附件二 波兹南会长在米兰秘密会议上的演讲


本站公告

    “你们不是星汉最强的城市,也不是最大的城市,但是你们是星汉享有最多自由的城市。因此,你们最高的利益就是你们享有的这种自由。这种自由为你们带来了许多其他的利益,让你们的城市拥有财富和荣耀,同时也让你们个人享有名誉和地位。同时,这种自由本身,也是利益的一种,并且也是你们最大的利益之所在。失去这种自由,其他任何利益都将成为空谈,而拥有这种利益,我们将能够有机会拥有一切。

    “我相信,如果不相信这种利益至高的存在,你们也不会选择和我们米兰成为友好城市,而一定会依附于一个比我们强的城市,比如华伦法拉尔了。因此,我接下来的所有计划都是基于这一假设,这是因为我也相信你们城市对于这个目的的坚持。事实上,这个目标正是我们今天能够共同对话的原因,在即将拥有优势武力的兰帕德政府面前,我们米兰和你们任何城市一样,都是弱小的一方。如果我们不团结起来共同对抗未来可能的危险的话,那么我们丧失的这些自由,将是我们本来可以共同享有的自由。

    “对于恐惧于失去自由的人来说,真正可怕的事情,并不是我们在争取自由的过程中付出的代价甚至是失败,而是在我们有能力和机会对命运进行抗争的时候,没有全力争取我们应该争取的自由,最终仍然失去了这种本可以通过努力争取到的自由。

    “你们多数来自于星汉著名的创始家族,在各自的城市里,你们的家族和你们本人都享有尊贵的地位和特权,那是你们根据血缘和传统所应该享有的利益。但是,你们作为你们长辈伟大事业的继承者,作为你们城市所有荣誉的传承者,应该懂得,在危险即将来临之时,在你们的权益将会被剥夺之时,你们应该凭着勇气去争取你们的未来,去赢得你们的自由,去成就你们的光荣。

    “不要认为你们是弱小的城市,而放弃了这一切你们所应该做的努力。你们应该想到,在争取自由的战斗中,你们永远不会是孤身一人;你们有同盟的城市,有强力的盟友,也有拥护你们的人民。你们更应该坚定你们的信心:我们将会保全我们的自由,我们也将有机会拥有足够的实力,来对抗一切威胁到我们自由的野心。

    “米兰,是这个星球上第二大的城市,并且绝对不是一个弱小的城市。它将站在你们一边,在任何你们需要的情况下,帮助你们对抗强敌;其它和你们一样的自由城市,也希望能够并肩战斗,维护你们所共有的利益。你们应该相信我们的决心、能力和对自由事业的忠诚:历史上来说,我们没有领土的野心,也没有奴役其他城市的企图,我们只是希望能够在未来继续保持我们建立这个城市以来一直享有的独立和自由。如果我们不为了这种我们赖以立足的根本利益帮助你们,并忠诚于我们的承诺的话,可以预见的是,未来危险到来之时,我们将是最大的受害者。这是因为我们是这项自由事业的领导者,同时也是你们中间最大的城市。这种地位使得我们从中得到的好处并不比你们任何一个城市从中得到的要多,但是却可能必须付出比你们更多的努力和牺牲,并且在受到损失的时候比你们中间任何城市更为严重。但是,这一切并不能让我们退缩。我们深知,领导这一项事业,同时以最大的勇气和智慧去执行它,是我们的责任,也是我们必须冒的风险;因此我们对于即将面对的危险并无异议,因为这一切都是我们坚定和独立的理由。只不过,我想在这里再次向各位强调:这项事业,是我们共同的事业,而不是为了我们米兰市私利的事业,因此更加值得我们一起共同的努力。

    “另外,我还要向各位强调的是:兰帕德城市不足信任!和这些放弃自由而一味的追求力量的城市结盟永远是危险的!历史上他们多次背叛过我们的信任;他们违背协约,垄断星汉港的贸易;他们企图垄断整个宇宙舰队的指挥权;他们制定强制的税率,并逼迫我们服从于他们的贸易政策;最后,他们经常干涉我们这些自由城市的内政,甚至不惜最为卑劣的手法。总之!他们俨然是星汉的国王,独裁者或者说是暴君!而不是一个22世纪的民主政府!是的!兰帕德政府拥有野心,他们还在不停地扩展他们的势力和领土!虽然他们现在把注意力似乎放在他们西部的边界,但是你们知道,这仅仅是因为我们尚且有让他们不得不止步的力量!请你们想想,如果这种力量因为他们新近研制出的次元能武器而不值一提了,那么你们是否还认为他们的兴趣只是西部那些沙漠中的城市呢?绝对不会!他们会盯上我们米兰大平原,盯上你们富庶的城市!事实上,你们也曾多次看见他们完全针对我们的阴谋。历史上,这种谋略有的得逞了,给我们造成了损害;有的因为我们的谨慎而失败了,所以他们会谋划新一轮的阴谋。所以,对于未来,我们不能寄希望于一个从来企图奴役我们的城市的善意,而要从现在开始,着力打造我们自己可靠的武装。我们的武力越是强大,敌人的进攻**就会越为消散,我们也会得到真正的安全。如果你们中间有谁不是这样的想法,那么他一定没有资格以一个自由城市的领导人的身份,坐在这里参与我们的这个讨论。

    “关于我这项提议的必要性,我已经说完了。那么,我相信你们能够了解,现在已经不是我们商议‘做’或者‘不做’的时间了,而是考虑具体‘如何做’‘更加安全和出色地做’的时候了。

    “下面,我将我我们的这一战略提出具体的几项方案:

    “首先,我们必须做好保密的工作。这个重要性我已经说明了,相信各位也都很清楚。再者,我们应该制定最为详细的计划,并且明确各个城市的分工。其中更重要的事情是,我们应该事先在军事上达成一个共识,确认这项计划在未来真正面对威胁的时候,次元炮武器的指挥权。最后,作为这项计划中必不可少的一环,我希望我们所有城市在外交上也达成一种共识,好让我们能够在得到次元炮这样一种关键的武器系统技术以后,在外交上获得与之相符的优势。我建议成立一个统一的外交委员会,由各个城市的代表组成。那样,我们将作为一个整体向其它城市请求支援,扩大我们的联盟;甚至,到了必须的时候,我们还可以向地球联盟申请援助——因为一旦和兰帕德正面发生冲突,我们的胜算并不是百分之一百,而且战争这种事情,总是带有极大地偶然性,因此不能掉以轻心。我们应该在最整体的考虑中,制定最为周密的计划,最终确保我们自身的安全和战略的成功。

    “我也想在这里提醒各位,聪明的外交比我们手中握有最先进的武器更加是我们这些不够强大的自由城市的安全依靠,因此需要我们共同的注意。一旦我们计划开始实施,我希望我们能够在第一时间派出外交官前往地球。如果我们能够说服他们提供援助,哪怕任何援助,自然是一件再好不过的事情;但是如果联盟那些政客不同意,则我们应该亮出我们最后的王牌,用次元炮的技术换取他们帕司空装甲的技术。当然,所谓王牌,并不是在很早的时间里打出去就能得到最好的效果:事实上,对我们来说,帕司空装甲并不是最好的交换条件——因为我们就算拥有帕司空装甲技术,恐怕以我们的工业实力也不足以在短时间内大规模的制造——而是联盟真正意义上的军事行动。唯一需要担心的是,所谓‘狼去虎来’,引来联盟军队这个比兰帕德更加难以控制的势力。不过,我认为这是我们在外交技巧和程度上完全可以控制的事情,而且,这也是我们可以等到事情真的发生以后再考虑的事情。总之,取得联盟非军事的,或者是非直接军事的援助,对我们是最有利的。我们应该将这一点作为我们外交上的关键。

    “对于你们来说,你们也要这样考虑:当你们现在拥有我们所赠与的这项技术的时候,同时你们也有机会掌握这样一种战略性的进攻武器,在未来的任何时候,都将以各种形式给你们带来好处。这项技术还没有成熟,我希望你们利用你们城市所有的科研力量对其进行研究;我也会在米兰大学设立专门汇集大家研究成果的科研中心。你们需要对你们现有的军队系统进行改革,因为未来发生的冲突可能是你我任何人都没有见过的新型战争;同时,我建议你们需要优先改造你们城市的外围防御系统,以便在未来能够和次元炮进行组合,成为城市最坚强的防线。

    “你们中间有些人可能会认为,现在选择和西蒙尼敌对不是最好的选择。那么,我的意见是,这种说法是对的。对于弱小一方的人来说,头脑发热和蛮干都不是确保安全的做法;正确的做法是,对比你强大的势力保持一般意义上的尊敬,同时努力选择好自己的朋友,并且保持自己基本的力量。因此,在现阶段,米兰并不要求你们和兰帕德发生直接的冲突。即使是我们自己,也没有做好所有的准备。因此,让我们一起等待,等待最后胜利的机会,用我们的忍耐换取的这些时间里,你们更加需要将我提出的这些计划进行秘密而坚定的执行,最后在最需要的时候,你们所保持的这些实力将会为你们取得最大的好处。

    “好了,我已经说了许多我方的意见了,它们只是我能够用来说服你们走上正确道路的诸多理由中最关键的部分。现在,我希望你们勇敢地接受我们这一提议,认真地思考你们未来的命运。你们都是在你们各自城市里拥有实际权力的人,我想你们能够做出最有利于你们城市以及你们自己的选择。这是一个需要最大智慧和勇气的作出决定的时刻了。”58xs8.com