几天以后，我接到他一个美国朋友的电话，这位朋友出生在加拿大，但是现在是美国国籍，不知道为什么又跑到中国来工作。我想他应该是Arthur在中国最好的朋友，我看过半年前他们一起去山西平遥（中国一个著名的文化古镇）拍摄的DV短片，在片子里Arthur越发突显出他是一个多么英俊而温柔的男人，那时候他和他的中国女朋友还没有分手，在平遥小城私人旅馆洁白的床单上，Arthur从一夜的睡梦中醒来，说出的第一句话就是：
“I miss my girlfriend。”
对于中国男人来说这绝对是不可想象的事情。一个中国男人再爱他的女人，甚至爱到可以为她去死，可他也绝对不会在清晨醒来的时候说出这样简单的一句语言。我没法解释这是为什么，也许这只是我们民族的性格当中害羞的一个方面吧。即使我们深爱着一个人，爱得越深，也就似乎越难以表达。哪怕只是简单的一句话。
在看到DV的那个片段的时候Arthur就坐在我的身边，我们和其他的朋友一起坐在公寓客厅的地板上。看到这里的时候我转过头非常非常认真而诧异地看了看他的脸，然后我对他说了一句中国女孩绝对不会说的话。我说，你是一个非常性感的男人。
他的美国朋友是他们那群人（外国人）中惟一精通中文的一个，也许这也就是为什么他们所有的聚会都会由他来组织联系。其他有的人会说一点点的汉语，有的则是完全不懂，Arthur就一句中文也听不懂，我和他交流全是英语，有时候碰到他说的某个单词我实在想不起来是什么意思，或者有些地方他任凭我怎么比划也不明白我要说什么，这种情况我们就会把共同的目光投向美国人（他有一个非常奇怪的中国名字，叫哇哇哇），然后由他来充当我们的翻译。通常只要他一_38605.html句话我们双方都立刻感到问题迎刃而解。
哇哇哇给我打电话，说着不太流利的中文邀请我第二天晚上去参加他们的聚会。聚会的地点是在一中 文首发个前卫画家位于偏远郊区的画室。“我们会放中国电影。”哇哇哇说。他完全忘记了我就是中国人，那些配上了英文字幕的中国地下电影对我来说简直就是家常便饭。58xs8.com