“真是漂亮……”冬马盘腿而坐，出神地望着仿佛触手可及的海天交界线。湛蓝的海水与湛蓝的天空在那里完美地融为一体，在朝阳的照射下泛着黄金色的光芒……悦耳的啼鸣声此起彼伏，白色的海鸟飞快地掠过水面……这副难得一见的平和景象不但让冬马安静了下来，同时也吸引了柯西金的注意力。但是，丑陋地切入这副画卷当中的火山岩却在无声地提醒着两名士兵，他们所待的这个地方不是那种设施齐全的旅游景点，而是一个危机四伏缺粮少水的无名荒岛，在这里最应该做的事情绝对不是观赏风景。
柯西金明白这些。铃原冬马也不是沉浸在感慨当中的浪漫主义诗人。他们很快就把心思收了回来，开始为自身的生存而奋斗。首先要做的就是填饱肚子，按照昨天商定的分工，冬马用带来的燃料生起了火，而柯西金则以最快的速度烤熟了两人逮到的多足纲变异生物――某些对军事一知半解的外行人要是看到了他们的行动，肯定会自作聪明地上前指手划脚，说这样做是纯粹是娇气的表现，除了浪费燃料外还会招引敌人注意力，强壮的陆战队员就该把抓到的猎物生吞活剥……他们不知道辐射变异生物究竟有多么危险，那些奇形怪状的东西简直就是一座会动的病原仓库，你永远不知道在它们细腻透明的肌肉里面隐藏着多少未知病原体。为了避免因啃食生肉而当场暴毙的噩运，两个遇难者也只能冒着危险生火做饭，而且还故意没有掩饰炊烟，因为他们是不会放弃任何一个引起外界注意的机会的。
托柯西金的手艺与他那瓶自制调味粉的福，这顿饭两人吃的还算津津有味，匈牙利怪物和海滩野兽也都很懂事，没有突然冒出来蹭饭局。这就使两人有了一个还算轻松愉快的饭后讨论，没有演变成只会浪费口水与体力的大吵大闹。这次先开口的，是柯西金：“我觉得应该继续寻找那个说匈牙利语的地球人。他在夜晚有优势，但白天就不一定了。”
“如果匈牙利怪物真是地球人，那他的夜视力应该跟我们处于同一水平，说不定还要更差。也就是说他在昨天晚上也没有用全力……你的调味粉到底是怎么配的，大厨？味道实在是太棒了！知道吗？我原本以为雅彦叔叔调的七味粉是世界上最好的，没想到你居然能胜他三分。”
冬马不怀好意地打量着半空的小瓶，看起来似乎已经动了打劫的念头。柯西金很高兴她能这么活泼，因为这说明冬马的心中仍有希望，还远没有被逆境所击垮，换句话说就是她仍然是个强有力的伙伴。问题是，柯西金家传了6代的秘密可不能就这么泄漏出去，这可是家族传统。“我很高兴你能喜欢……里面有经过特殊处理的孜然，辣椒和桃金娘……能对外人说的就这么多。”柯西金慌忙地把瓶子收了回去，开始继续被打断的正经话题：
“那怪物有没有使出全力并不重要，重要的是我们有必要找到他,而且是尽快。如果是敌人，那我们就光明正大地把他消灭，省得被他晚上偷袭;如果是普通的遇难者，那我们就跟他消除误会结为盟友，然后一起摆脱当前的困境。”
“――顺便搞清楚他跟海滩怪物的关系。大厨，我记得你曾经说过这俩家伙的味道很相似，那能给我解释一下具体是哪方面相似么？注意，别像刚才那样敷衍我，说什么‘一只很臭另一只更臭’。”
“当然不会，我会把一切都详细地告诉你的。不过，只有嗅觉很敏锐的人才能察觉二者的相通之处，所以解释起来也很麻烦。简单的说，就是在两人的身上存在着一种共同的腥味，这种腥味……我不知道你有没有接触过野生法国蜗牛，前者在爬行时所留下的粘液在湿润时的味道跟这种腥味有些相似，野生牛蛙的体表粘液在摄氏30度时的味道也……”
柯西金开始回忆起了一些外表看上去比较不符合女性审美观的食材，激得冬马头皮发麻。“哇，这实在是太棒了，确实是很有价值的知识。但是――”她的眼中露出了凶光：“我不愿再想起这些在生存训练时不得不吃的怪物，一点也不愿意！还有，我不知道摄氏温度与华氏温度怎么换算，你告诉我那个温度烫不烫嘴就行了！”
柯西金也意识到了自己的罗嗦。“我确实说了些多余的东西……请把牛蛙和蜗牛都忘掉。”他想了想，又吞吞吐吐地加了一句：“非常抱歉，真的是非常抱歉。”
“哇噢。”冬马的细眉扬了起来，“原来俄国男人也会道歉啊，我原来还以为他们只会朝女性大喊大叫呢，电影里都那么演。好吧，我接受你的道歉，同时也接受你‘两个怪物有共通之处’的说法。那我们就别在这里待了，这就去找那个匈牙利怪物吧。在白天我肯定能辨认出他留下的痕迹。”
“这是很正规的做法，不过我想试试别的。把你的半渗透袋借我。”
“为什么？难道你的坏了么？小心点，大厨，你已经没有储备水了，要是把我这个也弄破了，那我们就只能祈祷上帝早些赐雨了……”
“不，红军的所有装备都既坚固又耐用。但你们美军的袋子面积更大。”
说罢，柯西金就从冬马的手中接过了那只大大的透明袋子，麻利地卷成了扩音器的样子。“我自己也不知道懂接下来要吼的东西是什么意思。”他冲冬马笑了一下，“问题是我们连长每天都吼这些，乐此不疲。”
铃原冬马猜到了他想干什么。“难道你――”她本想劝柯西金别干这么傻瓜的事情，可兴致勃勃的海军步兵已经开始了。“Baszomazanyát，baszomazistenet！baszomaKirstustMarjat，baszomazatyadot，baszomavilágót！”他兴致勃勃地把这段话重复了三遍，然后又叽哩咕噜地说了一大串更加绕口的东欧词汇，听得冬马是眼冒金星，只能死死地堵住耳朵以逃避这种噪音污染。
柯西金喊了足足五分钟，不知道把同样的内容重复了几次，终于把自己喊得口干舌燥，只能暂时停下来休息。就在他取出自己的半渗透袋，准备在冬马的白眼下补充一口淡化海水的时候，盼望中的回音终于从火山口那里传了过来。“先天智障的柬埔寨小孩都比你强，Baszomazélet！”那个尖细的声音继续气急败坏地用英语喊道，“该死的新德里俄罗斯佬，滚回海里去！”
嗡嗡的回音弥漫在这个无名小岛上，连海浪声都变得不那么明显了。在确认这就是全部的回答之后，冬马耸了耸肩，幸灾乐祸地对柯西金说道，“好吧，单就那句我唯一听不懂的话来说，你的发音确实没他清楚。你还真是会蛮干啊，大厨，我原本以为只有B连的那群智利傻瓜才做的出这种事情。”
“过程并不重要，重要的是结果。”柯西金对冬马的讽刺完全不在意，他开始一本正经地说出了自己的分析：“通过辱骂喊话，我们知道了那个怪物的确是匈牙利人，而且是个苏联籍匈牙利人――至少也对苏联很熟悉，不然不可能一下子听出我的口音。我们还知道了他是个沉不住气的家伙，几句话一激就开始回嘴，轻易地暴露了自己的藏身地。最后，他还是一个完全没有教养并且有种族歧视思想的粗鲁无赖，从他回嘴时的用词就能听出来......”
“所以我才会留在这里。所以我才会远离操蛋的文明世界！”伴随着这句咬牙切齿的咒骂，从两人上方的石堆中探出了一个漆黑的身影：
“扯够了没有，两只小杂种！”58xs8.com