考虑到那个时代，再考虑到作者贵族的身份，身为一个贵族，愿意去如此细致的询问、调查下层，在那个时代是非常罕见的，尽管作者在调查中仍然保留着一些贵族的傲慢，但是瑕不掩瑜。
当时写论文的人并没有后世那么规范，而作者在“实证”中，调查的资料是以作者调查的时间顺序来呈现，而非将同一类人归纳呈现，这导致给后世阅读该段时增添了不少困难，不过也让人可以从“实证”的顺序来推测作者调查的顺序。
从“实证”中可以确认，作者早年是在埃多楠半岛的中土林间殖民卫所进行调查，提供了当地北波乌图人、波利人的资料，以及一些来这里行商的波旁人供词。
接着出现的资料是来自波利本土的波利人，行商的波旁人、古波旁人、波康人，此外作者甚至到边境去调查一些波恩人，这是整个16世纪唯一一则亲自与波恩人对话的资料，非常珍贵。
再出现的资料，来源地是下埃多楠半岛，作者在这里调查了当地的南波乌图人、埃多楠人、波利人，甚至到南方的波里斯殖民地调查那里的波旁人。不过美中不足的是，这些资料都来自沿海地带，作者并没有深入到埃多楠国家去调查。
离开下埃多楠半岛以后，作者先去了波里斯的都末廖中转道，在这里进行调查，然后又去了波里斯的首都，还参观了那波利卡宫与哈迪斯广场，就作者在总序中说的，他甚至在当地画了一幅画。
波里斯之后，作者没有去波特卢，而是北上到波旁，在波旁中作者闭口不提他的“古波旁人”理论，所以过得还算愉快。
说起这个，不能不提一个轶事，根据后来参观者的记载说道，在卢尔死后“贤人”索利特给他竖的碑中，悼词里以开玩笑的口吻介绍到，当“古波旁人”这个概念提出来以后，有几个波旁的居民千里迢迢跑到河楚，对作者扔臭鸡蛋。
“贤人”索利特在碑中洋洋得意的这么说，“正是因为父亲的理论是正确的，无法接受事实的古波旁人才不得不试图通过污蔑肉体来无视真理”。
波旁之后的资料是来自波康，作者在这里下了非常大的功夫，他去过边境探寻过波康边境的波恩人，还差点被波恩人掳走。
作者对于波康人这个概念是如何诞生的非常感兴趣，他在对波康曾经的“波恩酋长—波旁人贵族代表体系”进行了深入的挖掘，是第一个对这一体系进行系统化研究的学者，该书这段文字至今仍然非常重要，是了解波康人演变必不可少的资料。
根据总序所说的，在波康调查完毕以后，作者就回到了河楚，开始整理自己调查的资料，并最终集结成书，这就是1677年出版的初版《地域文化与族群的分野》。
初版美中不足的地方就在于，作者对波特卢人与波埃米人的调查非常少，他仅仅是在波里斯与波旁国境内见过一些波特卢人的行商，作者本人没有亲自调查过波埃米人，他对波埃米人的资料，全部都是来自波特卢人的介绍。
所以初版第三部分末尾介绍波特卢人与波埃米人的地方，可信度非常低。而在第四部分也非常简陋，作者将失落族群与波旁的海其他族群全部糅合在这一部分里，其中道听途说的地方非常多。
不过作者有一个优点，他每引用一段论证，总是会细致的写上这一段论证的由来，今天许多已经失传的书籍，可以通过他的初版来寻找到断章，因此《地域文化与族群的分野》的初版，也是有史料价值的。
没能去腾龙大陆，一直是作者的一个心病，在总序中作者就这么说道，“他人云我已经六七十岁，不必远离故土去战乱之地。其言之有理，但事已至此，予一生仅此一书，若此时弃，终究心有不甘。思前想后三月，终定主意，离河楚而去。”
文中有一句话值得注意，“不必远离故土去战乱之地”，这句话就和当时的国际环境有关了。
埃多楠半岛、乃至波旁岛，曾经也是烽火连天的地域，不过在作者生活的年代，战争已经远离他的家乡很久。
波旁岛上离作者最近的一场战争，是1561年至1576年共持续15年的波旁岛战争，这场战争一是在作者出生前四十年就结束了，二是根本没有打到林间卫所上，因此作者对这场战争毫无印象。
埃多楠半岛上离作者最近的一场战争，是1606年至1620年共持续14年的第三次埃多楠战争，这场战争在作者10岁的时候就已经结束，而且主战场始终是在下埃多楠半岛，与林间卫所所在的上埃多楠半岛隔了一道海峡。
第三次埃多楠战争结束以后，不管是埃多楠半岛还是波旁岛都没有发生过战争，处于和平状态，下一场发生的维利斯战争是在1684年，此时作者的寿命只剩下8年。
此外作者活跃的时代，不管是波利还是作者的林间卫所，都依靠拉文蒂卡贸易赚着大把的钱，期间爆发过最严重的冲突，也不过就是1652年时波利与波里斯的贸易战，但那远不到兵戎相见的地步。
因此可以在战乱频繁的古代，将作者称为和平的幸运儿，一辈子几乎都是在和平中度过的，这是无数乱世人渴望的对象。
所以在16世纪，和平与贸易是埃多楠半岛与波旁人的主旋律，战争远离了这里，可是对于腾龙大陆西海岸来说就不是这样了，作者恐惧的将那里称为“战乱之地”，这一说法完全没错。
1632年至1639年共持续7年，发生在印安地与波特卢之间的苏巴克战争。
1633年至1646年共持续13年，由于乌尔奇三领主内战导致波特卢与迈席卡军事入侵，引发三国大混战的第二次三领主战争。
1658年至1670年共持续12年，由于布拉亚松“内国治所”（废除内国，改为设立卫所）导致的布拉亚松内战，被称为改制战争。
1661年至1667年共持续6年，迈席卡贵族们推翻新提洛王朝的内战，反提洛战争。
1674年至1688年共持续14年，由迈席卡内战引发波特卢与乌尔奇武装干涉（即只派出雇佣军，没有正式宣战）的寡头战争。
为什么拉文蒂卡贸易会迅速压倒持续已久的布拉亚松贸易？因为在16世纪时，整个腾龙大陆接连不断的爆发战争，并且进入17世纪以后不但没有减弱，反而迅速演变为四大国大混战。
长久且持续不断的战争打乱了腾龙大陆原有的老牌贸易项目，这就让拉文蒂卡贸易异军突起，迅速抢占了原有的市场。而也正是因为腾龙大陆在大打出手，作者才能享受到“我们这个时代的和平”。
当作者准备去波特卢的时候，波特卢虽然没有宣战，但本身扶持了一个寡头，正在派遣雇佣军去迈席卡加入混战，并不算多么太平，这也是其他人劝作者不要现在就去波特卢的理由。
不过从总序中也可以看到，作者坚持去了，在到波特卢以后，得到了当地贵族的热烈欢迎，授予作者可以观看藏书阁的资格。
可惜的是，作者此时已经彻底老了，因此这一次波特卢之旅没能再像过去一样，亲自去底层调查资料，作者所写的资料，都是由波特卢派人提供。
这也就是本书初版和完全版支持者争论的原因，初版支持者对完全版发出尖锐的批判，他们认为完全版中大肆删改了原来波特卢人的资料，这已经不是什么查缺补漏，而是修改上波特卢人认为合适的资料，所以这一部分的史料价值非常低。
波特卢之旅，作者先是去阿达西，评论了“厄波斯事件”之后的修复情况如何，接着在波特卢的首都欧利，最后去了西艾萨克斯瞻仰了古迹（那里是“航海家”卢尔登陆迈拉米半岛的地方）。
这三处地方浏览完以后，作者就打道回府，中间因为天气原因导致身体虚弱，在都末廖中转道休息了一阵。
回到河楚以后，作者就在总序中感叹，“躯体越发虚弱，离世之时不远，无法与昔日一般，亲至下层，深感遗憾。”
接着，作者又用了一年多的时间修改稿子，确立了最终版的《地域文化与族群的分野》，然后于1686年出版了这一步千古名著。
在总序的最后，作者是这么说的。
“本书最终成稿，私下感慨万千，万语千语积于胸口，不知如何吐露。眺望海岸波涛汹涌，犹记当初与拉文蒂卡人芬苏月下详谈，屈指一算，竟以三十余载。人生一世，如海中浪花，稍纵即逝，若凭本书与北国，能留有微名存于后世，亦幸哉。”
“成书而乐，寥寥数笔，不知所云。忆予生平，和平为一要事，然2年前波康竟擅起边衅，与波旁开战，波旁岛六十年之和平，就此沦丧。小辈无知，认为此乃一时之态，战后自然恢复常规。”
“然海神曾语，始作俑者其无后乎，边衅一开，何人有能力挽天倾？恐见战火燃遍波旁的海！”
就当时来看，作者卢尔·沙特斯在死前又开了一道先河，预言一场会席卷整个波旁的海的恐怖战争即将爆发，在卢尔·沙特斯死后，又有无数人做出预言，做出警告，害怕这一场战争的迫近。
他们的预言很无奈的是正确的，然而他们试图阻止战争的努力是注定徒劳的，在波旁的海战争结束之前，波旁的海诸国之间的战争注定是越来越大，席卷的范围是越来越广。
而1684年爆发的维利斯战争，不过是波旁岛与埃多楠半岛新一轮战争爆发的先声。58xs8.com