几乎整个天空的星星都已经被遮去，山谷上空聚结着雷云，那么低，好像扫过我们头顶那些山上的黑松树。转眼间雷鸣电闪，暴风雨来临。
我们逃回屋里，拿起我们的蜡烛，道过晚安，各自回自己的房间去。
我的房间在古老修道院的南侧，对着我们刚离开的平台；正好在大门上面。这时暴风雨越来越凶猛地沿山谷而来，十分怕人。我裹紧睡袍站在窗前看了好一阵闪电和山雨。后来雨势渐渐不那么凶，我也就在闷热的空气中躺到床上，心想，不知道是不是像那位意大利朋友所那么断言的，真会遇到幽灵来访。
我把整件事情好好想了一遍，认为万一玛德莱娜修女真来看我，我完全知道该怎么办。她的故事感动了我，我很同情这位忠贞的可怜姑娘，她为了她的情人牺牲了自己――他本人似乎不一定值得她如此，――她现在由于不平而永远不能安息。我也不能安息，由于电光还在不停打闪，由于对已故那位修女越想越多，由于她可能来访而发抖，这一来，简直没法入睡。
尽管如此，我一定还是迷迷糊糊地睡着了。大概在午夜后一小时，忽然电光很强烈地一闪，当我昏眩的眼睛能够看出东西时，我看到了她――就像看到一个活生生的人，高身材，穿着白色的加尔默罗会修道袍，头低着，双手握在胸前。在又一阵闪电中，她慢慢地抬起头来，认真地久久看着我。她真是非常美丽，像国家美术馆的圣母像――她比我原来想的还要美丽，她那双热情深邃的眼睛露出祈求的目光，非常温柔可怜。我根本想不到害怕，连吃惊也没有，我只是躺在床上看着她――她站在一次次电光之中。
接着她像吐气那样吐出了一句话，那声音那么凄惨，几乎催人泪下：“我不能安息！”那双泪汪汪的眼睛越来越凄惨和发出疑问，闪亮的泪珠流下她的脸。
她开始缓缓地向房门走去，两眼凝视着我的眼睛，她的目光焦急不安。我从床上跳下来。她脸上露出感激之情，她转过身去，走出房门。
她像风暴的一个云朵那样在门外走廊的阴影中飘走，我在她后面跟着，那种本能的恐惧完全消失。我感到我的任务是让这受折磨的灵魂得到安息。走廊黑得像黑天鹅绒，但那灰色的人影一直飘在我前面给我引路，她有时在漆黑的夜色中是依稀的的薄雾，有时在从窗口或者门口透进来的电光中又白又清楚。
接着下楼来到楼下门厅，穿过食堂，走过静悄悄的隐居所。58xs8.com