稍后，洛杉矶警方公布了少女失踪案和放射源案破获了，并提到受到诬陷的张子阳警探在此案中一直默默工作，忍辱负重，警局上下一直相信自己的警员是清白的。
之所以没有公布破案细节和突出某一个人，警局也担心恐怖份子会针对某一个人开展报复行动，张子阳也理解，毕竟他也不想天天担心有人抱着炸弹要和他聊天。
诬陷案的矛头最终指向了泰勒，于是针对泰勒的调查开始了，在众多证据面前泰勒只好承认和某一贩毒集团有勾结，大街枪击案发生后比利亚不听劝阻擅自一个人销货让他们警惕起来，最后又被警方追捕连货款都没能收回，他们立刻决定对比利亚灭口，谁知道比利亚早有准备，装备了大量的军火被比利亚反杀。最终比利亚还被活捉了。于是他们决定给张子阳一个教训，只要张子阳不是警察了，随便来俩小混混就能把他弄死。
张子阳因为这几起案子的突出表现晋升为三级警探，并荣升为组长。迈克也晋升为二级警探，卡夫和温妮莎也获得相应奖赏。
周末的时候，张子阳、林姗、迈克、露丝开了个烧烤大会，一起来的还有卡夫和温妮莎，这次是一个庆功大会也是为了庆祝张子阳能成功洗刷冤屈。卡夫和温妮莎以后就是他们这一组的人了，他们自然想拉到一起联络一下感情。
“林，工作找的怎么样？”露丝问道。
“暂时打算在一家贸易公司做，现在等毕业拿到证书就可以了，一切顺利。要做妈妈了感觉怎么样？”
“噢，这个小家伙开始不老实了，我能感觉到他在动。”
女人在一起总是能找到话题，两人加上温妮莎刚好可以凑成一台戏。
张子阳和迈克这对烧烤二人组手艺见涨了，调料的配制也是炉火纯青，加上卡夫的帮忙，一场丰盛的烧烤宴开始了。
悠扬的车载音乐响起来了，欢快的节奏让身心得到了放松，
加上周围优美的环境，放松的心情，一时让他们忘记了工作的疲劳和紧张，连日的疲乏在这一刻得到了放松，精神彻底得到了释放，口感爽口的百威淡啤是不错的调剂，凉爽、刺激到心肺的感觉让人回味无穷。
“张，成功晋升为三级警探有什么感想？”
“哦，除了我个人努力外，我得感谢一个人，他一直陪在我身边，无论遇到什么困难、阻挠，他始终支持我、帮助我、鼓励我，我要感谢他，上帝对我太好了！”
“那么这个人是谁呢？”
“噢，他就是即将做父亲的迈克，我的好搭档！”
“你这家伙，我以为你说是林姗呢。”58xs8.com