第 133 章 亲属称谓
柯尔克孜族中家庭(吾伊)和家族(苏约克)观念很重。因为自古以来家庭和家族是民族、部落和氏族的基础。柯尔克孜族一般是家长制家庭。家长通常是祖父或父亲。家长处于全家的支配地位,具有至高无上的权力。独生子一般不分家,独立门户。对子女的家庭在儿子长大结婚后都要依次分家,另立门户。但幼子是家长的主要财产继承者。家庭中,养子也会得到亲生女儿同样的继承权。家族“苏约克”一般指处于同源的七代直系亲属和旁系亲属。直系亲属主要包括曾祖父“巴巴”,祖父“琼阿塔”,父亲“阿塔”,本家儿女“巴拉”,孙子“涅维热”,曾孙“切维热”。旁系亲属主要包括曾祖父、祖父和父亲的兄弟姐妹,尤其是伯父“阿瓦”,伯母“琼埃涅”,叔叔“塔哈”等。母亲方面的亲属,如外祖父、外祖母、舅舅、表姐、舅嫂及其兄弟姐妹也属于亲属范围,但在血统关系上主要表现在婚俗方面。
柯尔克孜族亲属关系一览表:92
亲属关系
汉语称谓
柯尔克孜族称谓
备注
父亲之父
祖父(爷爷)
琼阿塔(qong-t)
泛指祖辈
父亲之母
祖母(奶奶)
琼叶涅(qong-n)
泛指长辈
母亲的父亲
外祖父(外公、姥爷)
泰阿塔(ty-t)
母亲的母亲
外祖母(外婆、姥姥)
泰叶涅(ty-n)
父亲
父亲
阿塔(t)
母亲
母亲
叶涅(n)(阿帕-p)
丈夫的父亲
公公
凯伊尼阿塔(kyin-t)
丈夫的母亲
婆婆
凯伊尼叶涅(kyin-n)
妻子的父亲
岳父
凯伊尼阿塔(kyin-t)
妻子的母亲
岳母
凯伊尼叶涅(kyin-n)
父亲的兄长
伯父
阿瓦()、巴伊凯(k)
父亲的弟弟
叔父
阿瓦()、巴伊凯(k)
父亲的姐妹
姑妈
埃捷(j)
父亲兄弟的妻子
婶母
京埃(jng)
父亲姐妹之夫
姑父
杰兹迭(jzd)
母亲的兄弟
舅父
塔伊凯(tyk)、塔尕(tg)
母亲的姐妹
姨姨、姨妈
塔伊叶捷(ty-j)
母亲兄弟的妻子
舅妈
塔伊京埃(ty-jng)
母亲姐妹之夫
姨父
塔伊杰兹迭(ty-jzd)
丈夫
丈夫
库约(ku-y??)
妻子
妻子
阔鲁克图(kolutuu)
儿子
儿
吾勒(uul)
儿子的妻子
儿媳
凯林(klin)
女儿
女
克孜(kiz)
女儿的丈夫
女婿
库约巴拉(ku-y??bl)
哥哥
兄
阿尕(g)、阿凯(k)
弟弟
弟
伊尼(ini)58xs8.com