第二十八章 艰难破译


本站公告

    (再次祝大家五一快乐,愿书友们玩得开心。)

    全部心神都放在那几幅图上,韩普没有注意到时间的流逝,醒_4460.htm过来才发现过了已经是华灯初上时分,打开玻璃窗子就看见对面家的少妇正在厨房中忙碌,阵阵香味顺着油烟飘进鼻子里。韩普平时很讨厌这种油烟,这时却大大地吸了口,感觉肚子已经饿了。

    对面房住着一对年轻的夫妇,刚搬过来半年左右,看穿着和上班习惯不像是干苦力活,韩普估计是刚从学校毕业参加工作不久的情侣,女的每天5半点左右回家,而男的则要7点左右才回来。年轻少妇每天下班回来就会放上一段音乐,然后做饭。这充满小资情调的习惯也是韩普判定他们和自己这些苦力汉不同的原因。

    这附近这种家庭不少,那些刚毕业的学生情侣或者夫妇,刚出来工作工资不高,或者是贪这里房租便宜,想多存点钱尽快买房。

    蔡琴的情歌像一阵细雨滴落心间,独特甜美的声音充满动人味道。歌声中对面少妇忙进忙出。在昏黄灯光照射下,显得温馨甜蜜,莫名的韩普心中有些羡慕对面家中的男子。少妇回到家里换了一身家居服,可能刚洗过头,头发湿漉漉的肆意盘在头顶上,显得随意而性感,宽松的家居服掩盖了身体的曲线,但是走动间更显摇曳。

    韩普一时之间看得痴了。

    少妇好像感应到他的目光,侧过头来两人正好来个眼对着眼。毕竟韩普才18岁,虽然看上去比同年龄人成熟但是和少妇比起来还是弟弟级的,所以那少妇只是脸上发红并没有别的表示。脸上升起的一抹殷红,让她白皙的脸蛋看上去更是娇艳欲滴。

    少妇没什么表示,韩普反而不好意思,做贼心虚的缩回头。

    经过这一闹,韩普发现那些一直在自己脑中纠缠成团的各色丝线终于消退了。一时也不准备继续看那秘籍,得先下去解决吃饭问题。

    下面的小饭店没有什么别的特点,就是一个便宜,一个炒菜带荤的才才5元钱,要在外面吃个盒饭也不够。这两年猪肉涨价,除了工资其他的东西也跟着向上涨。韩普对饭菜要求不高,主要是他也没有吃过什么特别好的饭菜,点了一个土豆丝炒肉,要了一碗饭就开动起来。这说是土豆丝炒肉,其实就有二三片猪肉沉浮在土豆丝中。

    平时吃过饭后,韩普回到附近逛一圈,顺便经过租书店租一本小说。这时也不准备去了,直接回到家,准备正式开始翻译绢上的字迹。韩普进屋后还特意向对面窗户开了两眼,男青年已经回来,两人正围坐在桌子边吃饭,男的长的颇为清秀,两人坐在一起很般配,边吃饭边谈论白天上班遇到趣事。充满了家庭的温馨,想到这里韩普心头一暗,自己很久没有享受过家庭的感觉了。

    韩普租的房间是个单间,除了卧房就只有一个狭窄的厕所。房间里的摆设也很简单,只有一床,一柜和一只椅子,这些都是租房时候自带的。这里在他心中并不是家,韩普搬进来之后,也没有想过要增加家居,而且也没有办法增加,就这么一块地,再放一两样家居估计就转不过身了。

    没有桌子一切事情只能在床上进行,韩普摇头抛开各种情绪,投入到翻译秘籍的事情中。

    《小篆字典》和韩普平时用的字典很不相同,平时字典都有偏旁、声母都基本检索手段,但是这个小篆的没有,它的排版是按照里面收录字的读音进行排列,即第一页就是读音以“a”开头的字。根本没有偏旁查询方法,这也是由小篆的特点决定,小篆中多独体字,近年来虽也有研究学者在研究小篆的偏旁,但按照这样很多字就不能收录其中。

    这样一来,韩普的查找工作就显得异常困难了。因为他根本就不认识这些小篆,自然就不可能知道读音了。也就是说对于锦绢上的任何一个字,韩普都必须将这本《小篆字典》从头到尾翻遍,查找和其相同的字,然后查看才能知道这个字的现代字是什么。

    这本《小篆字典》虽然不厚,但是前后加起来也有近3000个小篆字体,这就意味着绢上的每个字很可能都要对应3000次才能发现它是什么字,而这绢上共有约550个不同的字,就算每个字不可能真的需要对3000次,很可能有些在前面的字只需要翻几页就对上了,就算取个平均数,每个字1500次,550乘1500,825000次,这可是个恐怖的数字。

    韩普感觉自己头大了。

    果然很艰难,韩普烦躁的将《小篆字典》扔到一边,翻了两个多小时的字典,就找出第一个字“予”,这个字就是我的意思,可以说这两个小时的苦工根本没有任何意义。“予”的生母是“y”还不算是最后面的,韩普不知道如果下面的字声母“z”,自己要花多少时间。

    韩普心中想过放弃,反正张教授说了黎秋影能够认识这些小篆字,何苦自己这么吃苦。很是想了一阵才放弃了这种想法,不能将自己的命运交到别人手上,虽然张教授说了黎秋影会教他,但那只是张教授的一面之词,黎秋影如果拿了秘籍不教他,它他找谁哭去。

    当时他在答应张教授的时候就想好了,出去之后自己一定要先将绢上的秘籍搞懂了,甚至可以尝试先练习一下,之后才拿去完成对教授的承诺交给黎秋影。

    另外韩普也想过其他方法,比如将上面的字迹打乱顺序,分批拿去询问不同的人,他连人选的想好了,下午在书店遇上的老人可以帮他翻译一批,另外可以找以前高中的同学帮忙soudu.org,有几个都在大学中文系读书,他们不知道可以通过他们询问他们的老师,当然要选在不同学校的,这样下来就可以分成5、6份,每份都是不相干甚至不能连成句的100余字,应该可以在很大程度上避免被发现。

    但是韩普经过一番思虑后,最终还是放弃了,以他现在的地位和实力,如果真的被别人发现这份秘籍,很容易从他身上抢走,特别是害怕引起龙盟或者其他武林人士的注意,到时候他别说追回,可能人家顺手将他灭了,也不过是多费一番功夫而已。

    最终还是得自己干,心中狠狠意淫一番练成武功后的江山美女,韩普发狠不管多么辛苦一定要全部翻译出来。

    韩普不知道正因为它没有将这些字拿出去给别人翻译,才躲过了很多麻烦。他也不想想作为唯一从古地宫中出来的人,虽然警方证实了里面什么都没有,但是别人怎么会轻易就相信,别说龙盟这种组织就是强哥也是在派人仔细收索过韩普的房间,而且正忙于吞并高歌留下的地盘才没有继续关注它。如果这个时候突然知道韩普在打听翻译什么小篆文,自然知道他肯定有问题,哪怕只是听见一点风声,也会怀疑他。

    其实韩普之前做的种种措施,主要针对的是警察和与高哥有关联的黑社会,对于龙盟他虽然忌惮,但是并没有完全放在心上,一来是这种类似于传说中的组织和他的生活相差太远,二来这个尹怂的秘籍完全是无意中的得到的,不论是张教授还是王总都根本不知道,现在可以说除了它之外没有人知道存在这样东西,所以他认为像这种大组织应该不会将注意力放在他身上。

    而他忘记了一样最重要的东西龙魄珠,虽然在地宫里面没有找到龙魄珠,但是别人可不知道他有没有找到。

    他一直以为龙盟没有关注这事,殊不知龙盟比强哥更早知道了他的口供内容,而且成员张教授因此而死,怎么会不引起他们的调查了。他们比强哥的调查更早,而且更加仔细,时间也更加长,如果不是他后来受到警察查探地宫的提醒,一直等了20几天才去取将秘籍取回来,说不定这时秘籍已经被龙盟的人抢走了。因为就在他取秘籍前两天,龙盟西安地区的人手才停止对他的监控,并且写了份认定韩普没有取得龙魄石的报告递交上去。

    如果这时突然传出他在寻求翻译小篆的风声,一定会引起龙盟本地人员的注意,到那时最秘籍和令牌被收走算是最好的结果。

    韩普感觉到一阵疲惫,先前两个小时聚精会神的翻查字典,再加上这些想法在脑中纠结,特别的伤神。因此韩普虽然下定了决心,但今晚不准备再干了,这种查字典翻译是个细致活,来不得半点疏忽,如果因为疏忽刚好将那个字遗漏,那么恭喜了,傻傻的整正本字典从头到尾翻了一遍还没有找到,又必须重新再翻查一次。这也是导致他先前花两个小时才查出一字的原因。

    洗漱之后上床睡觉,养足精神,等明天精力充沛了再开始这艰难的翻译工作。

    (请收藏本书、投票支持本书,书荒子万分感激,努力码字回报各位。)58xs8.com