“怎么样?”盛书怡期待地看着安娜,心情忐忑地等着她做出评价。
“很好!对我而言,非常新奇,也非常有吸引力。”安娜丝毫不吝啬夸赞之语,不过,该指出的问题也不会含糊。“有几处翻译我觉得不太恰当,读了好几遍才大致读懂,我觉得这样翻比较好……”
师生俩凑在一起讨论的一摞手稿,是盛书怡明确目标后的试水之作——一篇短小精悍又充满生活智慧和幽默感的华夏民间神话故事。她自忖没什么创作天赋,最大的优势只有神奇小镇能够给她提供足够的时间和还算经得起考验的语言天赋。因而,思来想去,又咨询了朋友们和家人们的意见,她决定从翻译入手,慢慢扩大自己的知名度和影响力。
安娜的鼓励让盛书怡信心大增,她情绪亢奋地回到家,已经开始琢磨着怎么跟姚蕴写信,让她帮自己多搜集好书,想办法获取著作人的授权了。
今天菲尔德医生难得休息,一早就带着小书然出去玩了。许姨如今也有了自己的社交圈,今天跟朋友有约,也早早出了门,家里只有盛母在。
盛书怡见母亲皱着眉头看信,忍不住凑过去问:“娘,谁的信啊?”
“姚三。”自从得知女儿差点被人暗害的事后,盛母一直有些迁怒姚家,觉得若不是他们,自家怎么会受如此无妄之灾?于是,对“姚家三哥”的称呼变成了“姚三”。“他在信里说之前的事确实跟那个白五有关,不过已经解决了,让咱们放宽心。”
看着母亲难看的神色,盛书怡知道更多内幕消息,却一丝一毫都不能透露,顿时觉得又是心虚又是憋闷。
“呵呵,放宽心?说的倒是好听!”盛母看了这封含糊其辞的信后,心中更是不爽,对姚家的意见更大了。“事情的前因后果都不说清楚,一句‘已经解决’有什么用,合着差点被人谋杀的不是他们!”
见母亲气得厉害,盛书怡连忙安抚道:“娘,为不相干的人生气不值当,消消气哈。”她拿过信扫了一遍,见后面提到要接许姨回国,顿时皱起了眉头。“他们要接许姨回国?凭什么啊!这人也忒不靠谱了!”
盛母刚刚气得都没把信看完,闻言赶紧拿起信继续看,见后面当真这样写,心中刚消下去的火顿时又上来了,猛地站起了身。她很小的时候就由许姐照顾着,这多年感情,可以说是亦母亦友,不仅许姐看重她,她也同样看重许姐,如今连对方是个什么情况都不清楚,怎么可能轻易让人过去?
盛书怡也气得厉害,她正想起身去给母亲倒杯茶,却无意中扫到桌上还有一封信。“这是?”
“哦,看我,都气糊涂了,那封是姚蕴寄给你的。”盛母不待见姚家,却挺喜欢天真活泼的姚蕴。她从来都是个开明的家长,知道尊重孩子的**,自然不会随便拆孩子的信件。
盛书怡又坐了回去,拿起信拆开后,认真看了起来。姚蕴被家人宠得像个没长大的孩子,关注重点除了吃喝玩乐,就是穿着打扮,寄来的信满篇也不过将她回家后吃了什么好吃的,做了什么漂亮衣裳,京城如今流行什么打扮,参加了什么宴会之类的记一记流水账。
不过,盛书怡向来心细,还是从满篇的琐碎中看出了些许端倪。比如,姚蕴说她家换了个很漂亮的大宅子,据说是前朝的某个郡王府,好几进的大宅子——由此可以看出,京城改天换地后,姚家不仅避过了危机,还更进一步。
“娘,姚蕴离开前我拜托她打听外祖家的情况,她帮忙打听到了。”见母亲立刻凑了过来,神色急切地望着自己,盛书怡心中暗叹,看来母亲表面上看着对国内不闻不问,实际上心里未必没有挂念。“她在信里说,外祖将老宅卖给了新贵,举家搬到了隔街的宅子,听说大舅舅因此托关系进了政府部门,如今日子过得还算不错……”
盛母之前一直强迫自己不要想娘家的事,可心底深处,总是暗暗挂念着的。如今听到那边的消息,总算是放下了心。“都平安就好。”兵荒马乱的年代,平安比什么都重要。
盛书怡看着母亲欣慰的神色,迟疑了下,最终还是没将后两句念出来。因为,姚蕴信上说,她打听到盛家人对他们一家有很大的怨气,对于母亲在大难来临时拖家带口不告而别的行为更是痛恨,盛家老太太甚至当众说过“以后盛家再没有那个忘恩负义的女儿”的话!
“娘,要不那封信还是给许姨看一下,让她自己决定吧?”怕母亲追问外祖的情况,盛书怡连忙不着痕迹地转移了话题。“我觉得吧,这事儿总瞒着她,不太好。”
盛母却有些犹豫不决,她当然知道这事儿是瞒不住的,总得让许姐知道。可问题是,现在他们对那个白五的情况一无所知,甚至连他对许姐是个什么态度都不清楚,怎么放心让许姐回去?而从另一方面想,她是两个孩子的母亲,自然知道一个母亲面对失而复得的孩子时的心情,就算她的出发点是为了许姐好,也没有权利隐瞒这么重要的消息。
母女俩纠结了很久,等外出的许姨回到家,终究还是把信递给了她。
结果,许姨却被信中姚三含糊提到的“谋杀”二字吓得变了脸色。“这么大的事儿,你们娘儿俩竟瞒着我!”说着,她后怕地一遍又一遍地抚着书怡的背,轻易不掉眼泪的她竟急得直哭。
盛书怡乖巧地缩在许姨怀里,轻声说着安抚的话。
母女俩劝了好一会儿,许姨才平静下来。
“我想回去,不管咋说,总要亲眼看看他。”最终,许姨还是做出了让盛母和盛书怡万般不情愿的决定。她自欺欺人了这么久,事到临头,终究还是不甘心这样患得患失下去。亲自看一眼,算是了了她这么多年的心愿。况且,不知道也就罢了,既然知道因为自己的缘故差点连累书怡,她更无法心安理得地置身事外!
许姨回国的心很坚决,盛书怡跟母亲劝说了好几次,都无法扭转她的决定,只好作罢。好在姚家这边处事还算妥帖,早早备好了护送许姨回国的人手,倒是让盛书怡跟母亲稍稍放心了些。
不管如何挽留,在盛书怡开学后没多久,许姨终究还是登上了回国的客轮。心神不宁了好些天,算着许姨差不多快到了,盛书怡终究还是忍不住花光了自己从镇长那刚领的工资,又去“情报驿站”消费了一次。58xs8.com