第五节 第21号训令


本站公告

    1940年12月18rì,阿道夫·希特勒无不自豪的向他的军官们发布了“第21号训令”(既巴巴罗萨计划具体部署方案)。

    全内容如下(真实的历史原译内容):

    “领袖兼国防军最高司令领袖大本营国防军统帅部/国防军指挥参谋部/国防处一组1940年12月18rì1940年第33408号绝密件只传达到军官(高级军官)

    德国国防军必须准备在对英国的战争结束之前即以一次快速的远征将苏俄击败(“巴巴罗萨”方案)。为此,陆军必须动用一切可供使用的部队,但有一个条件,就是必须保卫已被占领的地区免遭突然袭击。对空军来说,重要的是,应抽出强大兵力支援东方战局中的陆军,以期加快地面作战的进程和尽可能减少敌空袭对德国东部地区造成危害。集中兵力兵器于东线的限制条件是:由我方控制的整个作战地区和军备工业区必须得到充分的保护,不可停止对英国特别是对其补给线的攻击行动。在东方战局期间,海军仍以英国为主要作战对象。我军将根据情况在对苏俄作战开始之前8个星期命令军队开始集结。准备工作,将需较长时间;如果尚未开始,那么现在就必须着手进行,并且务必在1941年5月15rì以前完成。但是,切切不可暴露进攻企图。三军总司令部的准备工作必须着眼于以下各点:

    (1)总企图:装甲部队应果敢作战,楔入敌深远纵深,歼灭部署在俄国西部地区的俄国陆军主力,阻止其有作战能力的部队撤至俄国纵深地区。然后,务必快速追击以形成这样一条战线:俄国空军从该线出发将不再能攻击德意志帝国的领土。作战的最终目标是,大致在伏尔加河——阿尔汉格尔斯克一线,建立一道针对俄国亚洲部分的防线。这样,以后若有必要,可由空军来摧毁俄国残存的乌拉尔工业区。在此作战过程中,务必使俄国波罗的海舰队迅速丧失其基地。从而也丧失其战斗力。作战一开始就必须对俄国空军进行强有力的打击,阻止其有效地参战。

    (2)可能的盟国及其任务:一、在我作战之两翼,可望罗马尼亚和芬兰积极参加对苏俄的战争。当上述两国参战时,以何种形式将其军队置于德国指挥之下,国防军统帅部将在适当的时间进行磋商并作出决定。二、罗马尼亚的任务是:至少在进攻开始阶段,以战斗力强的部队支援德军南翼的进攻;牵制非德军作战方向上的敌人;此外,在后方地区遂行支援勤务。三、芬兰应掩护由挪威调来的德军北方集团(第21集群一部)实施展开,并与其协同作战。此外,还担负攻克汉科的任务。四、至迟自作战开始时起,瑞典的铁路和公路有可能供德军北方集团开进之用。

    (3)作战的实施:一、陆军:在被普里皮亚特沼泽地分隔成的南、北两个战区中,应将主力用于北部。在这里计划投入两个集团军群。在这两个集团军群中,南部集团军群——在整个战线的zhōng yāng的任务是,以特别强大的装甲兵团和摩托化兵团,从华沙周围及其北部地区实施突击,粉碎白俄罗斯境内的敌军……在南方,提前攻占在国防经济方面占有重要地位的顿涅茨盆地,在北方,迅速进抵莫斯科。攻占该城,意味着政治和经济上的一个决定xìng的胜利,此外,还意味着苏俄丧失了最重要的铁路枢纽。二、空军:任务是,尽可能削弱和排除俄国空军的作用,支援主要方向上的陆军特别是zhōng yāng集团军群的作战行动和南方集团军群主要翼侧的作战行动。对于俄国的铁路,应视其对作战的重要程度或者予以切断,或者果断使用伞降和机降部队占领其附近最重要的目标(比如渡口)……

    (4)各位总司令先生根据本指令而下达的所有命令必须基调一致,即现在的措施是为防备俄国改变其目前对我态度而采取的预防xìng措施。参加早期准备工作的军官的人数应尽可能少,其他有关人员则尽可能晚些时间参加,而且每个人的活动应仅限于其工作所需要的范围。否则,就有暴露我们准备活动(其实施时间还根本没有确定)的危险,从而在政治和军事上产生极为严重的后果。我等候诸位总司令先生报告你们根据这一指令制定的具体计划。国防军各军种应将各自的准备工作计划(包括时间安排)通过国防军统帅部向我报告。”

    阿道夫·希特勒

    他无不自豪的说:“当巴巴罗萨计划开始实施时,全世界将大吃一惊,并感到难以置信!”

    希特勒此后于1941年6月22rì凌晨命令东部的德国部队迅速对苏联发起全面攻击,实施“巴巴罗萨计划”。

58xs8.com