跟尼克一起躺在床上时，叶小葵想起杜拉斯的《情人》，记得这部小说的故事背景也是越南。不过尽管尼克一再用英语怂恿她别回狮子星号了，尽管叶小葵自己也曾梦想过，以后有一天能像尼克这样自由漂泊世界，想上哪就上哪，可她最终仍决定准时去码头搭木船，回到谷福林身边。
下午四点开船。叶小葵在客舱里洗了澡，换了衣服，才去麻将室找谷福林。这时谷福林赢了好几百美元，高兴得手舞足蹈。他叫叶小葵上德国吧定一个四人餐桌，再叫上尼克和他的女友，大家一起吃德国牛排他请客。
晚上六点，尼克挽着他的金发女郎准时来德国吧吃牛排。进餐时谷福林再次提起瞬间转移这个话题，并用激将法挑衅尼克。“要是你要我不把你当骗子看，你就应该让你手里的硬币跑到我手里来。要是真的能跑过来，我今天赢到的一千美元全给你。”
“我说过，”尼克冷静道，“用意念转移物体是有条件的。”
“啥条件你说。”
“比如在这种地方，在这个时候，我只能把一枚硬币从我手里转移到一位女士手里，或者反过来，从一位女士手里转移到我手里。”
“今天我要看你怎么出洋相。”谷福林赌性十足，当场跟尼克较起真来。“假如你输了，你给我一千美元。假如你赢了，你会拿到两千美元；一千是你赢我的，另一千是我奖给你的。”
谷福林把二十张绿钞纸币扔在餐桌上的时候，尼克也从自己的钱包里抽出十张来。就在尼克凝神用气，打算把自己手里的一枚刻有2002年号的欧元硬币用气功转移到他的女友手里时，谷福林突然打断尼克的古怪动作，问尼克能不能把硬币转移到他老婆叶小葵的手心里。尼克虽然面有难色，但并未一口拒绝，只说这只有百分五十的成功率。假如，他对谷福林说，我对你太太像你一样熟悉的话，就万无一失。
谷福林不相信这种鬼话。“你要是把你手里的这个硬币，”谷福林说，“转移到我太太手里，我输你三千美金。”马上又甩出十张绿钞来。
于是尼克再次凝神运气，两只胳膊在餐桌上缓慢移动。不知是自己过于神经紧张，还是尼克确实气功厉害，连谷福林自己的手臂也出现一阵阵酸麻感觉。现在他眼睛盯着叶小葵的手，发觉这两只轻握的白皙拳头在餐桌上正微微发抖。
大约过了五分钟之久尼克恢复常态，然后朝谷福林摊开手掌，手心空空如也。刚才握在他右手上的那枚欧元硬币，已经不见了。
“你认为那枚硬币已经转移到我太太手里？”谷福林问。
“那当然。”尼克说。
“在她哪一只手里，”谷福林追问道，“是左手还是右手？”
“在左手里。”
“说定了？”
“没错。”
谷福林叫叶小葵摊开左手时，果然看到她手心里握着一枚刻有2002年号的欧元硬币。
谷福林输了三千美元输得口服心服。今晚狮子星号将驶往公海度一个狂欢之夜，因为一年一度的台湾接吻比赛，将于凌晨两点在这艘豪华邮轮的运动甲板上决出冠亚军来。谷福林对公众女郎不感兴趣，无所谓哪个女郎身上一分钟出现多少个嘴唇印，所以当他知道尼克也不喜欢看女人挂丁字带的样子时，就问尼克愿不愿意陪他上醉烟厅抽一会雪茄。
尼克的女友约叶小葵一起上散步甲板散步。她说那个加拿大男人喜欢上另一个女孩了，因为那女孩身边没男朋友。后来她们一起上皇后厅洗桑拿。又一起上运动甲板从头到尾看接吻比赛。待各自回客舱房间时，已经是凌晨两点半了。
醉烟厅就谷福林和尼克两个人。谷福林打算抽完雪茄就走，因为他的麻将搭子约他八点钟上麻将室，他要回房间先冲个凉再去。
“可不可以像大卫•科波菲尔那样也转移人？”谷福林一面抽雪茄一面问。显然他还在回味尼克刚才表演过的那个神奇的气功术。
“当然可以。”尼克从嘴边拿开雪茄头颔首微笑。
“什么条件？”
“不得当众表演。”
“为什么？”
“因为观众的感觉信号杂乱无章，它们会严重干扰武术家的气功意念。虽然我能够当众转移一枚硬币，但不能当众转移一个人。不过我知道当代中国武术界有顶尖高手无所不能，别说旁边有一两个看热闹的，就是有成千上万人，也能成功转移一个人甚至一群人，可惜我功夫不深，做不到这一点。”
“那么你是说，你可以把一个人从一个地方转移到另一个地方，只要旁边没其他人？”
“没错。你说得对。”
“我们试一试好吗，”谷福林问，“你转移我？”
“抽完这棵雪茄。”
走廊里静悄悄的一个人也没有。别说谷福林房间里没人，就是这层楼面上也没有一个游客在自己的房间里。谷福林问尼克是不是懂爱克斯光，看得到墙对面的东西。尼克说，一般人用眼睛看东西，用手摸东西，而武术家是用毛孔感觉东西。一个人身上至少有五十亿个毛孔，但一般人的毛孔呈封闭状态，只有武术家的常被气流打开，能够像爱克斯光一样感觉敏锐。
这时电话铃响了，谷福林的麻将搭子问他咋还不过来。谷福林抱歉他得再过半小时才能来，因为尼克声称用气功转移人，至多花这么长时间。
“你是说我必须脱得光光的躺在浴缸里？”谷福林问。
“是的，仰脸躺在里面，同时闭上眼睛。”尼克吩咐道。
“然后我就会自动跑到隔壁房间的浴缸里？”
“没错。”尼克点头道，“在我发功的一瞬间，你就会从这间屋里跑到隔壁屋里。”
“会不会卡在墙壁里出不来？”
“再糟糕也不会出现这种倒霉情况。”
“那我*服了？”
“你脱。”
谷福林开始解西服纽扣。
尼克走出洗手间凝神等待。58xs8.com