他朝天空挥挥拳头，向克雷飞去，一边大声嚷道：“生命刹对大家都不好。(请牢记我们的iAZai让我没命，让大家都没命，吃下去怪难受。我赞成留在这儿。”他抓住横木，在诺尔和克雷身边站住。
“直到发动机熄火。”
那特奈隼人点点头，并跟着那穿着骑马斗篷的人走过来。
“您可细想过我的提议没有？”那摩戈人问道。
“我看那些都是推论。”那队长答道：“我们甚至连这些外国人，现在是不是在这一带都不知道呢”
“我的消息指出，他们是往南走没错，队长。”那摩戈人对队长说道：“您放一百二十个心，他们一定就在您的搜索区里的什么地方。”
“那也不保证我们一定找得到他们。”那队长说道：“而且就算真的找到了，要我们照你的提议去做，也是难上加难。”
“队长。”那摩戈人耐心地解释道：“这还不都是为了公主的安全着想？公主若是回到贺奈城，佛杜人会把她给杀了；我给你的那些文件上都写得很清楚。”
“她跟波伦人待在一起就很安全。”那队长说道：“佛杜人不会到特奈隼南部来找她的。”
“波伦人只会把公主交还给她父亲。你自己就是波伦人；难道你会违抗自己家族皇帝的旨意吗？”
队长的脸色显得很怀疑。
“公主要安全，唯一的希望就是跟贺拜人待在一起。”那摩戈人寸步逼近道。
“你用什么来保证，公主跟贺拜人待在一起会很安全？”
“我可以给你最好的保证——那就是政治上的保证。贺拜人无所不用其极地想要阻止凯杜尔大公登基；那么，既然凯杜尔大公要她死，贺拜人自然会要她活。这才是公主要活下去的唯一生况且你还可趁此变成有钱人。”那摩戈人性地把钱袋摇得叮咚响。
那队长仍显得疑虑重重。
“如果把金额再加一倍如何？”那摩戈人以细不可闻的声音说道。
那队长困难地吞了一口口水。“这是为了她安全着想，是吧？”
“那是当然。”
“这又不是我要背叛波伦家族什么的。”
“你是个爱国志士。”那摩戈人以冷淡的微笑来笼络那军官。
一行人聚着屈身躲在树林里时，宝姨牢牢地抓着瑟琳娜的手臂；那小女孩脸色大怒，眼睛在冒火。
等到军团的人和他们的摩戈人朋友走远之后，那公主终于爆发了出来。“他们好大的胆子”瑟琳娜叫道：“而且是为了钱”
众人领着座骑，走出密林，进入浠沥直下的早晨春雨中时，滑溜对瑟琳娜说了一句：“这算是你上了一堂特奈隼政治课啦”
“但是他是波伦人呀”瑟琳娜反驳道：“他是我们自己家族的人耶”
“特奈隼人的第一个臣服的对象，乃是自己的钱袋。”滑溜对瑟琳娜说道：“您竟然到现在都还没发现这一点，我实在很惊讶，公主。”
几天之后，他们爬上一座小山丘，看到树精森林像地平线上的一抹绿影似地在他们眼前散开。雨水早已吹远，而且曙光非常灿烂。
“我们一进树精森林里就安全了。”那公主对众人说道：“军团的人不会跟踪我们到森林的。”
“为什么他们不敢跟上来？”嘉瑞安对瑟琳娜问道。
“因为跟树精订的条约呀”瑟琳娜说道：“难道你什么都不知道吗？”
嘉瑞安恨死她了。
“这附近没人。”希塔对老狼报告道：“我们可以慢慢走，或是等天黑再过去。”
“我们还是走快一点儿得好。”老狼说道：“我已经厌倦了四处躲避巡逻队的生活了。”
于是一行人快步地走下山坡，直朝眼前的森林而去。
通常森林的边缘，总有一圈低矮的树丛，而田野便慢慢化为树丛、树丛又慢慢化为大树林；可是这树精森林与田野之间，却丝毫没有这样的渐层，大树便突然出现了。老狼领着众人从大树底下走过去的时候，那个情境的变化是很强烈的，就好像他们突然进入一幢屋子里似的。树精森林似乎是个古老得不得了的森林；这里的橡树伸展之开阔高大，让人一点也望不见头顶的天空。森林地上凉凉地，覆着青苔，没什么杂木。置身于这些巨大的树木之下，嘉瑞安顿时感觉到为人之渺小，同时又感到这些大树有一股奇怪的、静谧的特质。空气静止不动，头顶上极高处，传来鸟叫虫鸣的声音。
“怪了。”杜倪克一边望着，一边四下张望：“这儿怎么都没有伐木砍柴的痕迹？”
“伐木砍柴？”瑟琳娜倒抽了一口冷气。“那种人才不敢进树精森林里来呢”
“树精森林是不得侵犯的，杜倪克。”老狼大爷解释道：“波伦家族跟树精订的条约上写得很清楚。三千年来，没人敢动这些大树分毫。”
“转是个耐人寻味的地方。”曼杜拉仑一边说着，一边不大自在地环顾四周：“我感到有什么性灵存在，而且这些性灵不大友善。”
“树精森林是活的。”瑟琳娜对曼杜拉仑说道：“而且不大喜欢陌生人。不过你别担心，曼杜拉仑，只要跟着我，你就很安全。”瑟琳娜露出怡然自得的神情。
“你真的确定那些巡逻队不会跟进森林来找我们？”杜倪克对老狼大爷问道：“毕竟吉博司知道我们要到这儿来，而且我敢说他一定会讲给波伦家族的人听。”
“波伦人决不会违反他们跟树精订的条约。”老狼要杜倪克放心：“再有什么天大的理由也一样。”
“如果违约对特奈隼人有利的话，我倒不知道有哪一个条约是他们绝不敢越雷池一步的？”滑溜对此存疑。
“这个条约有点不同。”老狼大爷说道：“很久以前，树精们把一位公主嫁给波伦家族的年轻贵族为妻；而这位树精公主，便是日后波伦王朝开国皇帝的母亲。波伦家族的命运与这个条约息息相关，所以他们绝对不敢赌运气——再有什么天大的理由也一样。”
“树精到底是什么？”嘉瑞安问道；树精森林里那股迫人的性灵，以及树木对众人严密监视的感觉，令他倍受压力，急欲一谈。
“树精是个小团体。”老狼大爷说道：“很温和的。我一直都满喜欢树精的。当然啦，树精并不是人，不过这也没什么问题。”
“我就是树精”瑟琳娜相当骄傲地说道。
嘉瑞安睁大了眼睛瞪着她。
“技术上而言，她这话并没有错。”老狼说道：“树精的血脉，似乎在波伦王室的女性身上特别明显；这是波伦家族之所以诚恳面对这条约的原因之一。毕竟若是违背了这条约，那么他们的妻女，通通都会收拾行囊离开他们而去。”
“她看起来像人啊”嘉瑞安反驳道。他的眼睛仍盯着那公主。
“树精跟人的关系，近到你几乎看不出树精与人有什么不同。”老狼说道：“大概就是因为这个缘故，所以索烈魔将大地一分为二的时候，树精才没有像其他的妖怪那样丧心发狂。”
“妖怪”瑟琳娜大声地抗议道。
“请原谅，公主。”老狼道歉道：“这是乌铎国的说法；乌铎人把当年铎凌长老见到乌尔神时，曾在浦罗鼓圣地帮助过铎凌长老的非人类族裔，都称做妖怪。”
“你看我像是妖怪吗？”瑟琳娜怒气冲冲地扬头对老狼说道。
“这字眼大概用得不好。”老狼嗫道：“请原谅。”
“竟说我是妖怪”瑟琳娜大为光火。
老狼耸耸肩。“肩膀前面不远处有一条小溪，如果我没记错的话；我们就在小溪那儿等，等她们传话给桑霞女王。如果没有女王允许，最好不要随便进入树精的领域；她们激动起来，场面可不大好看。”
“你刚刚不是说树精很温和的吗？”杜倪克说道。
“是温和没错，但温和也有其限度。”老狼对杜倪克说道：“我们人就在树林正当中，这时候还去挑衅跟大树彼此沟通的人，可不是什么高明的主意；在那个情况下，不美之事，绝对会找缝隙冒出来。”老狼皱起眉头。“这倒提醒了我。你最好把你的斧头收到看不见的地方；树精对于斧头，还有火，非常反感。树精们对火，是最不可理喻的了。我们升的火要小一些，而且煮过饭就得熄掉。”
溪水流过长满青苔的岩石，发出淙淙的水声；一行人走进了溪边的一大片橡树林，下了马，把暗褐色的帐篷架起来。吃过饭后，嘉瑞安随意乱逛，愈来愈觉得无聊；老狼大爷在打盹，滑溜招呼着其他几个人赌子，宝姨则把那公主安置类一条原木上，仔细地帮她把头发上的紫色染发料洗掉。
“如果你没别的事可做的话，嘉瑞安。”宝姨说道：“那你何不去洗澡？”
“洗澡？”嘉瑞安问道：“上哪儿洗？”
“我敢说，你一定可以在这小溪的什么地方，找到个池子洗澡的。”宝姨一边说着，一边仔细地搓揉瑟琳娜的头发。
“你要我在这么冷的水里洗澡？你不怕我着凉吗？”
“你身子骨强健得很哪，亲爱的。”宝姨对嘉瑞安说道：“就是太脏了点。赶快去洗澡吧”
嘉瑞安回给宝姨一个很难看的脸色，不过他还是到货包里，拿了干净衣服、肥皂和毛巾，然后生气地顿足往小溪上游而去，而且每一步都踏得很重。
嘉瑞安独自走在树下的时候，那种被人监视的感觉变得更加强烈了。那种感觉很难讲得清楚；感觉上好像毫无特殊之处，但更毋宁说，那其实是橡树之间彼此正在传递消息的感觉——嘉瑞安可以感觉到，橡树知道嘉瑞安的经过，并彼此传递嘉瑞安一举一动的消息，而且用的是一种嘉瑞安无法了解的植物性沟通方式，橡树群倒对嘉瑞安没有歹念，只是密切的监视而已。
走了一大段路之后，嘉瑞安终于找到一个相当大的池子，溪水从上方的岩石间倾泻入池。池子里的水很清澈，嘉瑞安可以看见池底的亮白鹅卵石，以及几条担心地看着他的大鳟鱼。嘉瑞安伸手试了试水温，然后一下子便缩了回去。嘉瑞安考虑以障眼法交代过去——就是很快地洒几滴水在身上，然后抹点肥皂，把最明显的乌渍洗掉——但是他仔细一想，这个念头还是作罢了；除非他撤头撤尾洗干净，否则宝姨是不会放过他的。嘉瑞安苦涩地叹了一大口气，然后开始脱衣服。
刚开始的时候，冷水的刺激感真的很糟糕，但是过了几分钟之后，嘉瑞安发现自己还可以忍受；过了一会儿，他甚至以泡水为乐。岩石边的瀑布，倒是洗清肥皂的速成办法。所以不久嘉瑞安就不亦乐乎地在池子里玩起来了。
“你弄出来的声音，也未免太吵了。”瑟琳娜说道：她正站在池塘边，平静地上下打量他。
嘉瑞安立刻潜到池底。
不过，除非人是鱼，否则终究得浮上来换气；过了一分钟左右，嘉瑞安挣扎地浮到水面，把头探出水面来吐水喘气。
“你到底在做什么？”瑟琳娜问道。她穿着一件无袖的短下摆长袍，系了腰带，脚上穿的是凉鞋，鞋带一路交叉绑到她的小腿，在膝盖上方打了个结。她手上挂着一条毛巾。
“走开”嘉瑞安叫道。
“你别傻气了。”瑟琳娜一边说着，一边在大石头上坐下来，并开始解下凉鞋。她红棕色的头发湿湿地披在她肩上。
“你在做什么？”
“我想洗澡。”瑟琳娜说道：“你还要洗很久吗？”
“去别的地方洗。”嘉瑞安叫道；他开始发抖，但是他仍坚持屈身蹲伏在水里，只把头露出水面。
“这地方很好啊”瑟琳娜说道：“水温如何？”
“很冷。”嘉瑞安急急地接口道。“而且你如果不走，我就不出来。”
“你少这么大惊小怪的。”瑟琳娜对嘉瑞安说道。
嘉瑞安顽固地摇了摇头，而且脸上充满怒意。
瑟琳娜不耐地呼了一口气。“噢，很好。”瑟琳娜说道：“你出来吧，我不看你，不过我觉得你非常傻气就是了。在贺奈城的澡堂里，根本没人会想那么多。”
“这儿可不是贺奈城。”嘉瑞安刻意点明。
“那我转过去好了，如果这样你会比较放心的话。”瑟琳娜说着，便站了起来，转身背对池子。
嘉瑞安不敢完全相信她，所以他蜷着身子爬出水池，也不管身上在滴水，就套上鞋袜。“好了。”嘉瑞安唤道：“现在池子让给你洗了。”嘉瑞安一边以毛巾胡乱擦拭湿答答的脸庞和头发，一边说道：“我要回帐篷去了。”
“宝佳娜女士说，你得留下来陪我。”瑟琳娜一边说着，一边平静地把腰带解下来。
“宝姨说什么？”大吃一惊的嘉瑞安追问道。
“你要留下来保护我。”瑟琳娜对嘉瑞安说道。她拉住长袍的下摆，显然是要开始脱衣服。
嘉瑞安急忙转身，定定地看着树林；他的耳朵都红了，手也抖得控制不住。
他背后传来瑟琳娜银铃般的笑声，以及她走进池塘的水声；冷水的刺激，令她尖叫了一声，然后又传来更多的水声。
“把肥皂递给我。”瑟琳娜命令道。
嘉瑞安想也不想，就弯身拿起肥皂，并在眼睛来不及紧紧闭起之前，瞥见了站在齐腰水里的瑟琳娜。嘉瑞安一步一步地倒退到池塘边，眼睛仍闭得紧紧的，然后尽量把手伸到身后。
瑟琳娜又笑了起来，并把他手里的肥皂拿走。
体育馆一片寂静，人们都在低头沉思。奎恩也飞过去，乔莫探过身抓住他的手。他刚在诺尔身边站定，就听见几声稀稀落落的掌声和叫喊声，接着越来越响，声音撞在墙壁上发出巨大的回响。
“我见过卡本。”他悄悄对克雷说。“布鲁恩发来了命令，要摧毁这儿的一切——”克雷只微微点了点头，然后转身挥手示意大家安静，他介绍了诺尔。诺尔开始很腼腆，声音也小，但很快她说得激昂起来。她谈起了启示者和圣族人，谈起了风起云涌的反巨头运动。
“我永远——永远也不会回去”她的声音经过墙壁的回声变得清晰有力。“如果说，我们住这儿有危险，可这种危险比太阳那边的危险要干净得多太阳那边，他们使用种种肮脏手段，摧残你的思想，你的自尊和你的灵魂，而你却认为自己还活着这儿——只要发动机一天不停——我们就能活得理智、活得自由”
欢呼声一停，克雷又开始说话。
“对那些愿意留下来的人们，”他沙哑的声音缓慢得多。“除了艰辛和努力，我们别无承诺。只有抗争才能生存。但至少我们几人已经作出抉择，在此，我宣布我们是自由的，我们要拯救简诺特”
沉默。有人战战兢兢地问了几个问题。两三个胆小的人朝门口溜去。这时，人们听见了几声掌声和喝彩声，从钻井队员那儿发出，他们是穿着防寒盔甲从井下赶来的。其余的人也跟着拍掌，跟着喝彩，很快体育馆沸腾起来。嗓门很大的钻井队员提议推选克雷作“简诺特巨头”。
他不想要这个头衔，可是除了他，谁也不愿去跟卡本、维拉?布鲁恩和太阳安全部当面交涉。他是光圈站的元老，人们信任他。
当他说出自己愿意出任“自由简诺特”的头人时，人群中发出一阵欢呼。
奎恩和他一起回到圆顶屋。两名安全部副官在地道口挡住他们，阴沉着脸看看奎恩。看见奎恩，卡本跳起来，忧心忡忡地瞪着克雷，随后关掉机器，拖着步子向他们走来。
“求求你们”他费劲地眨眨眼睛。“我不再是船长了。布鲁恩马上就要着陆。她装运货物时，我们开始给群众施服生命刹。撤离光圈刻不容缓。”
他不悦奎恩。
“德恩，我叫你在这儿值班——”
“先生，”克雷道。“现在光圈站由我指挥。”
“你？”卡本的微笑消失了。“别闹了，我听说过你们这帮反民——”
“先生，我们已经宣布独立。”
“独立”他撇撇嘴，摇摇头，仿佛觉得又好笑，又好气。“简直疯了。布鲁恩已命令将简诺特弄回原样，踏平它”
克雷紧绷着脸，一言不发。
“得啦——得啦。”卡去很是恼火。“布鲁恩不会让你们阻碍行动的。求求你，在她到来之前——”
“她不会来这儿。”克雷道。“我们只让她停下，载走那些愿意离开这儿的人。”
“真是愚不可及。”
卡本耸耸肩，转身给副官丢了个眼神，全副武装的副官立刻面露警惕之色。奎恩端平焊枪，与他们对峙着。他的心怦怦直跳。很久以前克雷就教会了他怎样使用焊枪，那时他们用焊枪来疏通花园的水管，但现在他汗津津的手指放在开关处却止不住颤抖。人体肌肉碰上焊枪的激光刀片会变成何等凄惨的模样，一想到这儿，他便忍不住感到阵阵恶心。
“不，不要”
卡本晃了晃，转过身来摆手示意他把武器放下，再摆手示意副官回到地道。他紧缩的脸抽搐了一下，泪水从布满血丝的眼睛里涌了出来。
“老伙计，听我说”他朝克雷摊开手，恳求道。“咱们是老朋友，我不能和你打仗。可是我求求你——再次求求你，放弃你的叛国行动，否则你必死无疑啊”
“也许我会放弃。”克雷冷冷地一笑。“但不是现在。”
卡本从门口消失了，红光照亮的圆顶屋里只剩下他们两个人。
“一个可恶的帮凶，”克雷自言自语。“但又让人可怜。”
“克雷——”奎恩十分冲动地抓住他的胳膊。“有件事我一定要告诉你，这件事说起来我会胆战心惊，但它也许能说服你，我们应该跟布鲁恩回去。”
“孩子”克雷又惊又气。“你疯了吗？”
奎恩对他讲了自己在监测器里看到的一切。
“一个噩梦里才会出现的东西——但是千真万确啊”他再一次打了个寒噤。“虽然现在从望远镜里见不到它，可它依然在那儿。
万一它发现了光圈”克雷使劲盯着他，然后慢慢转过身看了看黑暗的屋外，又慢慢转过头来，脸色十分严峻。
“你报告了没有？”
“我通知了布鲁恩船长。她有一位控测技术人员也看见了那个可怕的家伙，吓得魂不守舍，只得服用镇静剂。可她却告诉我忘了这件事，因为太阳王国的政治——我不知道什么是政治。她说陈氏家庭的审查官不会让任何人宣传太空里存在外星人。”
他看着克雷，急促地吸了一口气。“我看见了那家伙，真的”
“你肯定看到什么东西。”克雷心不在焉地抖了滴星雾到手上。
“远处有很多东西，我们永远都不会知道。也许，不知道倒更好。光圈这样大，说不定我们根本不用担心。”
克雷忘了吸星雾，却紧紧地盯着他。
“孩子，如果你想回去——”
“把你们丢在这儿，我就成胆小鬼了——”
“我们也许会死在这儿。”克雷勉强装出的笑脸让他觉得很滑稽。“可是服用了布鲁恩的生命刹，你也可能死在途中，即使回到太阳那边，要你死的法子就更多。不过，如果你真心想走，如果你很走运，很努力，有一种方法你或许能够拯救我们大家。”
奎恩听不明白，睁大了眼睛。
“你熟悉卡帕拉号吧。”
“太熟悉了。”他又是一阵担忧。“对了，还有一个应该离开的理由——”
“那是你离开的理由，如果你愿意。那些老掉牙的发动机该换了。”克雷满是星雾香味的手抓住了他的胳膊。“这任务——就交给你啦，孩子。到太阳那边去，给我们搞些核裂变发动机，再弄回这儿来。”
“我——我行吗？”
“很有可能你不行。”克雷耸耸肩。“但高级发动机的确存在，设计者是奥拉夫?索森——你母亲现在的丈夫。他为科万系列飞船制造推进器。如果你能把那种发动机弄回来——”
“我——我一定尽力而为。”
“好极了”克雷冲地道挥挥手。“咱们别光顾说话啦。你值了这么久的班，回去吃早饭，然后打个五公斤重的包准备启程离开吧。”
他装作轻松，微微一笑，朝激光联络机走去。“我们是铁了心要和布鲁恩摊牌的。”
奎恩走出圆顶屋，内心一片慌乱，既不想吃早饭，也想不出该带些什么上路。近来发生的事情太多，太快了。然而——如果真的吉星高照，如果他真能回到太阳那边，并得到自己企盼的地位，那么，弄几台核裂变机器，派几个核裂变专家上光圈，就不会是十分困难的事情了也许，这只是一个孩子幼稚的梦想？离开圆顶屋后，他发现各条地道空寂无人，到处都弥漫着剑拔弩张的气氛。在通往卡帕拉号的过道上，两位手持焊枪的人命令他停下。这时乔莫认出了他。“同志我们看守飞船，准备打仗，也许会赢，也许不会。”
他流着汗水，笑着说。“赢，很快就见分晓。”
奎恩回到圆顶屋。克雷还在激光联络机旁，诺尔坐在他的身边。卡本及其下属已经上了卡帕拉号，跟着上去的还有一群想离开光圈的群众。
诺尔说，克雷正在试图接通布鲁恩船长。“还有一个小时，她就要着陆了——”
“那得看我们让不让她着陆。”克雷转头看看阴暗的天空。“摊牌的时间到了。她要是想打，我们奉陪到底。不过我希望她不要和我们打起来。信号接通之后，诺尔将代表我们阐明立场。”
显示屏轰轰响着。克雷对着模糊不清的听音器说了几句，随即转过身来。“布鲁恩线路忙，我猜她在和卡本通话，完了她会收到我们的信号。”等待回音的时候，他们谈起了布鲁恩。诺尔说她很久以前曾见过布鲁恩。“一次科万招待会上，父亲把她介绍给了我。”她轻轻地摇了摇头，像是陷入了沉思。“维拉——他说出她名字那一刻起，我就知道他爱她。父亲死后，我在他的文件堆里找到了她的相片和她写的许多信件。我想，要不是她迷上了火星，她也许会作我母亲呢。”
克雷看上去一头雾水。
“火星——她的那些信件里充满了这个词。科多人都管她叫火星夫人，因为她想登陆这颗行星。这本是科万实验室的一个项目，可她似乎比谁都更热衷。她不仅自己殚精竭虑，还想把我父亲也拉进去。我父亲告诉她，这事儿没有希望。结果，登陆火星计划没得到任何资助，只建了个飞行站，该项目就彻底取消了。”
“如果她真的那样死心眼——”克雷不安地皱皱眉头。“那我们还得到她的多少同情？”
“也许一点也得不到。”诺尔摇着头。“她这个人不可捉摸。”
显示屏又呼叫起来，布鲁恩的形象终于出现了。当她看见诺尔，她刻板的脸庞似乎松动了一下，但马上又回到常态，她看看克雷。
“你想说什么？”
“我们想留在简诺特，”克雷说道。“为此，我们不惜舍身一搏。”
“凭什么？”
“凭我们拥有的一切。”
“你们赢不了，你们只能自寻死路。”
“即使是死路一条，那也是我们自己的选择。”
“诺尔——”布鲁恩停顿一下，仿佛想起了什么。“我认识你父亲，这么多年了，真想不到你也在这儿。”
“我同科万司令一起来的。简诺特现在就是我的家。我们想要的只是光圈站，让它留着，这是我们能赖以生存的地方啊。”她转身笑看着克雷。“我们俩已经结婚。”
“你同这个亡命之徒结了婚？”
“他叫克雷?迈克林。”她将他拉到身边。“刚被选为自由简诺特头人。”
“自由简诺特？”布鲁恩神色严峻起来。“你那位好父亲可不是个造反分子。别瞎闹了，我们的任务决不容许拖延。”
“船长，”诺尔道。“我们多数人将留下来——”
“一群傻瓜”布鲁恩厉声打断了她，“我愿意作个让步——如果你们立即投降，进行服用生命刹的身体检查，我保证在到达科多之后才报告你们的造反行为，如果你们拒绝——”
“我们拒绝，”克雷道，“不过，我们也想和你作个交易。”
“我们不跟造反分子讨价还价”
“布鲁恩船长，我们并不是手无寸铁。”他的声音出奇地平静。
“我们的信号器正跟踪着你，当你飞入它的射程，它完全可以袭击你。你可以命令卡本关闭这儿的电源，但储备系统能让我们活下去，我们有足够的时间。”
“足够的时间？”布鲁恩眉头一挑。“做什么？”
“你的回程需要加工过的反应物质。当然你也可以直接从光圈上解冻得到，可那些未加工过的东西会毁了你的发动机。因此，我们想用你需要的东西交换我们的生命。”
她目不转睛地盯着他。奎恩看见，她眼睛里闪过一丝怒火，但瞬间又消失了。她面无表情地用粗糙的手指理理白色的短发，然后掉头看了诺尔一眼。
“我同意了。”她忽然开口说道，声音也平和了许多。“你们的朋友卡本也一直这样要求，现在我明白他话中的分量了。”她看着诺尔。“看来你们是真愿意死在这儿了。”
“我们会活下来的，”诺尔道，“尽一切努力。”
“也许——也许你们会。”她转向克雷，刻板的面容几乎变得友好起来。“咱们把条件再讲一遍。你们同意我们着陆，装上反应物质，对我们友好相待；我们则让你们留在这儿，并对你们的光圈站秋毫不犯——我真希望，它能让你们多活上几天。”
“谢谢，船长，”克雷笑道，“我们已经作出选择，我们愿意冒险。”
布鲁恩又看了一眼诺尔。
“小诺尔。”她缓缓地摇摇头，好像有点伤感似的。“长得这么可爱。”她若有所思眼睛。“以前——”她的声音一下子有些颤抖了。“以前我是真爱你父亲的呀。”
小蚊虫
先是光圈缘外那个不要老命的小蚊虫，而今又吃了个怪里怪气的东西，像一艘侏儒造的飞船残骸，显然是那些小虫匠们的“杰作”。这个恒星系统里一定到处都是这种玩意儿。
她讨厌这些玩意儿。玩具飞船的金属冷冷地沉进她的肚腹，太小而且索然无味，根本满足不了肚子里饿得发慌的小家伙们，他们只好拼命撕咬她疲乏不堪的肌肉。她很久都没有好好吃上一顿饭了。
她渴望活金属，热烫的，闪耀着无穷无尽的热火。没有活金属，她产下的后代将会变形，甚至死去。等到身上的热火冷却，她只能眼睁睁地看着自己死在这一颗大好的恒星上，她漫长的飞行将换来一无所得，王子的骨肉将在她体内腐烂消糜，她高贵的种族将被染上失败的污点，而眼前广阔无垠的世界仍将空荡如也，死气沉沉。
为了驱散心头这些可怕的想法，她开始哼唱起世代相传的摇篮曲，即使这儿没有空气，她未出世的孩子也能听见她的歌声，这些歌曲将有助于孩子的成长。这些豪情万丈的老歌必须早早地根植在孩子们的心中，永远闪耀在她攻无不克的种族历史之中。
这些是她们种族古代战争的史诗，既有受骗上当的凄惨悲剧，也有战胜那些侏儒骗子们的英雄传奇。现在让孩子听听这些歌曲，他们就将永远高贵。
只是她必须将他们活着生出来。
孩子的梦想让她痛苦顿消。看着眼前起伏的恒星，她似乎看到了自己王国里的一派辉煌。行色匆匆的工人们劳碌着照顾下一代；她的后代女王同她一样俊俏可爱，一样豪情满怀、雄心勃勃；她的儿子将和为她献身的王子一样勇猛威武，义无反顾地献出他们生生不息的神圣的种子。
她伸开僵硬的翅膀，捞上一点恒星的热火，想熔化掉身下那片沉寂冰冻的港湾。她打起精神，信心百倍地去朝前方的新世界飞去。
她发现的第一批行星巨大无比，却了无热气。行星深处她隐约感到藏有金属，但由于巨大引力的作用，金属埋得很深，周围是剧烈的引力专场，上面还覆盖着大片的废物泡沫和变幻莫测的大气层。
难道就没有——热气来了
一个小小的亮点从太空飞来，比行星还要近，它散出的热度唤醒了她肚中的痛苦感觉。她急不可耐地朝它转过身去，却又忍不住停下来，发出了讥讽的笑声。这群不知天高地厚的小蚊虫
借着恒星的亮光隐隐闪烁着的，又是一件侏儒的“杰作”。外形很像一个擦得亮亮的金属球，和她的眼珠一般大窄长的天线从里面伸出来，细得几乎无法看清。一只玩具大小的信号接收器直指向她，一边还发出微弱的吱吱声。看不见船员，但她为他们的大胆笑出声来。
他们的聪明和勇气太可爱了他们造出这样的小玩意儿飞进太空，并在如此广阔的轨道上飞行，他们一定自认为是宇宙的情人了，瞧他们那副不可一世的神态，莫不是来勾引她的吧？小蚊虫有什么可说的？她大吼一声，他们立刻停止了愚蠢的尖叫。他们孱弱无比的信号机燃烧起来。也许他们一下子给吓懵了。但过了一会儿他们居然想反击她。。.。