凑字不用看


本站公告

    最近看《天龙八部》看晕了,看了黄日华版的,又搜了网络版的小说来看――发现跟小时候看的版本大有出入,然后又看了胡军版的,还对照了下林青霞、巩俐、张敏主演的电影版《天山童姥》。结果越看越晕,发现整部小说伤痕累累,惨不忍睹。于是乎又搜了一下相关信息,瞄着一条有点释然的:

    -yong/sky-dragon/052.htm(以下所引原著段落均出自“白鹿书院”,不再一一注明。)

    《天龙八部》于一九六三年开始在《明报》及新加坡《南洋商报》同时连载,前后写了

    四年,中间在离港外游期间,曾请倪匡兄代写了四万多字。倪匡兄代写那一段是一个独立的

    故事,和全书并无必要联系,这次改写修正,征得倪匡兄的同意而删去了。所以要请他代

    写,是为了报上连载不便长期断稿。但出版单行本,没有理由将别人的作品长期据为己有。

    在这里附带说明,并对倪匡兄当年代笔的盛情表示谢意。一九七八?十?

    这是金庸先生附在“白鹿书院”录入的《天龙八部》里面的后记。整部小说伤痕累累的原因,MS是这部小说是由两人合写的。以前曾看过一则八卦,说的是,《天龙八部》里面个性鲜明的“阿紫”和“游坦之”是倪匡和金庸斗笔的产物。现在看来,未必是空穴来风了。

    其余的暂且不说,真正把我脑袋搞晕了就是里面的有关“逍遥派”的一些是非恩怨。而逍遥派这条线却又偏偏是贯穿始终的。这是整部小说的一个硬伤。

    三个主人公的出场秩序依次是段誉,乔峰,虚竹。段誉最先出场,机缘巧合下便是学了逍遥派的北冥神功和凌波微步:

    这绸包一尺来长,白绸上写着几行细字:“汝既磕首千遍,自当供我驱策,终身无悔。

    此卷为我逍遥派武功精要,每日卯午酉三时,务须用心修习一次,若稍有懈惰,余将蹙眉痛

    心矣。神功既成,可至琅擐(‘扌’为‘女’)福地遍阅诸般典籍,天下各门派武功家数尽

    集于斯,亦即尽为汝用。勉之勉之,学成下山,为余杀尽逍遥派弟子,有一遗漏,余于天上

    地下耿耿长恨也。”

    ……

    展将开来,第一行写着“北冥神功”。字迹娟秀而有力,便与绸包外所书的笔致相同。

    这里面有两点很晕的:一是,李秋水为什么要杀尽逍遥派弟子;二是,字迹娟秀而有力,这秘笈应该是李秋水写的。

    为什么说埋秘笈的是李秋水而非无崖子呢,李秋水临死时说道:

    虚竹看了看画中美女,点头道:“是!”李秋水黯然道:“她是我的小妹子!”虚竹

    更是奇怪,道:“是你的小妹子?”李秋水道:“我小妹容貌和我十分相似,只是她有酒

    窝,我没有,她右眼旁有颗小小的黑痣,我也没有。”虚竹“嗯”了一声。李秋水又道:

    “师姊本来说道:师哥为她绘了一幅肖像,朝夕不离,我早就不信,却……却……却料不到

    竟是小妹。到底……到底……这幅画是怎么来的?”虚竹当下将无崖子如何临死时将这幅画

    交给自己、如何命自己到大理无量山去寻人传授武艺、童姥见了这幅画如何发怒等情,一一

    说了。李秋水长长叹了口气,说道:“师姊初见此画,只道画中人是我,一来相貌甚像,二

    来师哥一直和我很好,何况……何况师姊和我相争之时,我小妹子还只十一岁,师姊说什么

    也不会疑心到是她,全没留心到画中人的酒窝和黑痣。师姊直到临死之时,才发觉画中人是

    我小妹子,不是我,所以连说三声‘不是她’。唉,小妹子,你好,你好,你好!”跟着便

    怔怔的流下泪来。虚竹心想:“原来师伯和师叔都对我师父一往情深,我师父心目之中却另

    有其人。却不知师叔这个小妹子是不是尚在人wWw.间?师父命我持此图像去寻师学艺,难道这个

    小妹子是住在大理无量山中吗?”问道:“师叔,她……你那个小妹子,是住在大理无量山

    中?”李秋水摇了摇头,双目向着远处,似乎凝思往昔,悠然神往,缓缓道:“当年我和你

    师父住在大理无量山剑湖之畔的石洞中,逍遥快活,胜过神仙。我给他生了一个可爱的女

    儿。我们二人收罗了天下各门各派的武功秘笈,只盼创一门包罗万有的奇功。那一天,他在

    山中找到了一块巨大的美玉,便照着我的模样雕刻一座人像,雕成之后,他整日价只是望着

    玉像出神,从此便不大理睬我了。我跟他说话,他往往答非所问,甚至是听而不闻,整个人

    的心思都贯注在玉像身上。你师父的手艺巧极,那玉像也雕刻得真美,可是玉像终究是死

    的,何况玉像依照我的模样雕成,而我明明就在他身边,他为什么不理我,只是痴痴瞧着玉

    像。目光中流露出爱恋不胜的神色?那为什么?那为什么?”她自言自语,自己问自己,似

    乎已忘了虚竹便在身旁。

    过了一会,李秋水又轻轻说道:“师哥,你聪明绝顶,却又痴得绝顶,为什么爱上了你

    自己手雕的玉像,却不爱那会说、会笑、会动、会爱你的师妹?你心中把这玉像当成了我小

    妹子,是不是?我喝这玉像的醋,跟你闹翻了,出去找了许多俊秀的少年郎君来,在你面前

    跟他们调情,于是你就此一怒而去,再也不回来了。师哥,其实你不用生气,那些美少年一

    个个都给我杀了,沉在湖底,你可知道么?”她提起那幅画像又看了一会,说道:“师哥,

    这幅画你在什么时候画的?你只道画的是我,因此叫你徒弟拿了画儿到无量山来找我。可是

    你不知不觉之间,却画成了我的小妹子,你自己也不知道罢?你一直以为画中人是我。师

    哥,你心中真正爱的是我小妹子,你这般痴情地瞧着那玉像,为什么?为什么?现下我终于

    懂了。”

    据小说中交代,无崖子是被徒弟星宿老怪害得残废,而后不得已而传功于虚竹,乃至散功而死的。天山童姥和李秋水都深爱着无崖子,如果知道这一情况,势必杀了丁春秋为无崖子报仇。而于虚竹面前,两人都没有提及丁春秋,更不必说苏星河了,以灵鹫宫和西夏一品堂在江湖中的眼线,怎么也说不过去。或者说,无崖子从无量山出走在先,收苏星河、丁春秋为徒在后?如此,问题就来了:

    其一:那玉像前的两本秘笈到底是谁埋的?

    无崖子出走之后,不可能返回无量山埋秘笈的,因为他被丁春秋暗算之后就行动不了啦。另外,无论是他出走之前之后埋的,都没理由要杀尽所有逍遥派门人。那么,秘笈是李秋水埋的?据小说中交代,天山童姥、无崖子、李秋水他们所学的内功心法各不相同,以他们各自的内功修为,学了其中两种的肯定胜过学一种的。李秋水既然会北冥神功,知道其运功法门,没有理由不修炼,以对付天山童姥。另外,自无崖子不辞而别之后便音讯全无,她没有理由把秘笈埋在玉像下面,更没有理由要杀尽所有逍遥派门人,最起码,在她遇到虚竹之前,在她临死醒悟之前,有几个逍遥派门人她是万万杀不得的,一个是无崖子,一个是她妹妹李沧海,一个是她自己,还有一个是她徒弟西夏公主。

    其二:王夫人既是李秋水的女儿,李秋水为什么把她托付给姑苏慕容家,而自己突然远嫁西夏,成了西夏王妃。这点,于逻辑上也说不过去。小说也没交代清楚。应该不是故意是不交代,而是无法交代,无法自圆其说。

    其三:鸠摩智的小无相功是跟谁学的?小无相功是李秋水的独门内功心法,她传给了无崖子,无崖子又传给了虚竹。而这三人皆不可能传给鸠摩智。

    其四:李沧海跑到哪里去了?我小时候看的小说版本,李沧海才是王夫人的娘,无量山中和无崖子厮守的是李沧海,而非李秋水(黄日华版的《天龙八部》也是这样的)。而原来的版本对李沧海的去向也没有任何交代,修改以后的版本更是只字未提。从以前的版本看来,其一其二两点问题似乎可以将就着说过去,但是更麻烦的问题又出来了:

    无崖子收徒在前还是隐居无量山在前?如果收徒在前,那么和李沧海隐居无量山之后他就不会抛下妻儿重出江湖了,李沧海托孤一事怎么说也说不过去;如果无崖子遭了丁春秋的毒手,李沧海万难幸免,于命虚竹持画前往无量山学艺一事便更是说不过去。而如果说是隐居在前,收徒在后,也说不过去,没有抛下意中妻儿不管,外出收徒的。这丁春秋修炼化功大法乃至能够暗算得了无崖子少说也得练个十年八载甚至二三十年。这十年八载中,无崖子没有理由避着妻儿不见。另外,李沧海既是天山童姥等人的师妹,其武功当与天山童姥、李秋水不相上下,再不济的话,凭着北冥神功和无量山中的其他各门各派的武功秘笈,杀了丁春秋为夫报仇应该是不在话下的。而她也没有理由要杀尽逍遥派所有门人,于天山童姥和李秋水,她应该是有所愧疚,而不应该是恨之入骨,杀之而后快的。58xs8.com