廖燕对工作还是比较认真,特意抽出时间去了一趟总部,把能搜集到的李昌的资料看了一遍。
资料收集的很全面,连李昌每天晚上一般几点睡觉,喜欢玩什么游戏,常用口头语,爱吃什么菜都写得一清二楚。
就是没大用。
廖燕看完,扔给苏林,就给蔡永打了个电话。
她准备加入翻译小组,蔡老师当然欢迎,就算不让廖燕干活,只把她当花瓶摆放给别人看,都能让在场参加会议的人们,对翻译人员更宽容三分。
美女,尤其是美女明星,无论在什么地方都是很受欢迎的,再说,蔡永自己白白捡了一个很能顶事的劳力,哪有不高兴的道理。
跟蔡永他们进入会场,就比跟国安这边入场多了几道手续,不过也算不上麻烦,就是过安保的时候,廖燕身上的武器装备通关花费的时间比较长,折腾了十几分钟,连武警都惊动了,青温容那边的特别通行证才办下来,让她的武器没有离身。
只是看样子有几个武警对她携带的枪挺好奇的,拿在手里翻来覆去看了半天,才依依不舍地还给她。
“是特重武器研究所的新产品?”
有个武警看着年轻,不过应该身份特殊,目光在廖姑娘的银质手枪上流连许久,小声嘀咕,“我听说最近新来了一位大师,连以前的概念武器也能量产。还要小规模装备常规部队做实验,不知道我们连队能不能捞到几把。”
这话也就嘀咕嘀咕,不可能问出来。
问出口。廖燕也不知道,联盟后勤处有个武器研究中心她到知道。但这地方不是只为联盟一处服务,也不是想象中的小作坊,她就不很清楚了。
“放行。”
该检查的都检查了一遍,就下令放行。
至于廖燕一个知名女星,为什么能光明正大地拥有一堆武器,这些人都没多问。
不愧是常驻首都的部队,看样子对这种事儿都见怪不怪的。
青温容也说,这几年还好。前几年联盟没少和武警特警打交道,其实很多人都隐隐约约知道国内有一些特别的部门,碍于保密条例,大家心照不宣而已。
真正进入工作状态,廖燕就丢了一开始偷懒的打算。
整个会议持续一周,所有的志愿者都非常的忙,翻译组这边更是时间紧任务重,国内高水平的同传本就不多,像眼下这样的会议,如廖燕一般没有多少经验和资历的同传根本就不可能上场。她最多做一些辅助性的工作。
不过,廖姑娘还是十分受欢迎。
以她的阅读速度,再加上过目不忘的本事。别人也不可能找到比她更好的助理了,结果到折腾的廖姑娘一整天东跑西跑,眼前的件总是堆积成山。
没办法,很多会议,领导人都不能带自己的助手和译员,只能在会议室外的工作室里做同传和记录。
不能进入会议室,就不能第一时间获得第一手资料,而且这一次是非正式会议,谈话内容有一定的不可控。他们想提前做准备,也只能知道一个大概的议题。还是随时会变化的议题。
反正尽量看更多资料,才能保证到时候口译更完美。
廖燕接手的就是给那些前辈挑选资料的任务。实在是忙得没工夫去接触应该接触的目标。
廖姑娘忙成这样,蔡永都有点儿不好意思:“这次怎么也得给咱们阿燕包一个大大的红包。”
他到觉得,连组委会也该给廖姑娘一个大红包。
作为一道活跃在会场,本届会议中颇为靓丽的风景线,廖燕在自己都不知道的情况下,已经成了很多工作人员辛苦工作的最好奖品。
只要想想,能和漂亮的女明星一起工作,那些繁重的任务,似乎也就变得非常简单,而且,总不能在佳人面前出丑,别管干什么,都得十全十美才好。
廖燕只以为这样的会议对工作人员要求高,大家也都比较卖力,可真不知道,所有人辛苦工作的功劳,说不得还能给她一两分。
这几日,老天爷都很给面子,万里无云,风和日丽,第三天的会议刚结束,廖燕抽空去吃个饭。
餐厅里人还不少,有一些记者,工作人员,还有一部分提前进来做准备的艺工作者。
廖燕就认出个唱京剧的大家,很低调地穿了传统的唐装,踩着老北京布鞋,溜达过来要了一碗阳春面。
肯定也是被美食吸引了。
不得不说,这一次餐饮确实弄的不错,都不是特别贵的饮食,可传统名吃一应俱全,特别地道。
就连国外的美食,也是由国外来的大厨团队精心烹饪,国内想吃到这样的东西,那得花大价钱。
廖燕扫了一眼,刚一坐下,就听见耳麦里传来自己人的声音。
“廖局注意,廖局注意,目标出现在您附近,十点钟方向,距离三米。”
廖燕一扭头,果然看到了李昌。
他不是一个人,身边还站着一个金发碧眼的美丽姑娘,很眼熟,廖燕没有国人对外国人脸盲的毛病,她前世在国外生活了几年,还算是能记住那些脸孔,这个女孩子,似乎是黛西.维斯特,m国的社交名媛,联合国形象大使,慈善界名人,也是好莱坞颇具盛名的女星,自己还担任制作人,有一间天使之光娱乐公司,外祖父还担任过政府高官……至于具体的,就记不太清。
廖燕皱了皱眉,两个人未免太亲近了些。
她可是听说黛西此人,有一点儿种族歧视的倾向,认为金发碧眼才是世间唯一的美丽,还特意舍弃自己一头黑发,染成了金发。
虽然只是传闻,但有这样的传闻,就能说明她这人的态度。
当初廖燕在好莱坞的时候,几个朋友给她的科普,就是在宴会上万一和黛西偶遇,千万别和她说话,避开点儿。
现在,这么一个有种族歧视倾向的女星,竟然和李昌很愉快地聊天,怪不得别人嫉妒这小子。
苏林接管了监控器,直接道:“阿燕,根据十三号通缉令,杭州通缉犯的模拟画像,我们要找的人,疑似拥有一定的迷幻技能,杭州那边,有十三个富家太太被骗,一共被骗走了七百六十五万人民币,另外其它名贵的首饰不计其数,事后这些人都迷迷糊糊的,根本描述不清细节,咱们的人判断,可能是个拥有迷幻技能的半觉醒者。”
廖燕皱眉,仔细观察李昌,没有看出他是觉醒者来,他很普通,身高普通,相貌普通,气质普通,看不见元神有什么不同,也不见异样。
如果他真的是半觉醒者,那还是廖燕的眼力,第一次不灵光。
廖燕正和苏林说话,那边忽然出了变故。
一个客人站起身,忽然指着黛西大声喊了起来,声音极大,吓了黛西一大跳,李昌也被吓了一跳。
餐厅的服务人员连忙迎了过去。
安保人员也过来了两个。
服务人员使用的是英语,但对方说的语言很奇怪,不是英语,有点儿像印度语,根本听不懂,不一会儿,有个会说印度语的翻译过来,居然还是听不懂。
那个客人越来越激动,面孔狰狞,说话声也越来越大,他到也不是不会说英语,但英语也跟方言差不多,别人根本听不懂,服务人员跟他鸡同鸭讲,完全说不到一块儿去,急得脸色都变了。
要知道,这客人看起来有六七十岁的样子,年纪很大,实在不能强行驱逐,现在出岔子,往严重里说,都能印象国家形象。
苏林愕然:“廖局,怎么回事儿?”
廖燕摇了摇头,她也听不懂,就是想去救场也难,呆了有十几秒钟,她才一拍大腿,站起来走过去,顺便喊苏林:“我想起来了,他说的是僧伽罗语,给我找青温容,他懂这门语言。”
苏林赶紧联系青温容。
廖燕这张脸辨识度也不低,至少人家安保人员认得,也就没有阻拦。
她一走过去,就按住情绪激动的客人的胳膊,凑过去在他耳朵边小声嘀咕了两句话,那个客人就一下子安静。
服务人员顿时松了口气,这时候廖燕的耳麦里也传来青温容的声音,廖燕才一张嘴,按照青温容的口音,模仿出特别地道的僧伽罗语。
这也是能耐,听力和对嗓子的控制能力,缺一不可!
“请问,您有什么事情需要帮忙?”
“我认识她,她是黛西,就是她骗走了我弟弟的蓝宝石,我绝对不会认错,不会认错……”
廖燕:“…………”
叹了口气,廖燕耸了耸肩,低声道:“我想,还是请老先生和这位小姐,一起到个安静的地方说话比较好。”
所有人都同意,谁都不乐意在餐厅里丢人,廖燕的话,那个老人居然还真的听从,乖乖让服务人员把人扶着出去。(未完待续)58xs8.com