却见老板娘和伙计们都好好的。伙计们表现得倒还淡定，无奈得过头，只剩下淡定。老板娘倒是呼天抢地。王直虽然对鸟语还是不通，多少能听懂几个字、词。老板娘好像不是为老板的死而悲伤，喊的内容中，有“桌、椅、钱”等字眼。老板娘竟然是为了店里的损失而大伤心。老板和王直与那小五打了一场。王直在躲避时，有几张桌椅遭了殃，，被那小五劈得七零八落。
几人看王直还好好的，都很惊奇。老板娘停止了呼嚎，问：“你没事？！”王直只能耸耸肩，摊摊手。老板娘才想起他是个哑巴，还有点傻，听不懂话。
老板娘沉思了会，问：“店里还有的那两位客人也没事？”
王直倒是有点听懂，指了指刚才两位客人坐过的位置，又看向老板娘。老板娘点了点头。
王直又指了指位置，再指了指前门口，意思是，两人走了。
老板娘问：“刚刚到底发生了什么？”
王直摇摇头、耸耸肩，显得非常无辜。
老板娘又哭嚎了起来，说：“损失这么大，还得葬这个死鬼，又得出一笔钱。”伙计们的神情更加落寞了。
王直把这个“钱”字，听进去了。连忙跑出之前两位客人坐的那一桌上，把钱拿起，交到老板娘手里。
老板娘接过后，将它紧紧地捏在手心，露出一整副不解气的样子。
饭店在经过整理、维修之后，很快又开业了。除了少了位老板，一些桌椅上，多了裂隙、钉板，都还算照常。这年头死个人，也不是啥特别稀罕的事。似乎所有人都没太在意。
王直享受到了老板的待遇，原因是老板娘把他收了。老板死了的当天晚上，王直就被闯进自己房间的老板娘给搞定了。那晚过后，王直的地位发生了变化。虽然伙计们没把他当回事，毕竟又哑又傻，但他与老板娘的确发生了事实婚姻。“被”搬进老板娘的北厢房住去了。
王直通过从伙计们交谈中，听懂的一言半语，隐约知道了些真相。老板好像和老板娘，也不是正式关系。老板娘换过好几个男人了。但无一例外的是，这些人都死于非命，而且基本上都死在了生意纠纷上。战乱年头，开门做买卖也是高危职业。不仅有时会有流浪的武士过来，甚至连海上的盗寇都会光顾。白吃白拿，还是小事，严重的，顺带抢劫和杀人。老板娘不肯吃亏，总是怂恿自己的男人顶上去。通常下场会比较惨。前任老板，就是现在已经躺在棺材里的那位，还算命硬了。据说追随过一个大名，也杀过些人，后来这个大名战败身亡。他就躲逃这偏僻的地方来了。后来当然是被老板娘相中了。
王直胆颤心惊地过了几天，幸好饭店里的生意一切正常。没遇上什么特别的人来捣乱。但是担心的事情总是会来。
这天中午，王直在饭店里帮着忙乎，突然门口进来一大彪武士。老板娘和伙计们条件反射般的，往后边逃去。王直见状，也跟了上去。客人们觉得情况不妙，纷纷从前门边上出去了。
这群武士大概也看多了这种情形，并不太在意。里边一个毛头小伙子，喊着：“我们要吃饭，叫你们老板出来。”
在后屋的老板娘与伙计们听了这话，将王直从门那里，推了出去。王直只得硬着头皮上了。
王直还没走到那群武士跟前，他们中的少数人突然发出了“咦”的一声。那个毛头小伙子更是不禁脱口而出：“是你！”
王直依稀听懂了这句话，联想到前些天发生的事。直觉地认为，是上回武士的同伙回来报仇了。武士们的打扮相差不大，王直把他们都归为了同一类。虽然上次的四人没来，但也有可能他们出事了。
王直转身欲跑，无奈腿脚发软，一时不得。那群武士看出了迹象，连忙上来把他围住，有的甚至直接伸手来抓他。王直“啊、啊”地喊了起来，声音恐怖的就像杀猪一般，不由自主地挣脱起来。不料那些人反应也不慢，连忙一起伸手将他控制住。
王直心里恐惧极了，很想喊救命，但是不知道鸟语里“救命”两字怎么说。突然福至心灵，闪过一个念头，竟然高声喊起“Hlp!Hlp!Hlp!”鸟国人英语也可以，既然自己不会说鸟语，用英语总可以了吧。喊了三声后，才反应过来，古代的鸟国人应该还不懂英语吧。
武士们显然被王直的怪语给震住了，不知道他在说些什么。但想想这个本身就不一般，也就不太在意了。武士们一起扭送着王直，准备推到那毛头小伙的跟前。
突然奇迹发生了。门外又冲进一伙人，而且还是长毛洋鬼子，手里头都持着根黑黑的杆子。其中一个用蹩脚的鸟语说：“谁…在…喊…救…命?”大致看清了场中形势后，又问：“你们…怎么…可…以…强抢女人？”
58xs8.com