****夜的花朵来晚了,当早晨吻着她时,她颤栗着,叹息了一声,萎落在地上
了。
(夜花开晚了,当清晨吻她时,她颤栗着,叹息着,落在了地上)
**th*night‘s*flo
*s*lt*hn*th*mo
ning*kissd*h
,*sh*shiv
d
nd*sighd*nd*d
oppd*to*th*g
ound.
(注:这也是细腻心灵的触感,可指向众多事物,艺术、形象和较深地表现了这种惋惜、怜惜乃至痛惜,
而也许还有一层意思,夜花如昙花也许本应该是晚上开放晚上凋谢的,但这朵夜花为了让自己的美丽展现在光明之中,故意晚开,于是,这最后的绽放、叹息和落地,便在凄美中达到精神之境界的升华和诗歌之艺术的**)58xs8.com