罗夫特：“布彻先生，关于艾伦?琼斯，你查到了些什么？”
布彻：“对、对！艾伦?琼斯。这小子自杀了！”
罗夫特：“是的，这事很蹊跷。我通过部里的专门机构没有查到他从越南回国的记录。他是被列入失踪人员之列的。可他是怎么冒出来的呢？这真是怪事。”
布彻：“这正是这件事情的复杂之处。请您看看这个。”他从办公桌上拿起一份材料，大概有十多页纸。
罗夫特接过来。
布彻：“不不！您可以带回华盛顿去仔细看，您的时间很紧。”
罗夫特：“这是什么？”
布彻：“拉斯维加斯警方寄来的，有关琼斯的调查记录。我可以简单给您介绍一下。”
罗夫特：“我还是……”
布彻得意地挥舞着手臂：“这是一份很有趣的材料，就好像一个故事被人以倒叙的手法写成的小说。在拉斯维加斯，这个混蛋叫麦克斯韦尔。他从哪里来的呢？底特律！在那里他叫辛克莱。他是从哪里到底特律的呢？迈阿密！在迈阿密他又叫安东尼。再往前，他又在纽约，名字叫帕特森！天知道他使用了多少假名。”
罗夫特：“这很奇怪啊，他为什么要经常变换名字？”
布彻：“警方在调查这种事情方面的确是有一套的。除此之外他们只会在酒吧里灌上两杯啤酒，在哪个小妞的屁股上摸上一把，然后到大街上去闲逛……呃，对对，现在让我把故事正过来讲。帕特森……啊，就是琼斯。他于1969年4月11日在曼哈顿因盗窃被警方拘留。他身上没有任何证件。审讯时他供称自己是法国籍货轮黑石榴号上的水手。但这艘货轮已从纽约开出半个月了。警方设法与黑石榴货轮的船长取得了联系，船长说确有其人。他们的船在纽约卸货时，帕特森不辞而别了。”
罗夫特：“他怎么成了水手啦？”
布彻：“别着急、别着急，咱们得按顺序来。”
罗夫特耸耸肩，慢慢地啜着饮料。
布彻：“您知道，警方对小偷小摸这种案子不是太重视的，就在他们核实帕特森身份的时候，帕特森跑了！他把看守他的警员打成重伤，准确地说，这位倒霉的警员经过三个月的治疗才使整个脑袋恢复了人的样子。”
罗夫特：“是够倒霉的，他们哪会想到竟然抓了一个前特种兵。”
布彻：“是啊。帕特森从纽约跑到了迈阿密，弄了一套假证件，叫安东尼。他在那里找了个修理汽车的活儿。如果他是个老实人，也许可以在迈阿密无声无息地生活下去。可这个狗杂种走到哪儿都不老实，他生来就是个惹是生非的坏种！黑帮分子找上了他，让他去参加非法拳赛。他去了，凭着他那凶狠的拳头挣了不少钱。警方几次把他拘留都有人保释他出来。但这个安东尼终于闹出了人命官司。”
罗夫特：“打死人了？”
布彻：“不，如果在非法拳赛中伤人致死是不会有人报案的。安东尼把一个*弄死了。那是1971年的6月……几号来着？啊，请翻开第四页。”
罗夫特翻开手中的材料，找到第四页：“1971年……哦，这里，是6月9号。”
布彻：“对！就是这一天。警方正式逮捕了安东尼，这一次没人保他了。经过法庭审理，确认安东尼犯了杀人罪。一个不知死活的警察在押解途中幸灾乐祸地讥讽安东尼，说他将在监狱里度过余生，再也不能干那事了。安东尼发怒了，他把四名警察全部打昏，绑了起来，抢了他们的警车，甚至还不慌不忙地取走了他的全部钱财和行李，然后一直把车开出半岛，开到车子没有油了才推翻在路边的阴沟里。等到警方第二天找到警车解救出四个倒霉蛋警官时，安东尼已经改名为辛克莱，在底特律的大街上游荡了！”58xs8.com