【英?之山】
(刚山之尾)又西三百五十里,曰英?之山,上多漆木,下多金玉,鸟兽尽白。靼?水出焉,而北流注于陵羊之泽。是多冉遗之鱼,鱼身蛇首六足,其目如观耳,食之使人不眯,可以御凶。
【译文】
刚山尾再向西三百五十里的地方,叫做英?山。山上是茂密的漆树林,山下多黄金、美玉。山中的飞鸟走兽全都是白色的。?水发源于此山,向北流入于陵羊之泽。水中盛产冉遗鱼,鱼身蛇头,六只足,耳朵像马耳。吃了这种鱼可以防御凶事,使人不眯。
眯,郝懿行引用《说文》中的解释,认为眯,是小草飞入眼中。但袁珂认为,这当然可以作为对眯的一种含义,但以此解释此经中的眯,不一定恰当。因为,‘草入目中‘,这是偶然性的小事,根本不用吃药,即便吃了药,亦怎么能‘使人不眯?‘《庄子?天运篇》中说:‘彼不得梦,必且数眯焉。‘释文引司马彪的话说:‘眯,厌也。‘厌,俗称,就是厌梦的意思,这应当是眯的正解。《西次三经》中的说,翼望山的,‘服之使人不厌‘。郭璞说,不厌是不厌梦。由此可见,凡是《山海经》中提到的‘不眯‘,都可以作这种解释。
【冉遗鱼】
【原文】
英?之山,?水出焉,而北流注于陵羊之泽。是多冉遗之鱼,鱼身蛇首六足,其目如马耳,食之使人不眯1,可以御凶2。
【注释】
1眯:梦魇。2御凶:辟邪。
【译文】
英?山,?水从这座山发源,然后向北流入陵羊泽。水里有很多冉遗鱼,这种鱼长着鱼身、蛇头,还有六只脚,他的眼睛形状如同马耳朵,吃了这种鱼可以使人不患梦魇症,还可以防御凶灾。
出自:《山海经》\
小说高速首发神话演绎最新章节,本章节是【西山经:英?之山(蛇首六足:冉遗鱼)】地址为< hrf="/">./>如果你觉的本章节还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!58xs8.com