忽然，在一旁无所事事的艾丽丝插话：“等一等爷爷！那位村长说这个村子的居民基本上是战后从各地迁来的，基本上！这是什么意思？那就是说还有……”
没等孙女把话说完，安德森已经激动地拉着杜迈冲出了屋门。
聪明的艾丽丝分析得不错，村长告诉安德森，这个村子里的确有三户人家的男人是祖居在此的，但他们也不可能知道安德森所说的事件，因为当时他们不在这里。但是安德森坚持要和这些人面谈，村长只好带他去了。
然而，失望再一次打击了安德森。这三户人家的情况几乎完全一样，男人都是在美国把战事扩大到越南北方后的一年里相继参军离开了村子。亲人的死讯他们是知道的，他们复员回村后，重新组建了家庭。至于亲人的死因，他们只知道是遭到了美机的轰炸，细节一概不知。另外，这个村子有十几名男子入伍，只有他们三人活着回来了。安德森一点办法也没有了，人家当时不在场，当然无法提供情况。看来调查真的走进了死胡同。
安德森的心被乌云所笼罩，他是见惯了死亡的，二战时期经他的手给部队就分发了上万只裹尸袋。战争就意味着死亡，但在越南进行的是一场什么战争啊？希特勒威胁了全人类的和平与自由，必须坚决彻底地消灭他。可是越南威胁谁了？安德森情不自禁地想起了布彻先生的唠叨，想起了当年反战的群众在白宫前打出的标语和高呼的口号。他清楚地记得一位老妇人举着一块牌子，上写：“刽子手，你们杀死了我的儿子！”牌子上还贴着一位英俊小伙子的半身照。无数人对老妇人表示同情。美国人把越南战场称为泥潭，数以十万计的美国青年陈尸在这片国土上，这其中就有他的小汤姆。战争给无数个美国家庭带来不幸，他的爱妻詹尼弗是最不幸的一个。今天，当他走访了三个越南人的家庭后，他第一次扪心自问：战争给越南人民带来了什么？他们做错了什么？我们的战机为什么要轰炸和平居民呢？
安德森心情沉重地结束了访问，独自坐在山脚下的深潭边直到天黑。艾丽丝和鲁菲斯不敢打搅他，只得在附近瞎转，再不就漫无边际地聊天。艾丽丝决定今晚给爸爸打电话，请爸爸劝爷爷放弃调查。
晚餐仍然在昨天那家小饭馆吃，杜迈特地要求店主做了沙拉和烤肉。但是安德森觉得饭菜更加难以下咽，而且招呼店主好几次都不见人影。艾丽丝很生气，她在世界各地享受的都是一流的服务，岂能容忍这种冷落。她愤怒地闯进店主的住房，本想大发雷霆的她却被房中的景象惊呆了，就连跟着赶来的杜迈也皱紧了眉头不忍多看。
房中除了店主之外，床上还躺着一个男人，严格地说这只能算半个人，因为他没有了两条腿，上肢也只剩了左臂的上半截，更让人感到恐怖的是他的脸上布满了凹凸不平的黑紫色疤痕。店主正在修理一辆生了锈的轮椅，这个残废的人似乎在旁观，但目光显得茫然、空洞。
见到昨晚来吃饭的美国人来了，店主惶恐地站起来，解释道：“哦……对不起，我已经安排伙计为你们……”他偏头看了看床上的残疾人，“他的轮椅坏了，我……必须……”
艾丽丝忙说：“对不起、对不起，我们不知道是这样。没关系……”她一边说一边向门外退。58xs8.com