七月三号,S.M新大楼。
Red Velvet练习室。
孙胜完拿着iPad,屏幕上正在播放着孙胜完一个字都听不懂的中文视频。
右手搭在桌子上,撑着脑袋,看着视频侃侃而谈的林焕,孙胜完不仅没有因为听不懂而感到厌烦,反而听的津津有味。
一个视频只有短暂的两分多钟,很快就结束了。
将iPad放下,把桌子上放着的手机拿了起来,上面赫然是谷歌的实时音译。
点击播放。
“换人,认为自己是保护者,不要在后卫身上过分”
孙胜完取消了播放。
这都什么跟什么,这是一个意思?
看向视频里下面的字幕,点开手写,笨拙的模仿着字幕里的中文,一个字一个字的手写。
点击翻译。
“代入一下,把自己当成防卫人,不要对防卫人过于的苛求”
孙胜完:“???”
这两句话的差别未免也太大了吧?
孙胜完有些呆滞的看着这明明是同一句话的声音翻译和文字翻译。
难道要她一个字一个字的去翻译?
这也太低效率了吧?
“找欧尼去!”孙胜完放下iPad,拿着手机站起身,朝着练习室外面走去。
S.M公司的语言老师一应俱全,很多语种老师都有。中文老师自然是有的。
孙胜完要找的,就是S.M的中文老师。
只不过,她的运气不太好。
“秀英欧尼去允儿前辈那里了?”孙胜完错愕的说道。
“嗯,允儿xi准备考中文证书,最近在补习功课。”日文老师向孙胜完解释了一下中文老师的去向。
“好厉害!”孙胜完睁大眼睛惊叹道,中文证书哎!
不愧是少时的前辈啊。
“等秀英欧尼回来,我再来吧。”孙胜完说道。
“好的,我会帮你转告秀英xi的。”日文老师笑着说道。
“内,谢谢。”孙胜完道谢后就要离开。
咚咚咚。
敲门声在这时响起。
“请进。”
房门被打开,一道身影映入孙胜完眼帘,她还没有看清来人,就看到对方向着她鞠躬了。
“Wendy前辈您好!”
“你好。”没看清楚是谁,不过孙胜完还是带着笑容点头回应。
女孩怯生生的抬起了头,但在发现孙胜完也在看着她的时候又慌忙低下了头。
不过,这一抬头还是让孙胜完看清楚了正脸。
[是玟庭xi的亲故,公司的中国练习生。]孙胜完心里默念着,已经找到了关于这个女孩的记忆。
“是宁宁啊。”孙胜完笑着说道。
宁艺卓错愕的抬起头,看向孙胜完的眼神里带着浓浓的不可思议。
[是因为我知道她的名字而感到惊讶吗]孙胜完对这样的眼神和小心翼翼并不陌生。
外籍练习生在公司大都是这样的状态,她当初刚来公司的时候,也是有过一段这样的时间。
也是那时候,她认识了涩琪。
诸多念头在脑海中闪过,孙胜完脸上的笑容更加柔和了。
“是有什么事吗?”日文老师的声音从后面传来。
宁艺卓当即回过神来,低下头朝着孙胜完鞠躬,而后快步走到日文老师那边。
“这是姜老师要的文件,我弄好了。”宁艺卓将手里的文件轻轻的放到了桌子上。
孙胜完这才注意到,宁艺卓手里是拿着东西的。
日文老师拿起文件翻看了一下。
“哦,是秀英xi拜托你校准的中文文件啊。行,等秀英xi回来我会告诉她的。”日文老师笑着说道。
“内。”宁艺卓朝日文老师鞠了一躬,“那我……先走了?”
“去吧。”
宁艺卓转身就要走开。
“宁宁,等一下。”
脚步一顿。
孙胜完来到宁艺卓的身边。
“走,我们出去说。”
“内。”
带着宁艺卓从房间里出来。
“我有些中文视频想要你帮忙看一看,可以吗?”孙胜完带着征询的语气对宁艺卓说道。
就在刚才,听到宁艺卓校准中文材料的时候她才想起来,宁艺卓是中国人,翻译视频不是手到擒来?
“内。”宁艺卓小声的应了下来。
“你稍等一下。”孙胜完说了一句,又回到了房间里,和日文老师说了一下不用让中文老师姜秀英帮她翻译了,她找宁艺卓帮忙。
没一会儿孙胜完就回来了。
“我们边走边说。”
“内。”
“事情是这样的,我有位中国亲故,他是做……”孙胜完大致的描述了一下情况。
宁艺卓认真的听着,听到孙胜完有个中国亲故时微微愣了一下,但还是迅速回过神来继续听着。
说着说着,就来到了Red Velvet的练习室。
依然没有人,两人进来后还是只有孙胜完和第一次来到出道艺人练习室的宁艺卓。
[比我们十五人的练习室还要大呢]宁艺卓小心的打量着Red Velvet的练习室,默默地想着。
孙胜完背对着宁艺卓,将iPad打开,找到林焕的视频,点开,朝着宁艺卓走了过来。
“别站着了,坐在沙发上看吧。”
“内。”宁艺卓顺从的坐到了沙发上。
孙胜完将iPad放在宁艺卓面前的桌子上。
宁艺卓在看到屏幕里林焕的那一刻,瞳孔一缩。
孙胜完没有注意到宁艺卓的异样,依然在自顾自的说着。
“你要喝什么?咖啡?果茶?还是可乐?”
“白……白水就可以。”宁艺卓盯着屏幕里的林焕,压下心惊说道。
“没问题。”孙胜完有些疑惑的看了一眼宁艺卓,但只当是第一次来这里太紧张了,也没有太在意。
转身去给宁艺卓拿水去了。
孙胜完走开后,宁艺卓看着iPad屏幕里的林焕,拿起iPad点击播放。
声音也是他!
宁艺卓能确定,屏幕里的这个男人,就是一个多星期前,她和金玟庭在南山塔遇到的摸她头的国内同胞。
林焕的那记摸头杀她到现在亦是记忆尤深。
他是Wendy前辈的……亲故?
宁艺卓有些懵,这样的巧合让她感到有些梦幻。
Wendy前辈和她的朋友金玟庭关系不错,但和她没有太多的交集。
Wendy前辈能叫出她的名字已经让宁艺卓感到惊讶了,谁曾想还有这么一层巧合的关系。
真是……58xs8.com