〔曹操曰：能虚实彼己也。〕
孙子曰：凡先处战地而待敌者佚，
〔曹操曰：力有余也。〕
后处战地而趋战者劳。
故善战者，致人而不致于人。
能使敌人自至者，利之也；
〔曹操曰：诱之以利也。〕
能使敌人不得至者，害之也。
〔曹操曰：出其所必趋，攻其所必救。〕
故敌佚能劳之，
〔曹操曰：以事烦之。〕
饱能饥之，
〔曹操曰：绝粮道以饥之。〕
安能动之，
〔曹操曰：攻其所必爱，出其所必趋，则使敌不得不相救也。〕
出其所不趋，趋其所不意。
〔曹操曰：使敌不得相往而救之也。〕
行千里而不劳者，行于无人之地也。
〔曹操曰：出空击虚，避其所守，击其不意。〕
攻而必取者，攻其所不守也；
守而必固者，守其所必攻也。故善攻者，敌不知其所守；善守者，敌不知其所攻。
〔曹操曰：不泄也。〕
微乎微乎，至于无形；神乎神乎，至于无声，故能为敌之司命。
进而不可御者，冲其虚也；退不可追者，速而不可及也。
〔曹操曰：卒往进攻其虚懈，退又疾也。〕
故我欲战，敌虽高垒深沟，不得不与我战者，攻其所必救也。
〔曹操曰：绝其粮道，守其归路，攻其君主也。〕
我不欲战，画地而守之，
〔曹操曰：军不欲烦也。〕
敌不得与我战者，乖其所之也。
〔曹操曰：乖，戾也。戾其道，示以利害，使敌疑也。〕
故形人而我无形，则我专而敌分。我专为一，敌分为十，是以十攻其一也，则我众而敌寡。
能以众击寡者，则吾之所与战者，约矣。吾所与战之地不可知，不可知，则敌所备者多；敌所备者多，则吾所与战者，寡矣。
故备前则后寡，备后则前寡；备左则右寡，备右则左寡。无所不备，则无所不寡。寡者，备人者也；众者，使人备己者也。
〔曹操曰：形藏敌疑，则分离其众备我也，少而易击也。〕
故知战之地，知战之日，则可千里而会战；
〔曹操曰：以度量知空虚会战之日。〕
不知战地，不知战日，则左不能救右，右不能救左，前不能救后，后不能救前，而况远者数十里，近者数里乎？以吾度之，越人之兵虽多，亦奚益于胜败哉！
〔曹操曰：越人相聚，纷然无知也。或曰：吴、越，仇国也。〕
故曰：胜可为也，敌虽众，可使无斗。故策之而知得失之计，作之而知动静之理，形之而知死生之地，角质而知有余不足之处。
〔曹操曰：角，量也。〕
故形兵之极，至于无形；无形，则深间不能窥，智者不能谋。
因形而错胜于众，众不能知。
〔曹操曰：因敌形而立胜。〕
人皆知我所以胜之形，而莫知吾所以制胜之形。
〔曹操曰：不以一形之胜万形。或曰：不备知也。制胜者，人皆知吾所以胜，莫知吾因敌形而制胜也。〕
故其战胜不复，而应形于无穷。
〔曹操曰：不重复动而应之也。〕
夫兵形象水，水之形，避高而趋下，兵之形，避实而击虚。水因地而制流，兵因敌而制胜。
故兵无常势，水无常形，能因敌变化而取胜者，谓之神。
〔曹操曰：势盛必衰，形露必败，故能因敌变化，取胜若神。〕
故五行无常胜，四时无常位，日有短长，月有死生。
〔曹操曰：兵无常势，盈缩随敌。〕
［译］
孙子说：先占据战地的军队，应战时应当从容、主动；后到达战地的军队，应战时会疲劳、被动。所以，善于指挥作战的人，总是抢先压制敌人，而不被敌人所压制。
能使敌人主动上钩，便占据了作战优势；而敌人偏离我们的期望值时，也就失去了优势。所以，掌握这些就能够让敌人无法休息、连夜进军；如果敌人修养充分，就设法使之饥饿；如果敌人按兵不动，能设法调动他们。58xs8.com