另外，古代的遗风中至今仍然保留并遵奉着奥古斯都和哈德良的圣谕：无论骑兵还是步兵，每个月都要进行3次拉练。***这种所谓的拉练就是指一种训练的方式。按规定，所有步兵要全副武装，并且手持标枪，行军10英里，然后再返回营地，途中还有一段行程需要快跑。无论将骑兵区分为骑兵小队还是携带全部武装，都要进行近似的训练，而且有时还要操练骑术、后撤；在绕骑一圈后，准备进攻。这种训练的场地不仅要选择平坦的地形上实施，而且步、骑两个兵种都应该在陡峭险峻的山地和起伏的地势上演练爬上爬下，确保在交战时不会遇到（哪怕是偶然地）作为优秀军士在刻苦训练时未曾研习过的状况。
二十八
战无不胜的皇帝陛下啊，我对您充满了忠心和虔诚。我已经将许多著作家谈到的整军理论问题的精髓集中在了这部篇幅不长的卷本中，只为了使那些希望并努力从事募选和训练新兵工作的人们能够轻松地加强部队的实力，从而使他们的部队具备古代将士的英勇气概。我们知道，战神马尔斯的战斗热忱至今没有泯灭，他的光辉仍然照耀着我们脚下的这片土地，而这片土地滋养了拉西第梦人、阿非利加人、马尔西人、萨谟奈人、佩利尼人，当然还有我们罗马人。曾几何时，难道伊庇鲁斯人民不是最强大的军事奇才吗？至于达西亚人、莫西亚人、色雷斯人，他们自古就极其善战，许多事实可以证明这一点，同时这些事实也证实了战神马尔斯本身就出生在他们之中。
若要数说各个行省各自的兵力状况，恐怕说也说不完，因为这些行省现在全部都隶属于罗马帝国。但长期的和平环境致使有些人一味地追求享乐，贪图安逸；有些人也只是热衷于民政事务。这样一来，相关部队的训练问题就不太被重视，渐渐地松懈下来，到最后竟然完全忽视了，最终彻底废弃，难道这不令人费解吗？
事实上，这并不奇怪，与之相类似的形在古时曾生过。例如，第一次布匿战争爆后，和平年景延续了长达二十年之久，因为贪图安逸享乐，将军事训练搁置一边而使当时的罗马帝国国力大大削弱。曾几何时，他们是多么的风光，战无不胜。可到了第二次布匿战争时，他们却无论怎样也无法同汉尼拔相匹敌。他们只是在丧失了那么多的执政官和军事将领之后，在丧失了大量优秀军队之后，罗马人才开始醒悟，要进行军事实践，要操练军士使用兵器。只有学会这一切才能重新开始打仗，才能取得胜利。我们必须重视募选和训练新兵的工作，因为教会自己人掌握武器要比出钱雇佣别国的士兵便宜得多。
第二卷
提要
在这一卷中，主要谈论了关于军团的编成、军官，以及古时晋升制度和军团会战时的布阵况。我现，罗马人规定士兵存钱的做法与今天美**队的做法如出一则；现在仍然沿袭彼时警卫和值勤的登记办法，但罗马的警卫值勤制度与我们的内务指南还是存在一丝差异的。根据对野虞乐队的记叙可以了解到，当今的美国就是将其作为装饰排场之用的先驱。按照韦格蒂乌斯所说的，军团能够战绩辉煌，是因为他们依赖于先进的武器装备和机械设施，以及士兵的英勇无畏。每一个军团都拥有55架弩炮（一种投掷机械），用以抛射标枪，而且还拥有10台由公牛拖拉的石弩（一种机械投石器），用以投掷石块。军团都部配备了架桥器材，有许多只“用长长的绳或链条串联在一起的独木舟”。另外，“无论什么况，营地都有力量和条件建造一座坚固设防的城堡”。培养工匠的目的就是为了履行军队中由各种勤务部门履行的所有职责而做好准备。
我知道陛下对古人关于各种军事教令的细节了如指掌，所以运用起来才能如此得心应手。这一点在一个又一个的胜利和凯旗中看得清清楚楚。技艺高超必然带来事业的成功，这是无可厚非的。但沉着冷静、战无不胜的皇帝陛下，我希望您可以继续保持您的虚怀若谷的气度，竭力从各类古代典籍中探求实例和材料，即使这么多年来您所获得的功勋早已盖过了古时的辉煌。就在我决定通过这本书向陛下作一个简短地叙述时，与其说是施教，倒不如说只是向您禀报况而已；由于对对您的深深的敬意，我辗转反侧、惊恐不安。作为人类的主宰者和领袖，以及一切蛮族的征服者，还有什么能比尽心尽力地研究探索整军经武的学理和方法更加恢弘的呢？或者您颁下一道旨令，让人描述您本人所实行过的一切，不是更好？换一个角度讲，违抗伟大的皇帝的委托，就我个人认为就是犯罪，要受到惩罚。因此，我服从了，可同时又以一种独特的方式感受到做这件事真的是勉为其难；如果我拒绝，必然是更加不恭的。所以是陛下无限的宽宏使我重新获得了勇气，敢于从事这一项极富冒险性的事业。事实上，作为您忠诚的仆人，我很早就想将这本关于募选和训练新兵的小册子呈献给您了，为此我想我是不应该遭到非难的。那么既然我现在不会受到什么惩处，我也就可以大胆、放心地按照旨令去事了。58xs8.com