PART53 初学守灵兽语言


本站公告

    另一边,江零和岳无觞快步走在回家的路上,根本没有想起她的手机还在别人手上,看着岳无觞脸上歉疚的表情渐渐转为兴奋,她的心情也便放松了下来,想起刚才因为她和岳无觞的几句空话,发展到任课老师晕倒,这是连她也始料不及的。

  “喂,你在想什么呢?快点走啊,我已经等不及了,一想到马上就可以学守灵兽的语言,我就觉得越来越兴奋,全身的毛细血管都要爆开来了!”

  岳无觞的兴奋,也感染了江零,两个人已由一开始的快步走变成了小跑,但对于岳无觞来说,这样的速度还是不够快,他突然地抓住了江零的手,大喊一声:“快跑!”然后,便带着江零,一同往江零家冲去,两个人都激动地不得了。

  “你们两个怎么来得那么晚,今天老师拖课了吗?”贺莲在听到敲门声后,打开了门,见江零和岳无觞正气喘吁吁地站在家门口,不感到奇怪,“你们,是学校里发生了什么事吗?”

  “没有,是我们放学晚了些。”岳无觞抢先江零一步回答了贺莲的问题。

  江零的目光移到岳无觞身上,看到岳无觞为了掩饰今天发生的事,正在努力地笑着。

  “岳无觞,快进去吧。”江零闷声说道,然后跟着岳无觞一起进了家门。

  当走进客厅之后,江零便同贺莲坐到了贺岚身边,而岳无觞则走到贺蒙面前,说道:“往里挪一挪,我做你边上吧。”然而,还没坐下,他的目光已对上了贺蒙的眼睛,情绪也同时有了一点点的变化。

  相反的,贺蒙一直都阴沉着他的脸,仿佛是对岳无觞有着千般万般的不满。

  “你在生我的气吗?”岳无觞问道,声音轻得只有他和贺蒙才能听见。

  “没有。”贺蒙冷冷地回答,就像是根本不愿与岳无觞说话。

  这微妙的气氛,虽然没有被人感觉到,但显然,江零已经发现了今天的贺蒙与平时有些许的不同,不过,她也没有明说,只是认真地跟着贺莲练习守灵兽语言的发音。

  “跟着我读,阿叽哝咚。”

  “阿叽哝咚……”几个人像幼儿园的小孩子一样,咿咿呀呀地跟着贺莲发声,脸上的表情也变得很可爱,就好像是回到了端端正正地坐在位子上,跟着老师读儿歌的童年时代一般。

  “姑姑,可以先告诉我一下,阿叽哝咚到底是什么意思吗?不然,很难记住啊。”贺昭洵放下笔记本,问道,他的神情,与将要参加高考的学生完全相同,似乎真的是在为了考试而认真学习。

  “阿叽哝咚是生存的意思,其实守灵兽只是一种神兽,与地球上的动物无异,它也只能发出固定的一些声音,它的语言,就是由一些简单的音,在经过排序之后,变化出不同的意思,但因为它所能发出的音有限,所以为了能表达出它的意思,每个词都含有很多个意思。”贺莲的话虽然说得不怎么复杂,但成绩相对有些差的岳无觞就听得云里雾里的,根本不能明白她所说的意思。

  “可以讲得再明白一些吗?我不太听得懂啊。”岳无觞挠着头,心烦地把贺昭洵手里的笔记本拿过来,看了之后,却仍然没有明白。

  “那我举个例子吧,就像是英语里的life,就有很多种意思,它既可以表示生命,也可以表示生活,生物,人生,传记,元气,灵魂,无期徒刑,真货这些意思,Thereisnolifeonthemoon,这个句子翻译过来就是月球上没有生物,在这个句子的语境里,life就是生物的意思,Thecriminalwassentencedtolife,罪犯被判处无期徒刑,在这个句子里,life就因为语境的不同解释为无期徒刑。所以,我们在运用这个单词的时候,会根据语境的不同而解释它在句中的意思,而像阿叽哝咚,它的本意是生存,但在别的环境下,它也会变成另外一种意思,比方说,在危及到生死的时候,如果守灵兽说出了这么一句话,就不再是生存的意思了,而是在告诉你,要注意身边的危险,可以翻译成小心。”举完例子,贺莲转头看向岳无觞,问道:“现在明白了吗?”

  “好像是明白了。”岳无觞原本帅气的头发,已被他抓成了鸟窝一般,笔杆上,甚至可以隐约看到一些汗渍,看来,他已被这比他听过的所有地球语言还要复杂的守灵兽语言给难住了。

  “哎呀,我真的要抓狂了,没想到这守灵兽说的外国语竟然这么难!”岳无觞一扔手里的笔,倒在沙发上,显然,他已为这些难懂的此受尽了折磨,他要是早知道这守灵兽的语言那么难,他一定不会学。58xs8.com