塔大声喊道，“一切都结束了！都结束了，明白吗？你不可能阻止我去做我要做的事情。”汤姆的喊声让正在穿衣服的维奥莱塔愣在那里。
“回阿达克岛去，告诉你父亲，让菲尔德律师准备离婚文件，然后交给大卫船长。维奥娜，下次我们将在法庭见面了。”汤姆说完走到门口拿起帽子带上，从柜子里拿出提包拎在左手，他打开门，回头用冷冷的眼光看了维奥莱塔一眼，深深吸了口空气，那样子似乎想把这房间的气息带走储存在他的身体内似的。他在门口停顿了几秒钟，然后大步走了。
门关闭了。维奥莱塔呆呆地站在床边，过几分钟才她从她那脑海里的童话世界返回到现实世界中来。
“汤姆――，汤姆――”维奥莱塔哭了起来，她低声呜咽，寂静的房间里再没有人回应她的呼唤。“他走了，他真走了――” 维奥莱塔伤心得无以言表。
“现在我该怎么办？我该去哪里？” 维奥莱塔问自己，她没了主意，不知道如何去做。这个平时精明聪慧的女子感觉孤独无助，她趴倒在床上，眼泪把床单浸湿了大片。
维奥莱塔直到十点钟才从伤心难过中缓过劲来。她花很长时间穿好衣服，然后她决定去找琳达，想问问琳达她该怎么做。
当维奥莱塔进了先前她和琳达居住的房间后，她发现琳达竟然和哈里睡在一起。
“维奥娜，你怎么回来了？汤姆船长呢？你没和他在一起？”琳达躺在床上诧异地问。
维奥莱塔不理会朋友和她男友睡在床上庸懒的样子，她呆呆地坐在沙发上，看着朋友和她的男友半裸的身体发呆。
“你怎么了？维奥娜？你和汤姆船长吵架了？”琳达一边穿睡袍一边关切地问。
维奥莱塔不说话。
琳达从床上跳下来，走到维奥莱塔身边，拨弄了维奥莱塔头发一下，说：“维奥娜，说说你这十几个小时是怎么过的。你一直在汤姆船长身边吗？你和他发生了什么事情？你们和好了，还是彻底完蛋了？你不会是离开集会后头脑清醒了，然后好好教训了汤姆船长一番吧！说啊――，到底是怎么了？”
“他要和我离婚――” 维奥莱塔悲悲切切地说。
“啊？是他？是他要和你离婚吗？是他提出来离婚的吗？”
维奥莱塔点点头。
“不对啊！不是你想和他离婚吗？”
“我现在不想了。”
“为什么？你真被汤姆的演讲打动啦？你真迷上他啦？”
维奥莱塔又点点头。
“不会吧？维奥娜，你相信汤姆在会场说的那些话？我后来冷静下来好好想了想，我感觉他满嘴谎言，他根本没大家认为的那么高尚。”
“琳达，我想我以前是错怪他了。” 维奥莱塔低声说。
“你错怪他了？怎么可能？他不是一直在问你追要钱吗？”
“那是他假装的，那是他故意让我把他当坏人看。”
“你为什么替他说话？这不是你维奥莱塔，你不该是这个样子！”
“我没替他说话，我说的是实情。”
“可为什么？你总该讲讲你的理由！”
“汤姆其实一直带着假面具，他的外表和内心是完全不同的。”
“哦――？这是怎么回事？ 你一定与他发生了什么，告诉我到底发生了什么？”琳达使劲追问。
“我现在叙述不清楚，我脑子乱得很。”维奥莱塔悲泣地说，“我昨晚去了罗伯山，我在山顶找到了他。他在山顶一个大石头上坐了整整三、四个小时，在零下三、四十度的山顶坐了整整三、四个小时，我找到他的时候他已经冻僵了。我很感动，我知道他在虐待自己，是因为我对他的误解而虐待自己。我走到他身后，当我把手放在他脸上时他哭了，我感动极了。那时我发现他原本是爱我的，他把对我的爱一直都埋藏在心底而从不说出来。琳达，我不知道你是否明白，有人说爱不一定非要用语言表达出来，那一刻我相信这个话了。后来，我抱住了他，他眼泪如泉涌，于是我一下子就把脑海里困惑我很久的很多疑问解开了，我把过去很多想不明白的事情串起来了，我明白了汤姆为什么要在纽约那个寒冷的冬夜去见我，在地铁被一帮坏小子挟持时为什么朝我大喊让我别过去，还有后来我救他出来后他在雪地里看我的奇怪眼神。其实，还有很多次他总是在我没有摆出傲慢自大的态度之前对我充满温情蜜意。现在想来，每次他对我恶劣都是我讽刺讥嘲他以后。汤姆其实是个非常敏感的人，尤其对我的话非常敏感，他不想在我面前表现出谦卑，所以故意在我面前装得像个无赖，他就是想让我感觉他一点都不在乎我，一点都不爱我。可是，我现在知道了，他一直在偷偷爱我，非常在乎我――”
“维奥莱塔，我提醒你，你可别走极端――，汤姆和你结婚毫无疑问是为了你家钱财，这个你千万不要忘了。”琳达说。
“我现在不相信他和我结婚是为了我家钱财。汤姆昨晚告诉我，他这次离开阿达克岛以前把我和他签订的协议交给了菲尔德先生，还写了个无条件离婚声明。如果他是贪恋我家钱财，那他就不会这样做了。”
“汤姆船长是不是故意这样做从而骗你上当呢？”琳达问。
“不会！他离开阿达克岛是三个星期以前的事情。三个星期以前他不会预料到我会来朱诺，也不会预料到我会被他感动。你知道我们来朱诺是任何人都没预料到的，汤姆不可能事先计划好来哄骗我。”
“那到也是――”琳达喃喃地说，“你现在怎么办？你决定要和汤姆生活下去了？”
“在我知道汤姆是一个我值得爱的人，同时也知道他也在爱我的时候，我就这样想了。我现在一点都不奇怪整个阿拉斯加人为什么喜欢他。汤姆远比丹尼和埃德更适合我，他比他们都要优秀，而且对我的感情更纯真。你知道吗？汤姆从来没恋爱过，他竟然从来没恋爱过，太不可思议了。”维奥莱塔激动起来，她脸蛋上充满笑容。
“哦，你这一说倒提醒了我。维奥娜，岛上都说汤姆是一个――，怎么说――，你知道的，他们说他不行――”
中 文首发“什么？” 维奥莱塔脸蛋红了起来，“汤姆是个标准的男人。”
“是吗？真的吗？你不是在撒谎吧？”
“琳达，请你以后不要再这样说我的丈夫，好吗？” 维奥莱塔用稍稍严厉的口气叮嘱道。
“哦――，好的，我遵命就是。”琳达用夸张的语气表达了服从。
在两个女孩谈话停顿的间隙，一直躺在床上听她们讲话的哈里突然发问，“维奥娜，汤姆船长去了哪里？你刚才说要离婚是怎么回事？”
“今天早晨他在去机场前很郑重地告诉我说他要和我离婚。我不知道为什么，以前这是我的念头。可现在却成了他的了。”
“他没说理由吗？刚才听你说他爱你，可为什么要离婚呢？”
“他说他有一件重要的事情去做。我不明白，他说的东西我听不明白，他说他有仇要报。我不知道他为什么这么说。”
“维奥娜，有件事情我一直没告诉你。”哈里说，“我前段时间听说了一件事情，是有关汤姆船长的。”
“是什么事？”
“说是汤姆船长是个职业杀手，他的背景十分复杂，复杂得难以想像。”
“职业杀手？你为什么说汤姆是职业杀手？”
“这个不是我说的，是别人告诉我的。我想他可能是道听途说，不可信的。但我觉得汤姆船长真是一个不可思议的人，你没觉得他与我们阿达克岛的其他人不一样吗？”
“没有啊？我感觉他很正常。”
“维奥娜，亏你还和他这么久。”哈里说，“我感觉汤姆船长目光冷酷，完全是杀手的眼睛。不知道你有没有印象，那次岛上举行捕鱼节大塞，汤姆与对手角力的时候用了一个让人目瞪口呆的动作，那个动作很特别，如果你懂格斗的话就明白了。”
“是什么？”
“我曾在安科雷季待过两年，那时候我经过朋友认识了一个精通格斗的人，我还专门跟随他学习了三个月。那时候我仅仅是好奇，没什么其他想法。后来没什么长进就没练了。虽然我没再练但我对格斗中的招数还是了解一些。那天汤姆船长比赛的时候我正好在场，我看他击败了他的对手，那个摔击动作在我脑子里停留了很久，我感觉很熟悉，我猜想汤姆船长一定学过格斗。后来当有人告诉我说汤姆船长是职业杀手时，我就把这个猜想从脑子里带了出来，我感觉的确是这样。你如果从杀手这个角度去看汤姆船长就会发现他具有一个杀手所具有的所有特点。”
“怎么可能？在纽约的时候，还是我从那些坏小子手里救他出来。如果他是职业杀手就不该是我救他，而是他救我。”维奥莱塔辩解道。
“这我不知道！因为我不在现场，谁知道你是怎么回事。但你仔细审视一下汤姆船长，你会发现他体格特别健壮，动作非常灵敏。还有，他的面部表情也很――，怎么说呢，与众不同，尤其他那个眼睛，即便是在笑的时候都含有杀气。反正我是这么感觉的。再就是，你没觉得他天生就具有领袖气质吗？你看他把他那班水手领的，大家对他尊敬的不得了，这是阿达克岛上船长里面没有过的，大家把他当作黑帮首领一样看待。”
“你这样一说我倒是感觉有那么回事。” 维奥莱塔喃喃道，“汤姆在我惹他生气的时候的确是目露凶光的。自从他当了船长以后不久他的行为就让我父亲怀疑，我父亲曾说他在走私武器，我不知道是不是真的。我以前总是认为他胆小如鼠，所以从来没想他会做这样的事情。也许汤姆正像你说的那样，如果真是如此那他把我彻底骗了，骗得我像大傻瓜一样。”
“他肯定把你骗了！汤姆在所有人面前都带着假面具，他内心远比我们想象的要复杂的多，我感觉他有很多的秘密。”哈里说。
“是！我知道他有很多秘密，今天他赶飞机前告诉我说他有很多秘密，说他不叫汤姆·张，也不是美国人，说他是一个从遥远的国度来，是一个从坟墓里爬出来的人，说他手上沾满鲜血，是一个恶人。”
“他真这么说了？”
“真的！他的确这么说了。”
“哦――，维奥娜，如果他真像他说的那样，你岂不是很危险吗？”琳达上前插话道。
“没有，我没觉得危险。他给我的感觉是他把我当作他最值得信赖的人，他让我感觉他对我爱的非常深。”
“看来汤姆船长内心很压抑，他一定很痛苦。”哈里说。
“是！我知道，他真是很痛苦。他似乎被什么咒语缠住，他在对我的爱和他要做的事情之间做痛苦的抉择。”
“你没问问他吗？到底是什么事情让他不可自拔？”
“不知道！他不说――。如果我知道了，我想我对他什么都了解了。只不过也好，他的神秘让我对他的兴趣更大，我要慢慢了解他来解读他。”
“慢慢了解？维奥娜，你不是说汤姆要和你离婚吗？你们还有明天吗？”
“这个――，”维奥莱塔想了想抬起头，她握着拳头用坚定的语气说，“我不会让这种事情发生，我拼命也要让他放弃这个念头，我再不是过去那个轻易就让爱情溜走的女子了，在我身上那种事情不会再发生了。”
“但愿你能成功！”琳达说，“但我感觉，汤姆不是丹尼，你用对付丹尼的经验教训去对付汤姆可能不行。丹尼爱你，却容易被旁人左右，而汤姆，他完全就不是个能被人左右的人。你觉得汤姆能被你左右吗？”
“这正是我的希望所在，汤姆受自己心灵的支配。他只要爱我那就没有任何力量可以阻挡我们在一起。我只需要证明给他看我的确也在爱他，只要这样他就该回心转意了。”维奥莱塔面露微笑憧憬着未来，她认为自己这次不会再输了。
维奥莱塔当天与琳达和哈里一起乘蒙蒂利亚先生的飞机离开朱诺回阿达克岛。
这之前，在维奥莱塔与琳达讲述了她的想法后琳达告诉维奥莱塔蒙蒂利亚先生来了朱诺，现在就住在旅馆另一个房间里。维奥莱塔听后立刻跑去见自己的父亲。她见了蒙蒂利亚先生后立刻向父亲表明她现在完全变了，她告诉父亲她现在非常爱汤姆，她不再想离婚的事情。她向父亲认了错，她完全认可父亲的说法，认为汤姆的确是个非常出色的人。蒙蒂利亚见自己的女儿突然改变，对汤姆的偏见和轻视全没有了，于是心里很高兴。中午，蒙蒂利亚亲自驾驶飞机带女儿、琳达和哈里离开朱诺返回阿达克岛。
回到岛上，维奥莱塔立刻骑马跑去见菲尔德先生。她直截了当向菲尔德先生提出要那封汤姆留给她的信，菲尔德先生起初不肯，说时间未到，但维奥莱塔死磨硬泡终于让菲尔德先生屈服了。菲尔德先生取出信，把信交给维奥莱塔，维奥莱塔立刻把信打开，她发现信里的确如汤姆说的那样有他们旧日的协议和汤姆放弃离婚时一切所拥有的权利的声明。维奥莱塔看着信心里最后的石头落了地，她彻底相信了汤姆的话。于是，当她骑马返回时内心洋溢着无比的欢乐和甜蜜，她感觉自己太幸福了。维奥莱塔专门绕道到琳达家中，把汤姆的信给自己的好朋友看，让琳达相信她说先前表述的话完全是真的，汤姆的确没有撒谎。
琳达为自己的朋友而高兴，两个女孩子偷偷喝了两瓶红酒，她们发了阵酒疯后维奥莱塔就回到家中。她回去后心情格外舒畅，家里以为她和汤姆船长和解了。所以大家也都为她而高兴。
第二天，维奥莱塔给汤姆发了封电报，电报上要求汤姆务必在选举完后回家来。汤姆回电说可以照办，维奥莱塔看了电报后兴奋极了。在剩下的几天里，维奥莱塔都要在电视机前停留很久，专门留意汤姆的去向，她能从一个台转换到另一个台去寻找汤姆的踪迹。那几天，在她的嘴里全都是汤姆以及他的事情。她说的最多的是朱诺的那场演讲，她把整个会场的气氛描述的非常详尽，让全家人都几乎感受到那热烈疯狂的气氛。在家人眼里，维奥莱塔已经不是简单地喜欢汤姆，而是和很多人一样开始崇拜他了。
汤姆回来的日子终于到了。大选投票日来临，竞选活动正式停止，一切有关竞选的疯狂全部结束。阿达克岛上登记在册的居民几乎都去投了票。维奥莱塔早早就去，她毫无疑问投了共和党候选人布什的票，而全家和她一样也都投了布什的票。当天晚上初选结果已经开始公布，布什和奎尔的组合搭档的得票远远领先杜卡基思和本特森的组合搭档。第二天大选最后结果正式公布，布什和奎尔获胜，他们获得四千七百九十六万多张选票，占总投票数的百分之五十二点三五，因而赢得四百二十六张选举人票，杜卡基思和本特森获得四千一百零一万多张选票，占总投票数的百分之四十四点七八，他们则只赢得一百一十二张选举人票。在阿拉斯加，布什以绝对多数获胜，赢得三张选举人票，尽管在这次选举中这三张票无关大局，但得到总比失去要好。
公布选举结果的这天晚上，在阿达克岛整夜都有人在狂欢，有一部分人顶着凛冽的寒风到室外庆祝，更多的人则在温暖的家中举行庆祝晚会。蒙蒂利亚家就是如此。蒙蒂利亚先生主持了这次晚会，大家起舞歌唱，热闹地像过圣诞节一样。
大家都在问维奥莱塔汤姆什么时候回来，维奥莱塔肯定地告诉大家汤姆马上就会回来，最迟明天中午。的确，维奥莱塔接到汤姆发来的电报，电报说他将在第二天中午以前坐马瑟先生的飞机回到阿达克岛。
维奥莱塔整夜没有睡觉，她等汤姆的归来，她决定像迎接英雄凯旋一样迎接汤姆的到来，她让家人准备丰盛的午餐，同时把岛上的名流请来，她要大家同她一同感受她内心洋溢着的幸福。于是，岛上很多名流很早就来到蒙蒂利亚家中，他们一方面来因为维奥莱塔的邀请，一方面他们也的确想见识一下汤姆的风采，尽管他们人人都不止一次见过汤姆船长。
十点过后，大厅里气氛越来越热烈，会聚的人也越来越多。蒙蒂利亚先生、维奥莱塔，包括蒙蒂利亚夫人也都不时在大厅里招呼客人。有人不断打电话来，询问飞机是否已经到达。十一点钟的时候终于有了消息，马瑟先生的飞机即将到达。维奥莱塔听后立刻跑出门去，她骑马前往机场去接汤姆。
到机场后飞机还没有到，她只好在寒风中伫立等待。很快，她的身体就被冻僵了，但她却丝毫没感觉到寒冷，因为她的内心是热乎乎的。过了大约十分钟，天空中有了飞机引擎的声音，一架小型飞机在天边出现了，很快那模糊的影子越来越清晰，越飞越低。维奥莱塔激动得不行，她翘首盼望，恨不能立刻让那飞机落下来。
很快，飞机冲向跑道，在维奥莱塔面前呼啸而过，在远处停住了。维奥莱塔驱马快速奔去，她到飞机前拉住马的缰绳，然后跳下马来。她盯住舱门，等待汤姆从飞机上跳下来到她面前，把她拥抱起来。在维奥莱塔痴痴幻想中舱门打开，正如维奥莱塔所想的那样汤姆跳了下来。他和马瑟先生一起跳下飞机。也在同时，汤姆看到了站立在寒风中的维奥莱塔。
“维奥娜，你怎么在这？”汤姆吃惊地问。
“我来接你！亲爱的――” 维奥莱塔激动地说，她跑过去，扑到汤姆怀里。
汤姆伸出手臂，把维奥莱塔轻轻拥抱了一下，似乎并没有维奥莱塔原来设想的那么有力，汤姆显然缺乏热情。维奥莱塔仔细看看汤姆，她发现汤姆很疲惫。
“你累了吗？亲爱的。我们现在就回家！” 维奥莱塔捧着汤姆的脸蛋说。
汤姆没有做出回应，他看着马瑟先生。马瑟先生走过来对维奥莱塔说：“你好，夫人。大卫船长的车来了，你是和我们一起去大卫船长家吗？”
“不！谢谢，我和我丈夫回家去。我们不坐车，我们骑马回去。” 维奥莱塔笑着说。
“哦――，可――，汤姆，你不是说好去大卫船长家的吗？”马瑟先生问。
“什么？汤姆，你去大卫船长家？” 维奥莱塔急急地问，“你有什么要紧事吗？”
汤姆犹豫片刻，把维奥莱塔轻轻从怀中推开，说：“维奥娜，请原谅！你回去吧，我的确是要去大卫船长那里。”
“为什么？有什么重要的事情非要现在去？难道就不能推后吗？”
“维奥娜，你怎么了？我们不是都说好的吗？”汤姆诧异地问。
“什么？我们说好了什么？”
“离婚！难道你忘了？”
“哦――，汤姆，亲爱的，别开玩笑了。快和我走，家里全都是客人，大家都在等你回去呢！”
“客人？为什么请客人？家里发生重要的事情了吗？”
“汤姆，你怎么了？大家都在等你啊！大家在欢迎你回来，家里专门为你回来请了客人，准备了聚会。大家都等你很久了，快走吧！”
“哦――，是这样！”汤姆点点头，他想了想，转头对马瑟先生说：“马瑟先生，抱歉，我暂时不能去大卫船长家了。你先去吧，我回头就来。”
“好吧！汤姆，去吧。你是该随你妻子回去，你看她对你多好，这天气到机场来接你！这风真冷，快走吧！我也要上车里去了。”说完马瑟先生跑向远处停的小车，那里大卫船长和几个随从正朝这个方向走过来。
维奥莱塔拉着汤姆的手跑到马前，维奥莱塔拉住缰绳，示意汤姆上去，汤姆脚登马镫，一跃上了马背。维奥莱塔向汤姆伸手示意拉她上去，汤姆抓住维奥莱塔的手轻轻一使劲就把维奥莱塔拽上去了。维奥莱塔在汤姆身后紧紧抱住汤姆的腰。汤姆的缰绳一抖，纵马向镇子飞奔而去。
此时，岛上的寒风凛冽，马在雪地里飞驰，汤姆感觉自己身体里灌满寒风。而维奥莱塔则把身体紧紧贴在汤姆后背，下巴放在汤姆的肩头，把脸紧紧贴在汤姆的脸上。
“维奥娜，你没有必要来接我！”汤姆回头对维奥莱塔大声说，“这样冷的天气，你会被冻伤的。”
“我不怕！你不是在罗伯山说过吗？‘病就病，我无所谓，死在这里最好――’，我也一样。” 维奥莱塔对着汤姆的耳朵大声喊。
“维奥娜，你和我不一样，我身体比你要强壮得多。”
“是吗？但我觉得我比你更能耐冻，我从小就是在这里长大的。”
“维奥娜，你为什么要对我这么好？你不该这样对我！”
“知道为什么吗？傻瓜――，因为我爱你啊――”
汤姆听了这话沉默了。
“你怕吗？你是不是怕我爱你？” 维奥莱塔大声说。
汤姆依然没有回答。
“你说啊？你是不是怕我爱你――？你说啊――”
“没有！维奥娜，我并不怕。但我认为你的爱持续不了一个月。”汤姆平静地说。
“不会！汤姆，你要相信我，你这次一定要相信我――，你说你相信我――” 维奥莱塔把汤姆的脸扳过来，在奔驰的马背上狠狠地亲吻汤姆的嘴唇，然后松开。
“感觉到我对你的爱了吗？” 维奥莱塔喊。
“感觉到了――，”汤姆低声喃喃地说，他随即又大声喊道，“可――这没有用了，已经太晚了。我已经把一切都办妥了，我要走了！”
“什么？你去哪里？去干什么？”
“这个你不用知道！维奥娜，我这次来就是向你告别，把我们之间的一切事情全部了结掉。”
“你什么意思？你真要和我离婚吗？啊――”
“是――，我已经没有回头路走了。维奥娜，让我们平平静静地分手，好吗？”
“什么？” 维奥莱塔愤怒了，她抓住马的缰绳，拉紧，让马停住。“汤姆，你真不是在和我开玩笑吗？难道我这样对你你还不原谅我吗？”
“维奥娜，这不是原谅的问题。我今天离开你是命中注定的，上帝早安排好的。在我来到阿达克岛的时候就已经注定了的。”
“你到底在说些什么？你难道真像他们说的那样是个职业杀手吗？你真要去向你那所谓的敌人去报仇吗？” 维奥莱塔说着松开抱汤姆的双臂，从马上跳下来站到雪地里。
汤姆没有回答，他坐在马上把头低了下来，那神情无疑让维奥莱塔明白汤姆的话是真的了。
“汤姆，不要去好吗？” 维奥莱塔哭了起来，“你曾经说过假如你相信我是爱你的，那你心中对这个世界的仇恨就能化解了，可能连对你的仇人都不再憎恨了。现在你已经知道我是爱你的，你为何还要离开去做你那什么报仇的事情呢？”
“我是说过这个话，但维奥娜，也许你觉得我偏执，觉得我没有正常人的思维，但老实说，我到现在为止依然不相信你真正在爱我。说个难听话，假如我汤姆没有这一个月的疯狂，没有被众人崇拜和赞扬，你维奥莱塔能改变对我的态度吗？假如我依然是过去那个穷困潦倒的男人，你还会像现在这样在我耳边说爱我吗？”
“你什么意思？” 维奥莱塔愤怒地站在雪地里浑身发抖，眼光中像要喷出火来。“你认为我爱你是因为你有出息了，你成英雄了，对吗？你把我当成什么人了？”
“不是我把你当什么人，而是事实就摆在面前。如果你记性不差的话你应该记得在我离开阿达克岛以前你曾经为两百万美金打发掉我而激动不已，那时我什么都不是，在你眼里我仅仅是你蒙蒂利亚家族的一个走狗而已，所以你为摆脱我而激动。但一个月后，当我汤姆不再是个可怜虫，当我前程似锦的时候，你投入了我的怀抱，把什么都给了我，而且在我面前毫无自尊和矜持，这样的一个巨大反差即便是个傻瓜都能看得出来是为什么。维奥娜，不要再自欺欺人了，你并不爱我，不爱，你爱的是我身上的光环，是名望，是地位，是我将来可能会有的远大前程，所以，你别指望我会相信你的鬼话，我汤姆·张已经长硬了翅膀，要远走高飞了。你，还有你那庸俗低级的爱情，我一点都不希罕，一点都不！”58xs8.com