317、英文版歌曲


本站公告

    系统没有回答,看样子陆凡就是想还价,也根本就不可能。

    对于系统现在的智能搜索功能,陆凡还是比较清楚的。

    比如陆凡想要一首有关生日的歌曲,按照现在系统中的功能,使用智能搜索之后,会出现所有有关的歌曲,然后供他挑选。

    说实话,现在的这个功能其实也比较方便,但如果真的要挑合适的歌曲,就是一个比较繁琐的工作了。

    尽管它会尽量的出现一些比较符合情况的歌曲,可并不是百分之百的称心如意,比如上一次陆凡搜索手机代言歌曲时,《我的梦》和《荣耀》并不是在最前面的位置,根据系统的排名,都排到五六位去了。

    也就是陆凡一首首听过去,才觉得这两首还不错。

    如果升级了功能之后,根据系统刚才的解释,大概就是直接把《我的梦》排在首位了。

    因为它会尽量的挑选出最符合的歌曲。

    这个功能还是挺方便的,但的确也贵了一些。

    陆凡看了一下自己的人气值,刚好超过2万,一点都不会剩下。

    前几天的时候,陆凡记得是1万出头,中途用了3多万,用来购买吉他熟练技巧,华夏功夫和搏斗术的熟练技巧。

    也就是说,短短几天的时间就涨了13多万的人气值,速度可以说十分的惊人了。

    当然,这一切都要归功于逗音和在华兴手机发布会现场的演唱。

    听柳承志说,华兴的这场发布会,在国外直播网站上,同时观看人数最高超过了1万。

    虽然不是每个人都对陆凡的歌曲感兴趣,但这个基数在这里,也是一笔很可观的人气收入。

    系统依旧在询问是否升级这个功能,但陆房就拒绝了。

    如果是放在平时,他肯定会选择升级。

    因为这个功能的确挺方便的,说不定他下次要什么歌,只要一搜索就出来了。

    但他这些人气值还有更大的用处,对于功能的升级,只能暂时先放到一边了。

    “拒绝升级!”

    陆凡做出了选项后,然后他又开始使用现有的智能搜索功能,看看这两首世界宣传曲有没有其他语种的版本。

    根据搜索,只有《我的梦》有一首英文版,和《荣耀》这首歌只有单独的中文版本。

    陆凡听了一下,觉得这首英文版的歌词同样充满了一种励志和不服输的精神,刚好展示了华兴的一种态度。

    “就这首了!”

    陆凡决定了,这首歌是系统里面的,能够以英文版出现,肯定也是经过了平行世界观众们的认可,所以她也就不再多此一举,选择重新填词。

    不过唯一让他感到十分肉疼的是,这首歌同样要花费人气值去购买,和《我的梦》是一样的价格,也就是说,在一首歌上,他居然花了两倍的价钱。

    不过!

    因为这首歌的曲子陆凡是已经买过的,实际上只是再一次的购买歌词而已,因此也就不需要再花原价去购买了。

    至于为什么不直接根据脑海中的印象把歌词填写出来?

    那是因为系统似乎有一个限制,如果不花费人气值去购买,你最多只有试听的功能,当时你可以记得住,但是等歌曲一结束,就什么都忘记了。

    就好像你听一首新歌,不可能一遍就把所有的曲调和歌词记住,陆凡没办法,只能花费一半的价格,花80万人气值买了一首歌词!

    陆凡自嘲道“谁叫我有钱任性呢?”

    购买了英文版之后,整首歌的歌词瞬间就出现在了陆凡的脑海中。

    甚至都不用陆凡刻意去记。

    英文版的名字叫做《drea it possible》。

    “i will run, i will clib, i will ar”

    “i’ undefeated”

    “jupg out of y sk, pull the chord”

    “yeah i belve it”

    “……”

    “when your dreas e alive you’re unspable”

    “take a shot, chase the sun, fd the beautiful”

    “we will glow  the dark tug dt to gold”

    “and we’ll drea it possible”

    ……

    陆凡完整的听了一遍这首歌,然后就笑了,他拿出手机,给柳承志发微信,说《我的梦》的英文填词已经完成了。

    柳承志的语气很惊喜,想不到陆凡这么快就把工作给完成了。

    “陆先生,你没有和我开玩笑吧?”柳承志似乎还是不敢相信,因为他三个这个事,没想到陆凡当晚就给自己打电话。

    “没有柳总,歌词我已经写出来了,要不我直接发到你微信上吧?”

    如果换作是陆凡的话,他也不会这么轻易的就相信,不到三个小时的时间里就写出了英文版的歌词。

    虽说作词有技巧,但最起码要符合情状,尤其是这种面向全世界观众的歌曲,更是不能随意乱来。

    “好的。”柳承志倒想看看陆凡这三个小时里能写出什么水平的歌词。

    陆凡把歌词发过去之后,问道“柳总,这首英文版的歌曲,你们会让谁来唱?”

    柳承志笑笑,反问道“你有什么合适的人选推荐吗?”

    陆凡也不避讳,直接说道“我觉得徐茜表现力还不错,如果她来演唱这首歌,效果应该会很好。”

    柳承志道“既然陆先生极力推荐,那么就让徐茜小姐来演唱这首歌吧。”

    陆凡这才反应过来,估计她们早就有这个想法了。

    《我的梦》的英文版解决之后,根据柳承志的要求,《荣耀》这首歌也必须要推出英文版,因为系统中并没有类似的歌曲,只能陆凡一个人上了。

    他大学选的专业就是外语系,本身的英语水平是不差,把这首歌翻译过来,还没什么问题。

    然后他又花了大概半个小时的时间,写出了荣耀英文版的歌词。

    陆凡写完《荣耀》的英文歌词之后,检查了一遍,没有出现错误,就把歌词发给柳承志了。

    “收到!关于作词费,我已经向上面申请了,五十万一首,等这个月财务进行结算的时候,会和之前的版权费一起发给你。”

    柳承志很开心,能挑选到这两首歌,说实话了公司各方面的高管都很满意,对于宣传也是一个很好的作用。

    尤其是在直播网站上,有许多外国人都叫囔着要出英文版,足以可见他们对这首歌的喜欢,宣传曲的作用已经达到了。

    50万一首的作词费,在整个国内都已经是高价了。58xs8.com