梅姬从柜中的一个坛子里，取出一些梅干，盛在碗里，摆到桌上。王直正在打量着屋内的物什，见到墙根处丢着一只死兔子和一只死獾。墙上挂着猎刀、弓箭，还有一些兽皮。
王直问：“梅姬，这些猎物都是你打的吗？”
梅姬用奇怪的眼神，看了看王直，说：“当然了。”
德川家康说：“梅姬姐姐，你真厉害。我们三个男人在林子里逛了半天，连一只猎物都没打到。”王直、丰臣秀吉、德川家康好像都不是用弓箭的料，准头极差，箭箭落空。全因从未特意练习过，打不到是正常，打到了也只能归功于运气。就像瞎猫凑巧撞到了死老鼠。但三人并没有因为打不到，而放弃这项活动，相反还相当热衷。毕竟还是有趣的。在外边朝着猎物射箭，总比待城里无聊发闷好。
梅姬这下更奇怪了，问：“难道你们连一只猎物也没遇到吗？”
德川家康说：“遇到好多只，可惜射不着。不是中了草，便是中了树。”
丰臣秀吉也说：“其实我射中过一只鸟，可惜偏了点，只擦到羽毛。”
德川家康说：“那是只野鸡，不会飞，只会跑。你先射到了它前头的草丛里，它逃跑的时候急了点，所以羽毛和那根箭擦到过。”
丰臣秀吉说：“谁让你这么多嘴的。”
梅姬问：“主人，你又是因为什么原因，没打着呢？”
王直正想着怎么开口解释。丰臣秀吉却接话说：“他的弓箭使的，和我俩一样差劲。当然也中不了。”
王直说：“是啊，那些鸟兽，都跑得太快了。”
然后和丰臣秀吉、德川家康一起笑起来。梅姬没有笑，神情有些不太自然。
德川家康捡起一颗梅干，塞到嘴里，嚼了嚼，说：“好咸、好酸啊。”
王直和丰臣秀吉也赶紧都尝了下，确实咸、酸了些。像是用盐腌过，再晒干的。
王直说：“不该用盐，加糖就好了。”
丰臣秀吉说：“乡下的梅干本来就是这个味，如果吃不惯，煮了吃，会更好。”
梅姬做了个礼，说：“实在很抱歉，没有考虑周到。我这就做汤去。”糖比盐贵多了，古代一般人家都习惯用盐腌梅。做菜时也可以放一点，作调料，加酸味。那年头醋还没发明，大家都这么将就。
梅姬又伸手来拿碗，想取走梅干。
王直却说：“你这有酒吗？如果煮在酒里，应该会更好。”三人喝惯了酒，水恐怕不够味。
梅姬有些不好意思，说：“我这里没有备酒。”
王直说：“真是可惜。”
丰臣秀吉说：“不如我们明天把酒带上，再来这里。”
梅姬说：“可以啊，我一定做些好菜。”
王直说：“那好，就等明天吧。”
58xs8.com