第四十九章 接待来访


本站公告

    明海省定远市。



    在这家矿业公司里,马俊的客人终于到来了。



    这些客人一行十余位,其中有6-7位是老外。据行政部门透露,这些客人来自于澳大利亚。



    来自于澳大利亚?这不禁让冀辰皓精神一震,难道说这些人与那位茱莉亚女士会有一定联络吗?



    一行人在马俊的带领下,开始进入公司参观。行政部门有专门的讲解人员,负责带着这些人四处走动、参观讲解;不过,这个讲解的过程有些慢,原因在于工作人员讲解一句,翻译人员翻译一句。冀辰皓观察了一下,整个队伍中只有一个翻译人员,是个女孩儿。可能这个女孩儿平时在大城市生活惯了,来到这个矿业公司之后,顿时感觉四周围的尘土和石材产生的粉尘直冲鼻子,有些上呼吸道感染的感觉。因此,女孩儿一边翻译,一边咳嗽,时不时还得用湿巾擦拭一下!这样一来,讲解就更慢了……不过,幸好来访的老外素质很高,无论如何,这些人都在十分认真的听着女孩儿的翻译,时不时还会关心一下女孩儿,让她缓缓状态再说!



    冀辰皓一直跟着这个队伍,他认真的观察着这里面的每一个人,看年前茱莉亚女士带的那一行人里,有没有这里面的人。不过,很遗憾的是,并没有自己见过面的人。他同时发现,陪同这一批老外的过来的,似乎还有另外一家公司的人。只见带头的人年龄大概40多岁,肥头大耳,面露凶光,一看见他就让冀辰皓想起了那个何大川!那么这些人过来到底是干什么呢?冀辰皓心中很是纳闷!



    当队伍一行考察到石材加工区的时候,马俊打算给大家进行细致的讲解。这时候,只见女翻译突然一捂脸,直接向远处的卫生间跑去。大家诧异了一下,才发现原来是女孩儿鼻子流血了。可能这里太过干燥,女孩儿的呼吸系统一直在“超负荷”工作,最终还是倒下了!



    这下很麻烦,全场就这一个翻译人员,其他人都无法用英语和现场的来宾交流。马俊正想好好讲解一下,却发现没有翻译人员,到场的老外根本无法听懂……这可怎么办?现场处于十分尴尬的境地!在这几分钟之内,中国人在和中国人聊天,外国人正在和外国人低声私语,气氛一下子僵在了这里!马俊站在那里,望穿秋水的看着卫生间的方向,心想“大姐,你要赶紧回来啊……”



    …………



    冀辰皓毫不犹豫的出场了!



    他径直来到马俊身边,十分尊敬的对马俊说:“马总,请讲吧!我来翻译!”



    马俊认识冀辰皓,但是非常不信任他的能力:“你?小冀,这可是翻译英语啊?能行吗?”



    冀辰皓笑了笑,挺直了身板:“马总不必担心,不会给您丢人的!”



    马俊半信半疑的打量了冀辰皓一番,不过此时没有其他办法,也只能够死马当成活马医了!



    “各位外宾,朋友们,大家好!这里就是我们的石材加工基地,我们的石材……”马俊开始向众人介绍。



    紧接着,冀辰皓的英语翻译出炉了!可谓是字正腔圆、炉火纯青,一字一句的将马俊的所有意思都表达了出来。一下子,原本三三两两聊天的老外,重新聚在一起听马俊讲解。冀辰皓帮自己解决了一个大问题,马俊非常高兴,讲解起来眉飞色舞、富有激情。马俊也是一个从事本行业多年的企业家,借着自己此时的高兴,将自己要说的话、打算说的话全部一股脑儿说了出来!在场的老外听不懂马俊的中文,但是对冀辰皓的英文听得真真确确,不住的点头。



    接下来的参观考察,冀辰皓穿着一身保安服,成为了这里最大的亮点。一方面他把马俊的文字翻译成英文告知澳方人员,另一方面也认真的回复一些澳方人员提出的问题,并且告知马俊。直到最后参观完毕,那位女翻译也没有跟上队伍,一直都是冀辰皓在负责相关工作。当大家在大门口等候的时候,冀辰皓突然问了澳方一个稍微年长的人,是否认识茱莉亚女士。



    让冀辰皓不解的是,这些人并不认识茱莉亚女士,甚至都没有听说过。难道说澳方这家企业是刚刚成立的吗?按道理来说,作为主管商务的茱莉亚女士,他们即使不认识,也应该听说过名字才对!因为曾经茱莉亚女士对自己说,澳大利亚新南威尔士州大大小小企业基本都知道她的名字!也许在那里,做企业和从政的人可能并不太过相干,所以不认识、不知道也是很正常的!



    …………



    晚上,马俊安排一行人在定远市当地的酒店吃饭。



    在酒桌上,那个肥头大耳的胖子一直很欢腾,现场气氛都被他带了起来。只见胖子夹了一口肉,对马俊说:



    “老弟,我这次安排的怎么样?澳方企业的老大亲自到你这里来!咱们一起合资的事情,得考虑考虑了吧!”



    马俊也赶忙举起酒杯:“托哥哥的福,来我敬你一杯!”



    酒桌上,原来的翻译女孩儿和冀辰皓分别坐在了桌子额的两侧,方便给大家进行翻译!不过有些搞笑的是,这桌上最显眼的就是冀辰皓身上的这件保安服!那个肥头大耳的胖子开始调侃冀辰皓。只见他对翻译的女孩儿说:



    “美女,翻译一下给老外!看看我们马总的公司,人才济济,一个保安英语都是10级水平!马总的公司怎么能不强?咱们的合作,那是天时地利人和,没有问题!”



    女孩儿随即翻译给老外,老外也纷纷点头致意。冀辰皓在听女孩儿翻译的时候,感觉女孩儿的翻译水平其实并不高!很多单词、语句等都是那种十分简单的样式!按道理来说,这样水平的人,是不能够做翻译工作的啊!虽然自己不是什么科班出身,但是自己也能听出子丑寅卯,不禁对女孩儿产生了一些疑惑!

58xs8.com