俄国人正在大肆庆祝海军节，每个人都很清楚。他们把最新型的核潜艇大大咧咧地摆了出来，当着全世界观众的面大肆吹嘘那条铁鱼的优良性能，活像是个介绍新到艺伎的妈妈桑。孟买的那帮美联社记者大可以傻乎乎地端着相机拍照，也可以在新闻节目里大肆散播除了废话之外什么都没有的评论，因为这是他们的权利。但是――山姆大叔的陆战队员们也有立即转台，把他们的屁话扔到一边的权利。
取代库尔斯克号*的，是激动人心的大联盟棒球实况转播。桑托斯猎鹰对博卡硬汉，这两支合众国政府迁往南美后才成立的新一代球队堪称是永远的宿敌，只要碰上就会掀起一阵顶级飓风。散布在娱乐室的两打半陆战队员马上就被吸引了过来，分成旗帜鲜明的两波队伍疯狂地为各自支持的球队打起了气:
“上垒！上垒！！贝贝托好样的，把博卡的稻草人踹到地里去！”
“高飞球！真他妈的好机会，反击反击！打进火鸡们的ASSHOLE！”
“本垒打，一定要打出本垒打！约翰!!!!!!”
“噢，去他妈的！不合法投球？！你这双他妈的不合法眼睛，你这个他妈的不合法裁判！你的整个生命都是他妈的不合法生命！”
他们说话带把，他们精力过剩;他们人手一只冰淇淋，他们面前摆满啤酒与高热量食物――比如晶莹发亮的热狗，加入大量奶油的大个爆米花或者成块成块的巧克力。自从一百二十年前来到这里后，U*C就一直保持着这种作风，并且对遍布全岛的马尔加什人部落也造成了深刻的影响，把他们当中的一成以上变得跟普通美国人别无二致。
但是在这帮永远不知疲倦的扬基当中，却有一个小小的不和谐音符。那是一个黑发棕眼，大约六英尺高的文静上等兵，他正孤单一人地坐在娱乐室角落喝着冬瓜汁，既不关心屏幕上的球赛也没有放开胃口大咬大嚼，反倒旁若无人地读起了一本64开平装书，就好象是在大学的图书馆一样。何赛.冈萨雷斯.迭戈.莫雷诺，这个来自阿根廷州的农场小子自从去年被分配到安奇拉纳纳后就一直是这个样子，安静的根本就不像一个年轻气盛的美国人。
一只布满红棕色绒毛的大手从天而降，毫不客气地夺走了封面已经有些发皱的书本。“<堂吉柯德>？！我还以为是<猫女VS异形>。”青春痘还没有完全褪去的红发年轻人夸张地扬起了眉毛。“让我想想你究竟看了几遍……六？七？或者干脆九遍？”
“八遍。柯尔克.罗曼诺，连投三坏球。”
“拜托！”红发青年柯尔克夸张地挥舞起了手臂，正好挫败了迭戈夺回书本的企图。他露出了一副不甘心的表情：
“不要再提那个词，至少别当我面儿提。大罗纳尔多那白痴今天净投这个，硬汉丢分都丢他手里了！”
“希望你没有下太多注。”迭戈暂时放弃了夺回上册的打算，从口袋里取出了封底明显破损的下册。见此情景，柯尔克连忙抢先一步，把这本书也给抢了过来：
“我只投了5块钱。先别忙着看书，匀几分钟出来。今天找你有正经事情。”
“好吧柯克，最近手头紧，那十二块钱我下周末再还你，因为你借我的一百块钱已经拖了一个半月了……”
“我想我们两个可以暂时把金钱的事情忘掉。”柯尔克显得有点尴尬，“让我们把目光转向别的方面，比如你最近突然对燕尾礼服和婚纱产生的兴趣……”
“放松点，柯克。我们之间用不着拐弯抹角。你对我决定结婚的打算有异议吗？”
迭戈摊开了手掌，面无表情地盯住了好友的青春痘。后者被正面射来的两道目光搅得坐立不安，只能一口咽下从别处拿来的冰淇淋，加特林炮一样地冲迭戈吼道：
“当然有异议见鬼你以为自己才多大才见识过几个女人就想结婚上帝啊这可是在马达加斯加……”
他憋得满脸通红，到最后已经是上气不接下气了。但迭戈只用一句话就令朋友陷入了绝望：
“我爱她。”
柯尔克当即狂躁地抓起了自己的头发。“上帝啊，我的朋友简直他妈的棒透了……”他把自己的脑袋放在了两人之间的塑料桌子上，“喏，把这个长满毛发的圆球拿走吧，它实在是受不了某个西班牙人的天真幼稚了。”
“首先，我没有合适的切割工具;其次，我是土生土长的阿根廷人，不是西班牙人;最后，我不认为想结婚就是天真幼稚的表现。”
“您就是天真幼稚，可以通过国际认证的天真幼稚，我尊敬的迭戈先生。”
“那么――”迭戈很随意地指了指正围在电视机旁大声喊叫的FANS群，不无讽刺地说道：
“很显然，这几位先生相当的成熟稳重。”
“BINGO！祝贺你答对了。我承认，他们现在这副样子是很像小孩子，像又怎么样？我敢打赌他们宁可自己支持的队伍三十连败，也不肯现在就在当地结婚。”
柯尔克一脸郑重地靠近了迭戈：“哥们儿，你要是实在憋不住，我这儿还有几张特殊浴场的优惠券……要是嫌不干净，我还可以帮忙介绍C连的黛安娜给你。那小妞咱俩都见过，身材绝对一流，更要紧的是对你有好感。看在上帝份上，别再一意孤行了成么？你那个娜娜莉不但是部落成员，而且还是从辐射区迁来的外地部落，连马尔加什人都不是！”
“不愧是9岁时就开始换女朋友的大柯克。谢谢你，但是用不着。”
迭戈的态度再次惹急了柯尔克，红发青年当场把手里的书拍回了桌子，打算给朋友来顿印象深刻的教训。谁料迭戈却单手按住了柯尔克的肩膀，不紧不慢地硬是把同等体重的老友按回了座位，开始了一番热切的演讲
“相信我，柯克。我结婚的目的决不是为了满足一时的欲望，我到现在还没碰过娜娜莉。爱，爱才是我与她结婚的唯一原因。”
“好吧好吧，我知道了，我知道了，情圣迭戈殿下是为了伟大的爱情而结婚的。请问迭戈殿下，你，或者你的娜娜莉有没有考虑到结婚对周遭人的影响呢？她的亲戚和部落长老会不会接受你这个白屁股，你的老妈老爸以及老家的亲戚朋友同不同意接纳一个连正规教育都没受过的废土女孩？！更重要的是，你要是和部落民结婚的话就得马上从陆战队走人，在马达加斯加的工作你找好了没有？！上帝啊，你偶尔也用一下逻辑行么？”
柯尔克算是对迭戈掏了心窝子。他压根就不同意朋友这么早就结婚，而且还是跟基地附近的部落女孩，这种行为简直可以用疯狂来形容。然而，迭戈还是没有接受他的建议。
“大柯克。”阿根廷人的眼中闪烁着失望，“当年进行西部拓荒的前辈，从来不会被那些陈规陋矩束缚手脚。不管遇到多艰险的地势与多么严重的困难，他们都会握着左轮手枪勇敢上前，把困难揍个稀巴烂。这就是那一代的美国人，胸中真正有梦想的美国人，也是我一直想要成为的一类人。大柯克，跟娜娜莉结婚会造成什么后果我早就想过了，但既然已经定下了目标，我就一定会完成它，一定要在马达加斯加创出属于自己的事业！。”
听到这里后，柯尔克知道自己今天是甭想说服迭戈了，以后也是。他疲惫地向机器侍者叫了两杯可乐，端着饮料一屁股坐在了朋友对面。“我确信，如果你生在苏联绝对能变成政委。”他悻悻然地评论道，“也许还可以去当牧师或者干脆自创宗教。我说迭戈，你干脆给家里打个电话，给我安排个时间去请教你的父母。我可以按着圣经发誓，以后我教育儿子的时候绝对会把他们用过的方法反过来。”
“我会的，柯克。毕竟你是我从小到大最要好的朋友――没有之一。”迭戈的眼中闪着真诚的光芒，他急切地向柯尔克提出了要求：
“你一定要做我的伴郎，大柯克。否则我只能找约翰中士或者他养的雪球了。”
红发青年只能一脸苦笑地摊开双手。“好的，好的……你这个该死的小西班牙人，这次又让你赢了。顺便问一句，伴娘是谁？”
“E连的琳达。你知道，最初介绍娜娜莉来基地工作的就是她。她父亲是绿色和平组织的人，从小就很喜欢自然，尤其是我们的马达加斯加。”
“我早应该猜到！说实话，我真不想跟那个傻女孩搭档，上次约会时她差点把我的下巴弄脱臼。”
“约会？怎么回事？！如果我没记错，琳达是被你划到C+等级的女孩，但你一向号称只和A－以上的女孩约会……”
“看在我那台SUPERXBOX4000的份上，咱们停止这个话题好吗？”柯尔克无比郁闷地举起了双手，脸红得活像刚刚煮熟的龙虾。迭戈当然不会乖乖地放弃反击的机会，他打算就此问题展开深入讨论，不料电视机那边却传来了出乎预料的欢呼声：
“硬汉赢了！赢了！！”
“赞美博卡！愿主庇佑博卡！”
“干杯！为大罗那该死的上帝之手！”
柯尔克像椰木雕塑一样地僵在了座位上，好半天后才带着难以置信的心情回过了头。
“好吧迭戈。”他双手合十，模仿佛教僧侣向阿根廷人拜了一拜，“既然博卡硬汉能赢球，那你就尽管放心结婚吧，什么都别管。我现在相信这个疯狂的世界什么都可能发生――”
他恶作剧似地笑出了声：
“哪怕是苏联潜艇从海底跳着水兵舞走到我们跟前，还把我们给的小费一把扔掉。”58xs8.com