“若说未见诚已见，
已见却如犹未见；
无端备尝相思苦，
尽日空望暮云天。”
夜淡风悄人娇，有女更是和歌清咏，虽则原为伤情之歌，此刻却呈十分喜悦。
“不写情词不写诗，
一方素帕寄心知；
心知接了颠倒看，
横也丝来竖也丝。”
既着女歌一曲，男人自也大方随歌，你个日本古调调，他个中国江南山歌调，虽个南腔北调迥异，却也雅俗正合调。
这一场脱臼意外免除，几人随之又散步走，所谓男女自成双，那阿部小姐与着李泰佑添亲近，两人自然并肩起，和歌山歌好接唱。这后面另有李察忽，秦红骄中国小姐多妩媚，早也心中大痒痒，忙要跟前献殷勤，与着来同行。那秦海骄便被落单，与着丫头排风随跟跟，听得前头男欢女笑，心里另番好盘算。
“李公子，你个唱的是什么曲子来？竟个这么好听的？我就听着有些不明白，什么横也丝的竖也丝的？”
阿部小姐自通中文，不过眼睛看与着耳朵听总也差距，何况你个方言土调，她入耳便也尽是丝了。
“是横也丝来竖也丝，便说将着丝帕送与知心人，横看着是丝，竖看着也是丝，这丝便是谐音双关，通着思念之思，此歌叫做《素帕》，原也是一首男女相思曲。”
李泰佑自番好解释，说到底原为男女私情歌。
“是么？便是横也思念竖也思念的么？你们中国人真是好文采的，便是害相思也个这般有意思，那么李公子，你在中国也有相思的人么？”
原来丝来丝去这般巧思，阿部小姐心思飞，一探你个公子有无私。
“这个么，这个么，却是无有人来送我丝帕的。”
李泰佑毕竟久离中国，在着山北国长大来，外国风俗耳濡目染，早也不似本土上男女之间大防，你个小姐款款深意，他也不免有所调情。
你既有饵下，她还嗒钩快，阿部小姐闻听暗喜，忙着怀里掏出块手巾，往你手中一塞是：
“那么李公子，我便送你一方丝帕好么？”
“这个么……。”
口中犹疑手脚快，一团素帕忙握拳，但愿幸亏着身后无人见。
“哈呀，那么李公子，你便教我唱你那首歌子好不好？”
见你将帕贴身藏，那阿部小姐当是大喜悦，木屐碎步更走得跳舞似。
“不写情词不写诗，
一方素帕寄心知；
心知接了颠倒看，
横也丝来竖也丝。”
一句教来一句学，字字句句相思曲，那阿部小姐竟也过耳不忘，字音不差声声动听，李泰佑再添一句教：
“这般心事有谁知？”
“李公子，他们便是什么心事啊？”
原来你个之前有意漏了一句来，学到此处阿部小姐又好问，她的满脸甜笑，正是明知故问呢。
“哎？这天满宫里怎个这许多牛来？”
旁顾而言他，李泰佑也好问，眼见这天满宫内，拐弯抹角不论所在，立的卧的石的铁的，地地处处牛塑像。
“这啊，便是文神公公死后的故事来。”
阿部小姐地主尽知，便是与你说掌故：
“原本他个大官，尸身是要送京去葬的，不想那拉车的老牛到了此地就停下，随人催赶死活不拉了呢。后来人便说，许是文神公公显灵，就想要在这里入土为安了的，于是就只将他下葬于此。以后再是建起天满宫献祭他，多少年下来不绝的呢。”
“所以那拉车的牛也就成了神牛，一并在这天满宫里祭着了？”
李泰佑话说着，不禁又笑来：
“便说天宫之中，那会着炼金丹的太上老君，好似也个骑着一头神牛吧？莫非他个文神公公便是老君转世，率着神牛下凡的呢。”
“是么？天宫里真还有骑牛的神仙么？我便有听中国牛郎织女故事，七月七日鹊桥会，便是一头牛做着媒人的。”
神仙老君无所谓，倒是金童玉女大兴趣，阿部小姐话说七夕节，竟又好诗吟：
“迢迢牵牛星，
皎皎河汉女。
纤纤摸素手，
札札弄机杼。
终日不成章，
泣涕零如雨。”
“这古诗十九首之诗你也能背的？”
你个日本小姐熟读汉诗，令人直叫佩服，李泰佑与之共续念：
“河汉清且浅，
相去复几许。
盈盈一水间，
脉脉不得语。”
银河相隔男孤女单，阿部小姐不由感触，暗下心思问：
“李公子，你们这便还在九州呆上多久？几时间回去山北国呢？”
“若不意外的话，我们这便明天就要回程的。”
一期一会匆匆别，李泰佑也是顿觉时不我待。
“竟个这般快么？你们就要走的，便是不再多呆几日了？”
一期一会一忽间，阿部小姐更为怅然若失。
短暂之情大失落，李泰佑自也明辨，忙个又是解释说：
“是啊，我们这便回去山北国，马上就要坐船回去趟中国的。”
“是吗？你们便要去中国吗？便是大大天朝游的？我个真是羡慕的呢。”
阿部小姐话说就沮丧，又道：
“可惜我个非是男子，可以随着天南地北去，不然的话，我便真愿意随着你们去，也个天朝之地好好玩上一玩。”
“是啊，阿部小姐也能同去就好了。”
脱口安慰话，竟也由衷话，李泰佑帮遗憾。
“是啊，李公子这回去山北国，又要去中国，这离开着就个更远了，阿部与你不知何时才又能相会的呢？”
抬头望望一弯月，竟也不输七夕皎洁，阿部小姐更念道：
“七月七日长生殿，
夜半无人私语时。
在天愿做比翼鸟，
在地愿为连理枝。
天长地久有时尽，
此恨绵绵无绝期。”
“阿部小姐，你个白乐天的《长恨歌》竟也会诵得。”
感意更深刻，李泰佑随之观月。
“是啊，白居易大诗人呢，他个《长恨歌》那般写，竟个是合着人情的呢。便是许多日本人都知道的，唐明皇与着杨贵妃，我们日本人可是崇拜着呢。对了，今晚上演能剧，便有《杨贵妃》的一出呢，我们到时就可同看来。”
如同中国习俗一般，这献祭献祭，多也要娱神做戏，阿部小姐话说又开心。
“是么？这日本的能剧里居然也有中国的戏，真的讲是杨贵妃么？我个倒要好生看的。”
李泰佑话说着，跟着诗吟起来，正为白乐天《长恨歌》开篇：
“汉皇重色思倾国，
御宇多年求不得。
杨家有女初长成，
养在深闺人未识。
天生丽质难自弃，
一朝选在君王侧。
回眸一笑百媚生，
六宫粉黛无颜色。”
“春寒赐浴华清池，
温泉水滑洗凝脂。
侍儿扶起娇无力，
始是新承恩泽时。
云鬓花颜金步摇，
芙蓉帐暖度春宵。
春宵苦短日高起，
从此君王不早朝。”
阿部小姐接念，随后不觉赞道：
“杨贵妃之美真个无人及的。”
“是么，便是阿部小姐也是很美的呢，我看就不输那杨玉环的。”
眼前小姐形形色色，回眸一笑也是百媚生，李泰佑少年心气，不禁也要轻薄调笑。
“哪里话，哪里话，阿部若个贵妃娘娘话，李公子便是那唐玄宗不成？”
阿部小姐面红羞羞，便是说了那心里话。
“啊，我是唐玄宗？便是误国误民了的。”
笑话不以笑来答，李泰佑话说至此，竟个收颜若有所思。58xs8.com