忙碌中时间过得飞快,不知不觉间韩普的翻译工作已经进行了14天,锦绢右面部分的200余字,早在5天前就已经完成,而左边6幅图下面的文字也翻译了4幅,只剩最后两幅图下面的还没有翻译。
能在14天之内翻译出400多字,韩普下了很大的苦工,每天除了吃饭睡觉全副心神都用在上面,就像现在虽然放下锦绢,但一个个小篆形的字体还不断在大脑中盘旋,小篆那和现代字相比弯曲得多仿佛一条条蚯蚓般笔画,在脑中随意扭动组合,不断变换,形成一个个带有特殊意义的字符。
刚开始翻译时速度是急慢的,后来不断熟悉,速度有一定提高,并且在这个过程中,韩普也想尽办法提高自己的速度:先将锦绢上的小篆字形全部熟悉几遍,然后在翻阅字典的时候,发现类似的也不用按照上面的先后顺序,先查出什么字记录下该字;还有通过联系前文大致猜测该字是什么,知道读音后再去寻找查证。
从本质上说,韩普是一个能吃苦的人,而且有能够改变命运这种巨大诱惑作动力,经历家中剧变和两年的辛苦打工生涯,也更让他知道抓住这次机会的意义,当大多数同年龄的人还在享受着父母供给的生活,他已经深深明白只有付出一份劳动才能获得一份收获的道理。
也正是这些,才让他坚持这种枯燥乏味而且艰辛无比的翻译工作14天。但现在他需要休息了,虽然还有两段没有翻译完。这十几天他的精神都处于高度集中的状态,长期处于这种状态、不说身体承受不了,大脑神经也因为长时间绷紧,而感觉即将崩溃,在坚韧的橡皮如果长期绷紧也只有两个下场,要么绷断、要么失去弹性。
可以说他现在身心皆疲。
如果坚持翻译下去,即使身体受得了,精神上也要面临很大的伤害,再说这时候坚持效率也很低。
所以韩普决定出去走走,正好也可以将之前一直没有来得急办的事情办一下。韩普要去的地方是夜市。
就好像城中村和市中心对立一样,在购物方面城市中也有这种对立,富丽堂皇的购物中心、步行街和狭窄拥挤的夜市。
如果把华丽、宽敞、在各种霓虹彩灯照耀下金碧辉煌的购物中心,比喻成一位盛装打扮的贵妇,那么在昏黄街灯下只有两侧挤满各种小店、摊位只留下中间一米宽通行的夜市就好比一位穿着乞丐装的邋遢少女。但这里却常常是城市中最热闹的所在之一。
韩普擦着别人肩膀向前行,边上小摊的吆喝声不断传过来,夜晚九点正是夜市最喧闹的的时段,叫嚷声、喇叭声、电子音乐声各种声音混在一起,被两旁相间排列的路灯放出的昏黄光芒笼罩起来,自成一个天地。
夜市里面吃的用的穿的睡的玩的样样都有,除了比外面便宜这个共同点之外,它们各有不同。
这里距离他租房的地方不远,韩普经常来对此地颇熟悉,他今晚的目的地是夜市中间位置处的一间小商店――卖各种饰品的。因位于夜市的转角处所以有两间不是很宽的店面,它和一路上卖饰品的地摊不同之处在于,它还接受订制业务――订制各种稀奇古怪的饰品。
商店不大,外门一间放着柜台的房间只有5X4米大,但却有一个很大气的店名――从左向右读“制订国法”,韩普还记得自己第一次看见这个招牌的时候足足愣了有一分钟才明白应该从右向左读“法国订制”。店主是一对四十多岁的夫妻,老实巴交的,看上去不是会玩这种乌龙的人,后来在旁人口中听说这是他们在外地上大学的女儿的手笔,之后韩普每次看见这个招牌都会去想是怎样有趣的女生,居然会留下这四个惊世骇俗的大字。
位于夜市转角处也就是意味着这里是人流的交汇处,小店里面颇为拥挤,很多顾客流连于玻璃柜上那些看上去栩栩如生其实值不了多少钱的饰品,但这些首饰很多却是大有来头,韩普就不止一次在一些首饰上面看见诸入“LV”“DG”等标志。在玻璃柜后招呼顾客的是妻子,长相很普通,就是本地随处可见的妇女,这些都是店主从别的地方进的A货。
“法国订制”的主营业务是在这件店铺后面,韩普从敞开的门走进去,就看见_4460.htm前来订制业务的人还不少,主要是这里订制的各种小饰品虽然比外面卖的要贵很多,但也差不多一百元左右,来这里虽然没有富人,但很多人都愿意花上一百元订制一两样各种奇怪的饰品,比如饰品的形状是女朋友的名字,拿这个给女朋友当生日,既便宜又能讨对方喜欢。
只一会韩普就听见两个顾客要订制的首饰很奇怪,其中一个约17、8岁的青年要求订制一条项链,他的链缀的要求有点特殊,要尽可能像一坨刚出炉的“米田共”,也不知道他是拿来送人还是自己带,韩普一阵恶寒。另外一位是个女生长的还算可以,但是一出口就吓人一跳,她要订制一尊以自己为原型的缩小的裸体雕像,结果那位看上去挺老实的店主,打量了这个女生两眼回道:“可以,不过费用比较贵,而且需要你赤身做模特才行。”最后女生妥协了,要求订制一对胸部,说是拿去寄给他男友的。
这里只是先下单,具体的订制在别的地方,所以速度还算快。轮到韩普,他从桌上取过一张白纸,连画带说的,讲出自己的要求,原本以为颇为复杂,不知道对方有没有听明白,准备重复一次,结果对方大手一挥,说了声“没问题,三天后来取货”并让韩普下了订金20元,顺手开了一张收据给他。
走出“法国订制”没有目的的在夜市里闲逛,边上小食摊散发出阵阵葱花的香味,勾起人的食欲,韩普让老板上了一碗岐山哨子面要了两个肉夹馍,面上飘忽着一层暗红的油合着辣椒,看得人口水直流。
韩普刚吃了几口面,忽然听见前面发出一阵吵闹声,好奇看去,隔得太远,而且被人挡着看不清楚,只能大致看见好像是夜市入口处发生骚乱。这种事情在夜市这地方,虽然不多见但也不算新鲜,估计是行人互相碰撞或者和店家杀价杀出火气,吵闹一阵也就散了,随不在意,将肉夹馍在面汤里浸泡一下,送入嘴里,自顾吃自己的。
骚乱出人意料的没有平息,仿佛雪白的纸面被滴了一滴墨汁,墨汁顺着纸面不断放大,整个夜市从入口处进来大半截都乱了起来,人人惊慌乱窜,剩下半截的人们都不知道放生了什么事,吃惊的看着。
韩普愕然的看着眼前一幕,骚乱仿佛箭头不断向这边波及过来,夜市街面本来就狭窄,这会也正是人多的时候,一时间之间人人就飞狗跳,靠近箭头出的人群纷纷向两边散开。
多数小摊都是用木板搭成的,被人群一挤,顿时被掀起,上面的商品抛飞而起。很快韩普就看见了骚乱的始作俑者,这更让他吃惊――三个外国人,两个穿西服的高大男子,拥着一个年轻女孩,在人流中不断向前跑,被后面一个浑身黑衣黑裤的男子追赶着。
这种地方突然看见几个外国人就让人奇怪的,虽然近几年来随着中国国力不断发展,很多外国人来到中国旅游、工作、甚至定居,平时在西安城中也不少见。但是在韩普的想象中,这几类都不应该是在这夜市出现的人。
而且还在被人追赶着,就算以韩普的眼光也可以看出那两个高大的外国男子不是普通人,他们的手仿佛并没有使用多soudu.org少力的一拨,边上挨着的人很少有能够站稳的,纷纷向两边跌倒。可是他们现在却在被一个人最赶着,这样一幕,让韩普觉得不可思议。
一追一逃,很快就来到韩普附近不远处,韩普这才看清,两个外国人都约30岁左右,高鼻蓝目白皮肤,应该是欧美人种。中间地姑娘,韩普所在位置刚好被其中一位外国男子挡住,看不真切,偶尔露出一部分,看上去约十六、七岁的样子,但从露出部分来看,都觉长的极美,也是典型的欧美女孩面孔,但从韩普身边经过后,他也没有能看清女孩具体长什么样。
从背后看去,女孩身形高挑,上身穿着一件白色高腰外套,下身一条灰蓝色水洗牛仔裤,浅浅勾勒出女孩还没有发育成熟但已经颇见规模的腰臀曲线,移动间身形曼妙无比。边上一处买水晶饰品的地摊被掀翻,各种各样的水晶哗啦一声抛飞而起,在街灯照射下焕发出各色璀璨光芒,此消彼起,不断变化,仿佛在少女背后盛开了一朵烟花,韩普的眼睛定格了。
沉醉在女孩靓丽身影中的韩普只觉忽然一股大力袭来,身子不由自主向后退,脚被身后的板凳一伴,慌乱中根本稳不住身,侧躺在地,抬头刚好看见后面追赶的男子,第一感觉很普通,就是满街随处看见的人。长的不高也不壮,如果只看身形,应该是被追才对,很难想象却是他把前面两个身手不简单的外国男子追着跑。58xs8.com