所有这些我是在蜡烛光中看见的,但我的蜡烛一下子滑倒,啪啃一声落到地上了。我进来时看也不看就把它放下――因为我的眼睛只顾着盯住瓷盆看――是凭着手的感觉把它放在柜子边上的。啪啃一声以后,房间里一片漆黑,水还在流。
我异常恐怖地待了一会儿。
真奇怪,我马上想到的竟是必须先关掉水龙头再逃走。非关掉水龙头不可。过了一会儿,我鼓起全身勇气,屏着气伸出手去把水龙头一关,转身就逃走了。
天快亮了。天一亮我就洗了个澡,穿好衣服下楼。在餐具室门口,我看到了楚太太,她也穿好了衣服,手里拿着我的蜡烛台。
我说:“你把它捡起来了?”
我们的目光相遇。楚太太显然希望我先开口,我决定开门见山向她问个明白。
“你全都知道,因此你用塞子塞住了水箱。”
“你看见了?”她问。
“看见了。您必须把事情全告诉我――不管怎么可怕。这是,这是…谋杀吗?“
“天保佑你,小姐,你怎么会想出这样可怕的念头?”
“她在洗手。”
“啊,是的,可怜的小姐!但是……谋杀!这亲爱的琳娜小姐连一只苍蝇也不会伤害!”
“琳娜小姐?”
“是的,她七岁就死了。她是以前我老爷(也就是从前的房主人)的独生女儿。那是二十多年以前的事了。我是她的保姆,小姐,我都知道……是白喉。她是在村子里传染上的。”
“但你怎么知道这是琳娜呢?”
“那双手――我怎么会弄错呢,我一直是她的保姆。”
“但她为什么洗手?”
“你要知道,小姐,她向来是个聪明的孩子……她做家务事可好了,你知道……”
我吸了口冷气。“你是要告诉我,这里的打扫工作……”
“是她一直在这样照顾我,”楚太太紧紧看着我,“请问还能有谁呢,小姐?”
“可怜的孩子!”
“现在好了,”楚太太用她的围裙擦着蜡烛台,“我很高兴你这样看待这件事。实际上没有什么可怕――对吗?”她热切地看着我。“我相信她爱上了你,小姐。但只要想一想,她跟别的人过了多长的日子啊!”
“他们不好吗?”58xs8.com