第五章 当西方遇到东方(2)


本站公告

    那天说好我去他家吃晚饭,因为我回伦敦住在以前同学给我找的房子里,离他家很远,坐地铁和巴士要一个小时的时间,所以他说你坐TAXI过来吧,我来付帐。本来这也没什么,可我在我家附近的马路上等了将近半个小时也没有等到一辆空车(伦敦的出租车和北京不一样,在马路上的空车很少,一般都要打电话预约),我就给他打电话,说现在是高峰期,根本没车,我不知道出租车公司的电话,你帮我给他们打个电话预约一辆过来吧。他说你怎么连个电话都不会打?“这里是伦敦!”然后他说,我给你他们的电话,我气得半死,说你帮我打个电话怎么了?我现在在外面,又没纸笔,不方便记电话。他想了想说,那要不然这样,你别在马路上等了,你去你家附近的地铁站,地铁站旁边肯定会有出租车的预约办公室。

    _38605.html

    从我家走到地铁站是两站路的距离,可在路上实在等不到空车,我只好按他说的话做。到地铁站的时候我根本找不到什么出租车办公室,就又给他打电话,说这儿哪有什么办公室啊,算了,我还是坐地铁过来吧,我都已经到地铁站了。他一听就在电话里叫了起来,说你怎么这么笨,连个出租车都找不到?你坐地铁过来都几点了?我们几点钟才能见面?我气得要死,说那我不去了,他又急了,说那我都已经等了你这么长的时间?我早就想吃饭了!

    我一听又扑地笑了,说我也早就饿了,那怎么办。他语气平静下来说,朱丽叶,你那边地铁站附近肯定有出租车站点,你随便问个过路人不就知道了,我一想也是,就想着问他了,怎么没问问别人呢。我说好的,不过我你得知道,我又不是英国人,哪知道你们这里的这么多事情?你也得替我想想,你为什么就不能帮我打个电话?

    也许是我的英语口语说得太好了,也可能是他从来就没有过外国女朋友,所以他已经忘记了我是个外国人,完全把我放在一个和他平等的位置去要中 文首发求。但问题是,即使我都这么说了他还是不理解,他说,可我都告诉你怎么做了,你怎么还做不到?

    我气得简直想摔电话。

    如果他是一个中国男人,在这样的情况下,没有任何一个中国女人会和这个男人继续交往下去。对于我们的文化来讲,很简单,如果一个男人这么表现,那肯定只说明一点,就是他根本不爱她,根本不关心她,也根本不懂得怎么照顾她,体贴她。然而对于任何一个英国男人来说,他们觉得在恋爱关系中这样的事情再正常不过了。西方男人认为我爱你,但是并不等于我就要为你做一切的事情,你的事情是你的事情,我的事情是我的事情,你是一个独立的女人,我也是一个独立的男人,我们相爱只是享受两个人在一起的生活,但是绝对不等于我就会为你做你该做的事。这就是我们的文化差异。58xs8.com