知己知彼,放之四海皆准。
芷兰是北京来的,名门闺秀;周秀英是小刀会出身,是女将军,讲义气,脾气耿直火爆;双胞胎姐妹人微言轻,无足轻重。
这些情况,古丽娜都是了然于胸。
芷兰和周秀英露出强烈的敌意,古丽娜没有放在心上。古丽娜在商场摸爬滚打多年,心理素质极为优秀,不可能被两人瞪一眼就吓到了。相反,古丽娜大大方方的走过去,来到芷兰身旁,伸出手,笑说道:“尼嚎,沃叫谷利拿。”
“扑哧!”
冬儿听了后,忍不住发笑。
这个洋婆子的中国话太难听了,一点都不标准。
芷兰眼中虽然有着戒备之意,却也隐隐有些发笑,伸手和古丽娜轻轻的接触了一下,口齿清晰的说道:“你好,我叫芷兰。”
冬儿听着芷兰标准的话,昂着头,像是一只骄傲的小孔雀。
古丽娜和芷兰打了招呼后,不再说中文,用英语流利的说道:“我知道你是芷兰,听将军说起过你。你从北京来的,是将军的未婚妻。今日见到你,果然是一个漂亮优秀的女孩。”话音落下,古丽娜的翻译立刻把话用中文转述出来。
芷兰听完,心中颇为自得。
旋即,芝兰心间又骤然冰冷了下来。古丽娜说的是听李振提起她,却透出古丽娜和李振之间亲密无间的味道,让芷兰心中不舒服。
这女人,是来示威的吗?
芷兰依旧是带着笑容,说道:“你也不错,都一把年纪了还美貌如花,像是熟透得快要落地的红苹果,令人羡慕。”
冬儿听了芷兰的话,暗暗叫好。
古丽娜神色不变,并不和芷兰争辩,使得芷兰一拳打空。
看着周秀英,芷兰笑吟吟的说道:“秀英小姐,我知道你。不管是上海的中国女人,还是租界的外国女人,都在谈论你。都说你是巾帼英豪,是中国的花木兰、穆桂英,我也这样认为的。你率领三百女兵留守道台府,击败了联军的猛烈进攻,太厉害了。”
言语中,透着一丝崇拜的味道。
翻译知道伯爵夫人的心思,笑着转述古丽娜的话。
周秀英闻言,脸上僵硬的表情立刻散去。
古丽娜把周秀英比作花木兰和穆桂英,正中周秀英下怀。常言道伸手不打笑脸,周秀英不会不懂,不过,周秀英还是怀着浓浓的戒备,神色平静的说道:“古丽娜夫人过奖了,洋人要攻打道台府,我自然是不能让他们得逞的。”
芷兰见古丽娜夸奖周秀英,眉宇间掠过微不可查的阴霾,瞥了周秀英一眼。
古丽娜的目光又转向爱丽丝和古伊莉,笑说道:“你们真是好福气,竟然能名正言顺的跟着将军,我都羡慕了。”
这一次,翻译不再转述。
爱丽丝见古丽娜逐一和众人说话,眼中闪烁着道道精光。爱丽丝也在商场摸爬滚打,而且爱丽丝的心理更加的成熟。从刚才古丽娜不咸不淡的和芷兰说话,却又透着崇拜的味道和周秀英说话,分明有分化两人的意思。
轮到自己的时候,却又是羡慕。
这女人,极有心计。
不过,爱丽丝和古伊莉的处境并不怎么好。
芷兰和周秀英是道台府后院的主人,两人一般都插不上话。尤其是芷兰和周秀英有意无意的透露着对外国人的歧视,让爱丽丝和古伊莉并不好受。古丽娜横插一脚,爱丽丝心中活跃了起来,笑道:“古丽娜小姐过奖了,你也很受将军喜欢。”
古伊莉站在旁边,没有说话。
古丽娜笑道:“虽然如此,我却更羡慕爱丽丝小姐。”说完后,古丽娜话锋一转,又看向芷兰道:“将军受了伤,我很担心,来看一看将军。”
此刻,古丽娜抛出了来意。
芷兰听了翻译的转述,嘴角勾起一抹冷笑,淡淡的说道:“将军回府后已经看了大夫,没有大碍了。将军现在正在休息,不能打扰,等将军的身体恢复后我会派人通知你的。”
翻译眉头微皱,略显担心的把芷兰的话告诉古丽娜。
古丽娜听完,神色不变。
来道台府之前,古丽娜就知道不会顺利,早有了心理准备。
古丽娜严肃的说道:“芷兰小姐,你说看了医生,但诊断的结果到底是怎么样的呢?治疗后会不会留下病根呢?我必须要亲自看一看将军的情况,才能放心。若是将军的情况不妙,我会请最好的医生给将军治疗,确保将军的身体安全。”
芷兰听了翻译的话,脸上的笑意消失。
冬儿护主心切,横眉竖眼,反击道:“不要脸的洋婆子,你以为你是什么人?想看我家姑爷,先过我这一关。哼,我请来的大夫是上海最好的,绝不会有问题。你一个死了丈夫的寡妇,不想着为夫守节,却勾搭我家姑爷,臭不要脸。”
冬儿嘴巴毒辣,浑像一个母老虎。
芷兰见翻译气得面色涨红,又看向古丽娜,等着古丽娜气得跳脚。
只是,古丽娜神色不变,让芷兰失望了。
古丽娜盯着冬儿,不急不缓的说道:“我是什么人?用中国话讲,我和将军已经生米煮成了熟饭,你说我是什么人呢?按照中国的礼节,芷兰还得叫我一声姐姐。还有一点需要说清楚,不是住在道台府就是将军的女人了,而且将军很早就让我住到府上,只是我不愿意罢了。”
翻译昂着头,笑吟吟的翻译,眼中露出得意之色。
“蹬!蹬!”
芷兰闻言,连退两步,脸上闪过惊慌失措的神情。她早就猜测李振和这女人有暧昧的关系,现在得到了古丽娜的证实,心中乱作一团。
不过,芷兰终究是出身名门,心思素质好,很快就恢复了过来。
冬儿见不得古丽娜嚣张,冷声说道:“自称姐姐?你少在那臭不要脸了,和我家将军煮成熟饭?你也配吗?你不撒泡尿瞧瞧你自己的那副德行,整个一没退完毛的猴子,少在这里诋毁我们家将军。我们家将军府伤,做菜的老妈子都比你长的好看。”
爱丽丝姐妹见古丽娜勇斗芷兰和冬儿,看得起劲儿。两人在府上是说不上话的人,现在有了能对付芷兰和冬儿的人,隐隐倒向古丽娜。
周秀英没有说话,只是静静的看着。
ps:三更之二;58xs8.com