马德莱娜修女(1)


本站公告

    三月里一个黄昏,莫宁和我这两个从中国到意大利西西里岛巴勒莫观光的游客,随同意大利朋友瓦古阿内拉,从巴勒莫坐马车到城外属于他的圣卡塔里娜修道院过两三夜。这座古老的修道院在山上,山脚是一个叫帕尔科的小村子。从巴勒莫也能远远看到这修道院,它在阳光中白晃晃的那么一点,看上去跟许多荒废的庙宇没有什么两样。

    我们沿着奥雷托谷过来,登上山路。山上树木参天,郁郁苍苍,把那座修道院给遮蔽了。等到修道院出现,它已经在我们眼前,灰暗的墙,橘黄色的屋顶,耸立在没有很好整理的果园上面,周围是玫瑰花,榕树,还有一棵孤零零的棕桐树。衬着春天温暖的落日余晖,全都黑黑的。由于修道院一下子呈现在眼前,又充满奇幻样子,我简直像进入了夏夜的梦境。

    那位意大利朋友瓦尔古阿内拉,我们认识了还不久。当我和莫宁来到巴勒莫这座艺术和色彩的天堂,对那里的建筑一下子如醉如痴。一天早晨,我们正在卡佩拉宫埋头画速写,他过来向我们自我介绍。他告诉我们,他是一位建筑爱好者,醉心建筑,只要看到有人欣赏巴勒莫的美丽建筑,就忍不住要跟他们聊聊。我们和他很快就熟了,真是一见如故。于是更加亲密。他邀请我们上他家,我们看到了意大利人的家庭生活。就是这样,他这次请我们到圣卡塔里娜修道院来。

    我不知道西西里岛是不是还有像圣卡塔里娜修道院这样完美的地方。塔奥尔米纳是个天堂,是意大利美的典型。吉尔詹蒂是首庄严的史诗,在大海和山间有它那些金色的庙宇。切法卢怪诞,而蒙雷阿莱是一个童话世界。那么圣卡塔里娜修道院呢?

    想像一下这么一个修道院吧,它由浅黄色石块和玫瑰色红砖砌成,位于大地和天堂之间一座悬崖边上,悬崖几乎直落二百多尺下面的山谷,而后面的高山则直冲云霄。所有的岩石披着仙人掌和矮小的无花果树,修道院在浓密的玫瑰之中,前面有个平台,平台中间有个喷泉,六英里之外便是蔚蓝的大海。

    我们是在三月的温暖黄昏看到这座修道院的,闪烁的金光从山谷倾泻下来,使它真正像一个“金贝壳”。我们周围一片玫瑰和茉莉花香,奥雷托谷、巴勒莫、圣卡塔里娜修道院――全都只是梦境。

    一切是如此不像真的,如此虚幻,因此晚上听了瓦尔古阿内拉对我说的话,我一点儿也不觉得奇怪。当时女士们已经回房,剩下他、莫宁和我舒展地坐在平台的椅子上,在繁星下懒洋洋地抽我们的烟。瓦尔古阿内拉忽然说了起来。

    “在你们去上床睡觉之前,有句话我必须告诉你们两位,免得你们产生无谓的惊恐。”58xs8.com