正值三十多岁，还没有过感性阶段的女教师却被广田爱子虚假的同学之情感动了，以为自己真的忽略了一名一心向上的学生，她顺着广田爱子的话问下去，“如果是这样，就是老师的疏忽了，那么广田同学，你能不能告诉我，这位同学是谁呢？”
“就是宫城雅玲同学。”广田爱子笑得不怀好意，看这次宫城雅玲怎么出丑。英文成绩是原来宫城雅玲所有奇烂无比的成绩中最烂的一项，再努力又怎么样，才不相信她能在那么短的时间内从英文白痴变成天才。
全班同学扭头向教室最后面的角落望去，教师开口道：“请宫城同学站起来好吗？”
过了一会儿，那个位子上终于站起来一个人，教师一开始还吓了一跳，因为那个身影实在是有点占视野，仔细看过后又释然了。
对于这个胖胖不多话的女生，教师还是有点印象的，英文课成绩确实不太好，可以说很差，全班倒数第一，其他成绩估计也不行。她以前不是没有提问过宫城雅玲，谁知她连最简单的问题都回答不出来，久而久之，也就灰了心，再加上本人的沉默寡言，渐渐地教师也就忘记了班里还有这样一个学生存在。
明白不是完全由于自己的过失而忽略了学生后，英文教师放心之余又有些好奇，这个学生真的开始努力学习了吗，不是有很大进步的话广田同学也不会特别在这么多同学面前提出来吧，为朋友打抱不平，真是个勇敢的女孩子啊，应该要给她为之努力的对象一个机会。
这样决定后，老师微笑地对雅玲说：“宫城同学，既然广田同学这么支持你，请你好好表现吧，把这首诗翻译一下。不要紧张，慢慢来。”第一次发言难免会有些紧张，她自以为地加上了后面这句话。
雅玲当然一点不紧张，广田爱子的想法她一清二楚，如果是其他学科如数理之类还真有些麻烦，凭她现在的水平一时无法跟上，但是文学和外语嘛。日本文学本就源自中国，怎么可能会放在前世琴棋书画均冠绝一时的天魔眼中。
当年居住长安的夷人胡人逾万，各族风俗语言杂汇，为了养活百万魔门徒众，天魔异常重视可以赚取十倍甚至百倍利润的对外贸易，亲力亲为时意外发现自身的语言天赋，精通胡语达数十种。
语言总是有相同的地方，特别是在发现英语已经成为世界的通用语后，雅玲就把部分时间和精力花在了学习这种以后会有用处的语言上。
过人的天赋加上浓厚的古文功底。一句话，广田爱子今天想让她出丑，难了。“是，老师。”
“火与冰
有人说世界将结束于熊熊烈焰，
有人说毁灭于凛凛寒冰。
欲望如火，恰会其烈，
世归于火为我所愿。
但若两度遭逢毁灭，
我知恨之极至，必然明了，
毁灭之冰，同样巍伟，亦顺人意。”
翻译得虽然略有生涩，但语句通顺，最难得的是把诗中的基本诗意都表达出来了，虽然还比不上刚才几个优等生，亦算是一篇佳作。
变化大上天了，在全班同学的目瞪口呆中，英文教师满意地点头，果然大有进步，有心再试试她，又出了一道题：“宫城同学，请你再翻译一下这首诗：
Toseetheworldinagrainofsand，
Andaheaveninawildflower；
Holdinfinityinthepalmofyourhand，
Andeternityinanhour。”
雅玲脱口而出：“一花一世界，一沙一天国；君掌盛无边，刹那含永劫。”
一场静默后，掌声响起，一年二班的学生们投注在这个胖女生身上的目光中再没有往日的嘲笑或其他恶意情绪，诧异中反而隐隐带有尊敬。
以宫城雅玲从前的水准走到这一步究竟付出了多少努力，这些人并不知道。但大和民族永远崇拜强者，特别是通过自己一步步奋斗成长为强者的更值得尊敬，也让普通人感觉更亲切。
潮水般的雷鸣中，唯独广田爱子三人所在的位子没有任何声音，只有“咔嚓”一声，广田爱子冷脸折断了手中的铅笔。
这次算我看走眼，宫城，不要以为就这样算了，本来看在同学一场的份上只想让你吃点小苦头的，现在就不要怪我不留情面了。广田爱子暗暗下定了决心。
女人的怨恨是可怕的，不把这些刁蛮大小姐放在眼里的雅玲根本没有想到自己会有一次栽到她们手中，阴沟里翻了船。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
这天早上，雅玲来到学校，如往常一样打开自己的储物柜，一片洁白的东西飘落下来，拾起来发现是一封信，打开来看，上面以清俊端正的字迹写着“下午3点，网球场西边，不见不散。”
本来这样来历不明的信件自然会引起雅玲的怀疑，问题是目前的她已经陷入了深深的好奇中心，因为这封信好像、貌似、可能为传说中的“情书”。
现代日本有这样一个特殊的习俗，女生必须在上学期间找到一个男生做朋友，不然会被认为别人看不起，当然也可以由男生采取主动告白。
从宫城雅玲的记忆中得知这个习俗后，雅玲可是好奇了好久，虽然以前她那个时代中也有男男女女在恋情中互诉衷肠，但像这样赤裸裸地说出爱意可是绝无仅有的，所以她很想知道具体是什么样的情况，与电视上演的是不是一样，与中国才子佳人的风花雪月又有什么区别。
奈何宫城雅玲这个生人回避的黑暗生物，没有哪个正常人会向她告白，而以她懦弱的性子，连写信给偶像都不敢，要她主动出击除非奇迹出现才有可能，所以雅玲根本无从得知。
八卦可是女人最大的天性之一，也许是位高权重的压抑，前世的天魔也对新鲜的事物有着很强的好奇心，甚至有一次为了满足自己的求知欲，特地去青楼把妖精打架三十六式从头到尾观看了一遍。
重生后的雅玲高度保留了这个小小的爱好，年轻的肉身也带动了心理的年轻化，这封“情书”可能让她心愿得偿，警惕心，早就扔到十万八千里外去了。58xs8.com