马德莱娜修女(5)


本站公告

    很黑,我顺着高低不平的砖路跌跌撞撞地走,有时我用一只手摸着刷过石灰的墙走,有时我摸到一根给暴风雨打湿了的柱子。雨从所有的屋檐上滴落到拱廊下的小石子上。那白色的影子仍旧走在我前面,她飘到了院子的另一头,然后在许多隐居室的门中的一扇前面停了下来。

    这时忽然一阵强烈的电闪,在电光中我看到那张脸又转过来,她的目光充满渴望,充满悲哀,正是这种目光,在我第一次看到玛德莱娜修女时曾使我的喉咙不由得被泪水噎住。在闪电过后而震动整座修道院的轰雷响起之前那短暂间隙里,我又一次听到那句伤心的话从一片漆黑中传来:“我不能安息。”等到一个闪电再次照亮一切的时候,那白色的人影不见了。

    我绕着院子寻找玛德莱娜修女,可是白费力气,直至月亮在暴风雨后出来,我也找不到她的踪影。我试着要把她消失处的那扇门打开,可是它锁着。不过我到底找到了我要找的,于是在这个地方小心地做了个记号,然后回到我的房间,但我已经没办法再睡了。

    第二天早晨,瓦尔古阿内拉问莫宁和我,到底哪一个看到了幽灵。我把我看到的事讲给他听,并请求他允许我把这件事一查到底。他很客气地把整件事情交给我办,答应给予一切方便。

    我简直等不到吃完早餐,连早上习惯的抽烟也顾不上,就开始同莫宁和瓦尔古阿内拉着手去查探。

    “我可以保证那房间里什么也没有,”当我们来到我做了记号的门前时,瓦尔古阿内拉说。“但十分奇怪,你竟会找到这一扇门,因为这正是传说中玛德莱娜修女隐居的房间。不过我已经亲自查看过这个房间不知多少次,我可以保证,里面不可能藏着任何东西。说实在的,我一到这里,听说这就是那位神秘修女的房间,心想,修道院的罪行准发生在这里,于是搜查了一通,连地板也撬了起来。不过你高兴的话,我们还是不妨进去看看。”

    他打开门锁,我们进去了,我的心简直是怦怦直跳。房间很小,面积不到八平方英尺。一看就感觉到,在这么小的一个地方不可能藏着一个尸体。我敲敲地板,敲敲墙壁,发出来的声音都是实的――毫无疑问是砖石的声音。

    瓦尔古阿内拉断定,地板下面不可能有东西。他又说了一遍,他把它们全撬起来看过了。然而被杀姑娘的遗体只能藏在这房间的什么地方――这一点我深信不疑。可是在什么地方呢?似乎得不到答案。暂时我只好放弃搜索的打算,这让瓦尔古阿内拉感到得意,他一直在好奇地看着我有什么办法解开这个谜。

    可是我对这件事不能忘怀,怎么也不死心。快到中午时,我忍不住又去查看。我向瓦尔古阿内拉讨来钥匙,检查毗邻的一个个房间。这些房间显然都是一样的,每个房间有一个窗子对着门,没有什么两样……不,等一等,它们真是都一样吗?我连忙回到那个可疑的房间,正像我所想的,这个房间在房子的角上,所以可以有两个窗子,然而只看得见一个,它在左边,和门对角。这是想像吗?当我敲敲门对面的墙,也就是应该是窗子的地方时,我感到那声音不那么实,似乎有一丁点儿空。我兴奋起来。我冲到它右边的房间,用力打开那房间的小窗子,把头钻了出去。

    终于找到了!左边那个可疑房间黄色外墙的光滑表面上,有一处显然很粗糙,正好是其他房间窗子的形状,它粉刷得不像墙其他部分那样匀称,透过抹上去的厚石灰却露出了砖头的样子。我兴奋满意得吸了口气,把头缩了回来。对,墙很厚,是怎么样的墙啊!至少有四英尺厚。

    窗子本身虽然不到三平方英尺,但是窗子下面的墙壁从薄到厚一路斜下来,一直斜到了地板上。我断定这秘密已经解决了,就把瓦尔古阿内拉和莫宁叫来,要把我的想法告诉他们,我真是太激动了。58xs8.com