61.第三章柯尔克孜族的精神文化(23)


本站公告

    以巴额什之子托勒托依的名字名的英雄史诗《托里托依》主要流传于新疆柯尔克孜族聚居地区。***叙述公元十二至十四世纪,柯尔克孜族各部落同契丹人及蒙古人之间的纠纷和斗争。托里托依从小善良、勇敢、朴实,从不惹事生非、侵犯别人,对惹事生非侵犯他人的人也毫不留。当契丹的领卡拉孜戈、蒙古的领空托克其、锡伯的流浪者恰卡依等对柯尔克孜族人民进行抢掠时,他顽强地进行抗争并打败了他们。最后,他被柯尔克孜族吉得格里部落的阿塔麻尼青和卓所迷惑,与《玛纳斯》之子赛麦台分道扬镳,被赛麦台的手下古里乔绕杀死。对于研究柯尔克孜族古代社会历史及《玛纳斯》史诗有重要的资料价值和参考价值。

    《加芮什与巴依什》柯尔克孜民间叙事长诗之一。由岳米尔·玛木拜提演唱,吾尔哈力恰·何德尔拜记录的柯尔克孜本,已于1988年新疆人民出版社出版。主要内容:柯尔克孜阿尔特沙尔汗国国王卡尔额恰年老无子,向苍天祈子,感动了上苍,得一对孪生子。先出生的儿子满头金,他取名叫加芮什,后出生的儿子满头银,他取名叫巴依什。这兄弟二人长到13岁时,已成为身强力壮、力大无比的英雄。年迈的卡尔额恰汗王把汗位交给这对孪生兄弟。加芮什与巴依什热爱自己的人民,治理有方,百姓安居乐业。一天,兄弟二人进山打猎,遇到两个衣衫不整、面容憔悴的姑娘。加芮什与巴依什停下来询问她们经历,两位姑娘泪如雨下,泣不成声。原来,她们是一对孪生姐妹,是阿迪尔沙尔汗国高贵的公主。卡勒玛克人侵占了她们的国家,杀死了她们的父亲阿尔斯萨亚汗王,卡勒玛克领苏木鲁特欲霸占这对孪生姐妹为妻。在婚礼上,苏木鲁特喝得酩酊大醉,人事不省,这对姐妹便趁机逃跑,惊恐劳顿,无处安身,流落至此。听了这对姐妹的哭诉,加芮什与巴依什对她们的遭遇十分同,于是把她们带回宫殿,卡尔额恰老汗王为这对孪生姐妹重新取了名字。姐姐叫昆巧勒潘(太阳美女),嫁给满头金的加芮什为妻,妹妹叫阿依巧勒潘(月亮美女),嫁给满头银的巴依什为妻。他们相亲相爱,生活幸福美满。卡勒玛克领苏木鲁特打听到她们姐妹俩个已经嫁给加芮什与巴依什兄弟俩,他怒冲冠,当众宣布:“谁要能生擒加芮什与巴依什,就奖给他等身的黄金,并把独生女儿许配给他。”一个名叫吉勒玛扬的巫师对苏木鲁特汗王说:“给我9年零90天的时间,我保证能把加芮什和巴依什二人骗到阿拉库尔湖畔,并将这二人生擒后交到你手里。吉勒玛扬化装成一名乞丐,来到阿尔特沙尔汗国行乞。看到这位乞丐穷困潦倒,加芮什与巴依什便动了恻隐之心,将他收留,让他当一名侍者。吉勒玛扬干活殷勤,处处阿谀奉承,讨得主人欢心,骗取他们的信任。9年过去了,吉勒玛扬在宫廷里很得宠。一天,吉勒玛扬与苏木鲁特密谋将加芮什与巴依什骗到阿拉库尔湖畔去打猎,并设法把加芮什与巴依什兄弟俩骗到湖边下水洗澡,趁机把他们的神力赤金铠甲与所有武器都偷偷拿走。此时,卡勒玛克伏兵万弩齐,万箭齐飞,随行的猎手与侍从统统被射死。弟弟巴依什被生擒,苏木鲁特汗王将他囚禁在湖畔一个70庹尺深的地牢里面;哥哥加芮什在乱箭中身负重伤,逃出后,躲到一个山洞中藏身。伤愈后,他一方面寻找失散的弟弟,一方面将猎手与侍从的尸骨收领,为他们建造一座坟墓。卡勒玛克领苏木鲁特的独生女蓓丽克孜对英俊勇武的英雄一见钟。她经过5年艰辛地寻找,最终现囚禁巴依什的地牢。她设法将这位英雄从70庹尺深的地下救出,并从他父亲那里偷出英雄的神力铠甲、坐骑和武器,与英雄巴依什双双逃走。途中,巴依什见到哥哥为猎手与侍从修建的墓,得知哥哥加芮什依然活在人世间。于是巴依什化装成乞丐,到处去寻找哥哥。最后,兄弟二人在山洞中团聚。在蓓丽克孜的帮助下,兄弟杀回卡勒玛克的大本营,生擒巫师吉勒玛扬,直捣苏木鲁特的宫殿。苏木鲁特汗王见大势已去,只得投降求饶。加芮什与巴依什把苏木鲁特从王位上赶下,选拔贤明的大臣阔奎尔登上汗位。阔奎尔汗王把自己的女儿努尔克孜嫁给加芮什,并为两对新人举行了盛大的婚礼。这两位英雄带着妻子返回家乡。返回途中,他们得知在他们外出期间侍从阿克交尔与达尔巴孜勾结,篡夺了大权。英雄们的父母已沦为奴隶,乡亲们的处境亦十分悲惨。这两位篡权者还要霸占英雄的妻子——昆巧勒潘和阿依巧勒潘。在他们即将举行婚礼时,加芮什与巴依什化装成乞丐,潜入城中,在婚宴上,杀死篡权者阿克交尔与达尔巴孜,夺回王位,解放了被奴役的百姓,英雄与父母、妻子团圆。此诗也有散体流传,称《巴依西和江尼西》。58xs8.com