之前她是在F国呆过,但并没有真的融入这个城市,自然也不了解这个城市的风土人情,况且她实际上在F国呆的并没有她说的那么久,为了这次的翻译她做了大量的功课,要进行一场商务翻译不算难事。
但若是考察其他的,她其实根本就一头雾水。
就比如这个水果的名词,她之前根本就没有听过,当然也不知道如何翻译了。
程苒一脸尴尬的站在原地,就在Franklin都诧异发问,霍景深皱眉的时候,乔晚的声音在身后响起,说出了那个水果的正确翻译。
“他是想让你尝尝这个。”乔晚抿了下唇,声线平稳。
咳咳,她真的不是要抢程苒的风头,翻译卡在这里,让气氛一度陷入了尴尬,更何况合同还没签呢!中间要是发生什么变故就真的很不划算了!
不过看程苒的表情,她可不这么想,那眼神几乎都要把乔晚给生吞了!
她万万没想到,乔晚居然会知道这个名词的翻译!
其实乔晚还蛮心虚的,她会知道这个水果的翻译倒是纯属偶然,因为她是个吃货,之前恰巧来过F国,她的心思都放在找吃的上面了,刚好吃过这个水果,所以一听就听了出来。
咳咳,可见有时候身为一个吃货,也并不是一点用处都没有嘛!
Franklin闻言视线越过程苒,注意到了她身后的乔晚。
“没想到这位可爱的小姐,居然知道我们国家的这种水果,看来之前是特意了解过啊!”Franklin语带赞赏。
霍景深微微一笑,伸手把乔晚牵了出来,带到了Franklin的面前:“多谢您的夸奖,她是我的夫人。”
乔晚神色一惊,她没想到霍景深居然会在这种场合介绍她的身份,并且还说,她是她的夫人?
一旁跟着过来的江灿早就是见怪不怪了,对于霍景深这种随时随地想向全世界炫耀自己老婆的人还有人有疑问吗?
“哦!原来这位可爱的小姐是霍总的夫人?”Franklin的笑容爽朗了起来。
看着乔晚的眼神也更带上了欣赏。
“霍夫人的翻译水平竟然比专业的翻译水平都要高,真是这个领域的人才,让人敬佩啊!”
“霍总,您真的很有福气哦!”
Franklin毫不吝啬自己对乔晚的夸赞,由于他的夸赞之语乔晚不好意思翻译出来,就只翻译了最后一句。
对此霍景深表示不能更赞同,搂着乔晚的手更紧了几分。
但是程苒却是全程都听得清清楚楚,她站在乔晚的身后,差点没把一口牙齿咬碎,眼神跟锋利的刀片,就差没一刀刀把乔晚的肉给割下来了!
这场翻译的功劳本该是她的,却在最后一刻被乔晚抢尽了风头,让她之前所有的功夫都白费了,还会沦为大家的笑柄!
而她,乔晚,这个贱人,现在正靠在霍景深的怀里,得意洋洋的向全世界炫耀她霍夫人的身份!
这一刻,程苒对乔晚的憎恨达到了巅峰,她恨不得乔晚这一刻就在世界上消失最好!
这个女人一定是故意的,绝对是故意的!就是要故意让她出丑!
她绝对不会放过她,一定不会放过她!58xs8.com