而巴西尔二世所说的希腊语，也由佛斯特翻译成标准的诺曼语，而兰迪此时所说的，就是标准的诺曼语。
经过半年多的战争，这种语言也随着兰迪的赫赫军威传遍欧洲大陆，这种语言高昂时铿锵有力，低沉时婉转凄切煞是好听，再加上诺曼王国的影响力，使得各个王室贵族之间，皆以说标准诺曼语为荣，甚至有不少小国将之定为宫廷用语，这便是国力强盛，文化昌盛的具体表现。
此刻兰迪所说的标准诺曼语，在场诸多贵族多半都能听得懂，就算学不好的，也有聪明的扈从给他们翻译成其他语言。
“这一位，乃是两百五十年前丕平献土，立地教廷，囊括欧洲列国无数王公贵胄之精神领袖，罗马教廷枢机主教，教皇圣座的左右手，希尔德布兰德枢机主教，此次联盟能成，多亏主教四处奔走。”
兰迪随后又走到法兰西国王腓力二世面前：“这一位，乃是五百年前法兰克帝国继承人之一，从西法兰克至法兰西，欧罗巴西部第一强国国王腓力二世，年轻有为，堪称明主。”
“这一位，乃是坐拥勃艮第、尼德兰、瑞士之主、实力强劲，财富如山，英勇无畏的查理公爵。”
“这一位，乃是北意大利最重要之城邦，黄金与商业之国，自由与荣耀并重的威尼斯共和国的总督，子承父业，共和国中兴之主维特。”
兰迪再调转马头，直视巴西尔二世：“除此之外还有中欧最强国家，日耳曼聚集之地德意志，勇敢无畏西北不列颠王国，伊比利亚诸王国，悲壮之匈牙利王国，天主教世界无数王宫贵胄，无数英杰圣贤，无数精兵猛将，无数人口，无数土地，无数财富，而我，是他们的盟主！！！”
兰迪这番话说完，身后上千骑兵高举武器大声欢呼，声威震天，联军士气大振，而希腊一方则士气略有低垂。58xs8.com