第五章 当西方遇到东方(3)


本站公告

    这样说起来可能有点空泛,一般人很难理解这之间的差异。也许更深一点来说,这就是东西方对于婚姻和爱情完全不同的理解和定义。举个例子说,我有一个中国女朋友,她和我一样来自北京,但比我早来几年。在这里读完书以后她嫁给了一个英国人,但是据她跟我说,她常常疑惑她自己是不是已经结婚了。结婚以后,她生活中唯一的改变就是和这个男人住到了一起,然而两个人的经济完全是分开的。他挣他的钱,她挣她的_38605.html钱。花销也是,他用他的,她用她的。这还不算,即使在家务事上,她也不能理解他的很多习惯。比如说每个星期有两天,他都会请一个钟点工来洗衣服,打扫卫生,擦窗户,付给那个钟点工每中 文首发小时十英镑,而他的妻子,也就是我的这位中国女友,在外面打工的钱才每小时五英镑。为此她感到非常地难以接受,抛开钱的问题不说,她说我们既然都已经结婚了,这些家务事当然是应该由我来做,我也很愿意为你洗衣服打扫卫生,可你为什么还非要花钱请别人来做呢?她丈夫回答:因为这是我的习惯。女友郁闷地说,在这样的生活里,我完全找不到婚姻或者为人妻子的感觉。

    饮食习惯也是一个问题。虽然英国人都很喜欢去中餐馆,也很喜欢吃中国菜,可在实际的每日的家庭生活中,他们还是习惯于吃他们从小到大吃的英国食物。女友说,刚开始可能是出于礼貌,她的先生还挺喜欢吃她每天给他做的中国饭菜,可不到一个星期他就不吃了,告诉她晚上你别做太多的菜吃不了,我晚上自己煎牛排。后来在他们的生活中就成了,每天妻子做她自己吃的中国饭菜,丈夫做他自己吃的英国菜。

    然而最让她不适应的还是钱的问题。结婚几年了,他从来没给过她一分钱。家里缺什么东西了,她跟他说一声,他第二天就会去买。平时做饭要用的东西他们也是各买各的,她在超市买炒菜用的花生油和大米,他则买他用的橄榄油、火腿、起司和切片面包。有一天她在商场看中了一条很漂亮但是很贵的裙子,回家跟她先生说,她的英国老公就回答:“那么贵,你要是能买得起就买吧。”最让她难以接受的是,就连他们结婚一年以后回北京探望她的父母,也是她先生第一去中国,机票AA制倒也罢了,可连去中国大使馆给他签证的签证费都是她出的(虽然钱也不多,30英镑左右,相当于人民币480元),因为那是去她的国家,看望她的父母。58xs8.com