――萨姆?贝克
将一个短语、惯用词，或通用的表达方法转换成某种幽默形式，它新颖、简易而且有趣。对于掌握了这种技巧的作者来说，这可能成为一个金矿。用滥了的陈旧词语、歌曲、谚语，或常被直接引用的话，都是理想的材料来源，只要稍微变动一个字母或发音，就可以拿去发表。你还可以用人们喜闻乐见的表达创造短语，因为人们很快就能看出它们的原来面目。写这种文章最大的好处在于，你无需是一个思想巨人或语言天才，惟一的要求是：灵敏、幽默、有耐力、适应性强，这几个词在词典中都查得到。正是靠着这几种素质，我们改造原有的表达形式，使它们具有新的价值。
“写短片”是我为这种游戏起的名字。我没有必要无休无止的写作，只要灵感出现，不管我在哪儿，在干什么，我都可以立刻停下来进行写作。想法到处都是，只等着你去转换，改编，提炼，模仿或加以修饰。有时，只需你给出创作来源及其发表日期。较有影响的杂志如《读者文摘》、《纽约人》以至《花花公子》都愿登载“短片”。一些专家建议作者从底层刊物开始做起，我却上来就盯住了大报刊集团，因为它报酬高。为何不从顶层开始呢？必要的话，你可以再往下一层投稿。如果你富有观察力和洞察力，就能获得金钱。
随时准备记下灵感，过后你可以加上一个新标题或注释文字，对它加以润色。
有时，一则我们常见的标语也能构成“短片”，您看这两个如何？“避免家庭意外事故”和“当心孩子”。我将它们以下述形式推销给了《医学新世界》：
对这个时代来说，家庭生育计划已不是什么新东西。很多年来，我们一直能经常到这样的标语和警告：“避免庭意外事故”及“当心孩子”。
通常我随身携带笔记本和铅笔。有一天，我看到前面的汽车保险杯上的张贴物，上书：请按我的祈祷去做，偷走这辆车。我将它记下来，并寄给《读者文摘》，登在了“别致的话语”一页的“保险杆张贴物”栏中。
以下是我利用短语写出的成功作品：
犹豫的人总是落在最后。
一个傻瓜和他的钱总是很快就举行聚会。
每一朵云都有一个银色航班。
我最喜欢的找乐子方式是赋予司空见惯的单词或短语以不同寻常或出人意料的含义。
我知道自己不是个诗人，但是，我喜欢通过“音韵”技巧，尝试创作引人注目、暗合双关、富有韵律的作品。
还有一次，我想到了天气预报，有时，它们是多么不准确。这促使我写了《错误的天气预报》：
天气预报，如此错误，
每个都想，抢先登陆；
我创造警句的捷径是，从完全不同的领域中借用词语来描写主题。以下是我在《花花公子》上登的一则警句：
挥霍钱财的家伙常会遇上对手。
你还可以从其他方面选取适宜的词帮你创造类似的警句。例如，选举方面（候选人、最有希望的获胜者、政纲、赢得）或垂钓方面（鱼钩、绕线轮、鱼网、钓到）。
我希望上面所列举的各种类型的短片实例，有助于你走上写作畅销短片的舞台。58xs8.com