且不论是有意刺激还是无意刺激，袁伟民和中国姑娘们对他是感激的。因为，他们有了这个刺激，才更有奋的激。
小岛在一九八二年的世界锦标赛上失利之后，山田重雄和他的得意门生米田一典出任日本女排的总教练和教练。而且，在福冈举行的亚洲女排锦标赛上，他就给刚刚经过新老更替的中国女排泼了一盆冷水。他还破例地让袁伟民亲自带领中国女排走上亚军的领奖台，想从精神上挫伤一下中国教练和中国队员。看来，当年的“小狐狸”，已变成了“老狐狸”。
但是，袁伟民毕竟是一位久经沙场的赫赫英才。面对像山田这样老成持重的日本强汉，他胸中自有宏韬大略和浩然正气。
“帅不倒，兵不散。”果然，一九八○年夏天，在苏联举行的四强对抗赛中，山田重雄在袁伟民统率中国女排面前就失之掉以轻心了，他带去了不少记者，安排了日本的“黄金时间”进行实况转播。没想到，袁伟民经过半年多的卧薪尝胆，已经使中国女排走出了困境。中、日两队在里加第一次交锋时，山田坐在主席台上，手里拿着一个录音机，边看球边解说边录音，神态潇洒。可是，随着场上比分的变化，袁伟民现，山田渐渐不讲话了，到后来就沉默下来，神甚至有点愣。输了第一场后，山田亲自找米田和队员们研究对策，尤其是精心布置了如何对付郎平、张蓉芳的战术战略。而且，仍然安排晚上的“黄金时间”向日本国内转播比赛实况。等到比赛快开始时，他才现中国队没有出郎平和张蓉芳。这下日本队的队员们有点慌乱了，而中国队新上场的两位年轻小将姜英和侯玉珠，又打得格外漂亮，第一局竟然打了日本队一个15比2。山田在回答记者的提问时，也只好承认：“中国没有派出最好人选，就把我们打败了。只好加油，在奥运会上击败对手吧！”山田公开宣称，为了打败中国队，他将亲临第一线指挥。不过，袁伟民使他在日本电视观众面前丢了面子，他有些恼火，竟责怪袁伟民连起码的国际比赛常识都不懂。
袁伟民只是淡淡一笑，比赛嘛，斗智又斗力。兵不厌诈，你们不也常用吗！
当山田与袁伟民在美国洛杉矶相见时，山田故意不予理睬。只要袁伟民带着中国姑娘从这个门进去，他就立即率领日本姑娘从那个门走掉。袁伟民心想，山田如此做的原因，可能有两个：一是技术保密，造成一种神秘感。让袁伟民猜不透日本队有什么新的绝招；二是余恨未消。看来，他们确确实实为这个奥运会冠军斗红眼了。
其实，不说话也是一种无声的斗，更深沉更隐蔽的斗。甚至半决赛中、日两队相逢时，他们也不打招呼。山田真的亲临现场指挥比赛。可惜，中国队打得太顺，几乎是抓住日本队的弱点打，使日本队无还手之力，以3比0轻取。在比赛过程中，袁伟民几次观察了山田。当山田见大势已去时，神有点沮丧，一而再地指挥失当……
体育界有一句名，“场上是对手，场下是朋友。”比赛总有胜负，如今斗完几个回合了，总不能还像冤家对头似的，应该握手欢了。再过一会儿，就要奖了，此时不和解，还待何时？
山田重雄终于挪动脚步了，袁伟民现，山田是朝他走来的。袁伟民转过身，准备迎上去，山田走到中国对手跟前，站住了。两人对望着，都伸出了手。山田握着袁伟民的手说：“祝贺你们获得‘三连霸’！”语气诚恳，态度自然。袁伟民为山田的这种姿态所感动，真有不少话想对他说。说实在的，他对这位日本老教练是十分尊重的。无疑，山田称得上是一位优秀的教练员。虽然，为了祖国的荣誉，这几年来不得不跟他斗，但在斗之中也向他学习了不少有益的东西。但这些他都没有说，只是真诚地说了一句话：“山田先生，您也是三连霸的教练呀！”58xs8.com