荤菜中儿子喜欢吃黑鱼，她跟卖鱼的讨价还价。蔬菜中儿子喜欢吃蘑菇，她跟卖蘑菇的讨价还价。买了蘑菇就要买豆腐，又跟卖豆腐的讲；不饶我一个角，以后就不买你的了。每买一样菜都便宜一两毛钱她心满意足。除了碰麻将，她最喜欢的事情就是上菜场买菜。她喜欢在付账前对卖菜的颐指气使。她喜欢听卖菜的喊她阿姨或大姐。她喜欢在这个人声嘈杂的，鱼腥味酱菜味鸡屎味一齐扑鼻而来的，于今买了二十二年小菜的这个老菜场里走来走去。
在这里她很容易碰到她认识的人。也很容易碰到有时间跟她闲扯半天的人。就在她准备给老公买半斤猪头肉当下酒菜的时候，一个好久没碰到的矮个女人跟她打招呼。这时她摆出居高临下的样子，懒得搭理人家。她心里瞧不起这个女人，不是人家个头矮像小国里出来的，而是人家拿江北话跟她说话，而且底下穿一条颜色难看的江北青裤子。像祖传的遗产一样，她瞧不起江北人是继承了她父亲的傲慢偏见。假如一个本地女人戴白金钻戒，她会又嫉妒又羡慕，而这种名贵戒指被戴在这个江北女人手上，却使她又不屑又气愤。虽然她明知这个女人的老公是卖鞋子的，挣了不少钱，但始终认为她手上的这枚戒指不是捡来的就是偷来的。
鲍淑英不喜欢这个女人查看她今天买了哪几样菜，也不喜欢看她买的菜。可偏偏这个女人没眼色，看不出鲍淑英脸上的不快表情，拿本地人的话来说，就是拎不清爽。
“我以为你不住这儿了。”这个江北女人说。
“不住这儿住哪？”鲍淑英把脸拉得老长。
“我小孩的叔叔住五里新村，我几次去都看到你老公的车子停在哪儿，所以当你们家搬五里新村去了。”
“看没看错啊？”
“我记得你老公骑的是五羊本田，车牌号是359，是不是？”
“是白天还是晚上？”
“有白天有晚上。”
鲍淑英的老公是文化局的，经常穿一身稽查制服神气得很。假如他有外遇了，一定是哪个卖盗版碟片的年轻女人迷住了他。他去查人家有没有*碟片，人家就拿女色收买他。要不然就是他们稽查处的那个老姑娘勾引他。那个老姑娘是上海人，年轻时这个也看不上，那个也看不上，结果快四十岁了还空守闺房一个人。不过也可能是他弟弟的前妻。那个女人是大学生，虽然长相蛮好，年纪也不大，但水性杨花，见一个男人睡一个男人，外面名声很坏。对了，她就住在五里新村。
当晚的餐桌上没出现猪头肉，鲍淑英的老公只就着几粒花生米喝完半瓶啤酒。你以为鲍淑英会马上闹起来，马上逼老公说出偷情真相，那就小瞧了这个女人的生存智慧。她照常吃了饭洗碗，照常洗了碗给儿子剥柚子，照常看儿子吃完柚子才出门碰麻将去，而且照常快到上夜班时间才离开麻将台。
鲍淑英的老公原本是电工出身，连鲍淑英也知道她老公替那个女人修过她家的壁开关。他弟弟结婚时，新房里的电灯线电话线全是鲍淑英老公布设的，所以那个女人虽然跟他弟弟离婚了，不住在一起了，但房子里的电路出了问题，却照旧给鲍淑英老公打电话，叫他去修。
他们可能就是这样搭上的。甚至可能那个女人的壁开关根本就没坏，不是让艾南山去看她的壁开关，而是让艾南山陪她上床睡觉。艾南山就是鲍淑英的老公。这家伙虽然不识几个字，但身材魁梧，仪表堂堂，而且知道怎样说话怎样走路能叫人看得出他是文化局里的文化人。他去文化局是鲍淑英二舅帮的忙，现在是国家公务员，三天两头吃饭馆。
鲍淑英知道那个女人住五里新村的哪幢楼。一周以后，一天艾南山像往常一样给家里打电话，跟鲍淑英讲晚饭在外面吃。问他啥时候回来，他说不知道。“人家请我们处长吃饭，吃完了唱不唱卡拉OK不知道，不唱就回来早。”
晚上鲍淑英照旧吃了饭洗碗，洗了碗给儿子剥柚子，看儿子吃完柚子才出门。但今晚她没去碰麻将，而是骑着她的破自行车直奔五里新村。老公的五羊本田摩托，果然停在那幢楼的中间单元门口。鲍淑英知道那个女人住五楼哪套房子。那套房子的一个房间现在亮着灯。58xs8.com