黄祖抚摸着自己被割去耳朵的一侧脑袋，狞笑道：“我身受孙策小儿如此大辱，今有如此良机报仇，我自当引江夏之军为前部，你引襄阳之兵为后队，今夜定要活捉孙策，枭孙坚之首，方解我恨。”
张允点头称是。于是二人分别自去准备军马与引火之物。
当夜三更，二人引军悄悄从襄阳南门而出，人衔枚，马裹足，直往砚山之中孙策大营奔去。
黄祖带兵来到孙策大营之外，便立刻下令士兵放火。孙策大营立于草丛树林之中，顷刻之间变成一片火海。黄祖一马当先，带领手下士兵冲入孙策大营。只见孙策大营之内空无一人。黄祖立刻发觉中计，正欲叫撤退。正这时，黄祖突然发现自己北面火光冲天。而后便是一阵撕杀之声，忽然面前跑来了一拨军马，为首者正是张允。只听张允一边跑一边说道：“火，后方有大火，马上蔓延至自此速逃。”
前方、后方皆是大火，众人只得寻路亡命逃窜。突然，一声炮响，火箭漫天如雨，朝黄祖、张允等人射来。
黄祖等人随军身上多带有引火之物，此时尚未用完，此刻被火箭一点，立刻燃烧起来。众人脚下皆是草地。此时正值深秋时节，野草干枯易燃，不少火箭落到地上，顿时此地变成一片火海。
大火近身，性命堪忧之际，黄祖大军已是兵不顾将，将不管兵，各自逃命，一片混乱。就在这时，孙策大军自砚山而出挥军掩杀。
遍地大火熊熊，黄祖大军惨叫之声，孙策大军喊杀之声。此情此声连成一片，如同地狱。
黄祖、张允二人率领亲兵汇合在一起冒火突围，正行间，正好撞上一票军马，为首一将，年方十七，头戴金兜，身穿锁子连环铠，手持铁枪，腰跨古锭宝刀正是孙策。只见孙策便不答话，大喝一声挺枪直取二人。
黄祖见状，立刻高声喊道：“此时已无退路，唯有死战向前，方可逃生。”于是奋起余勇，舍命来敌孙策。刚刚出马就见，张允那厮，竟然带领手下亲兵抛弃自己等人，向别的方向杀去。黄祖正待怒骂，就见孙策已杀至面前，于是慌忙挥舞兵器抵挡。可是黄祖纵是舍命死战，亦不可能是孙策对手，二人交手只十余合，孙策便一枪将其刺于马下。
也确是多亏了黄祖拼命死战，拦住孙策一会。孙策刺死黄祖后，见张允已经跑的不见踪影，便不追干，心想正好可令其去告知刘表，令其不敢轻视于我，便于我今后行事。张允因此才能率亲兵杀出一条道路突围而出，逃的性命。
是役，孙策军大获全胜。刘表大军全军尽皆覆没，被大火烧死，被孙策大军杀死者，近两万，余下者几乎尽皆带伤被俘。只有张允带领百余亲兵逃出。
孙策命大军打扫战场之后，又下令，将所有俘虏中伤重者，尽皆释放，令其自生自灭。大军立刻启程往南而行。
此时襄阳城中刘表等人正在一边饮宴，一边等待己方大军捷报。忽然见张允披头散发闯入殿中一边大哭一边禀告：“我等出城偷袭，孙策大营，却不料中了贼军全套，原来敌军所下之营寨周围皆是野草繁密之地，我军烧其大营之时，贼军却于我军后方放火。我等身处草地，顿时陷入火海之中，数万大军全军覆没，黄祖将军不知去向，不是为孙策所杀，便是，便是降了孙策。我也本欲奋战至死，但恐主公不知详情，再派兵前来，又中孙策之计。于是我拼死突围，方得生还。今已见主公，禀告详情，自知罪无可赦，望主公赐我一死。”言罢，便拔剑横在脖颈之上，假装要挥剑自刎。
刘表见状急忙阻止，好言宽慰：“我军已败，安能再丧一大将。”
张允听刘表如此说心中偷乐，但面上仍然装作无懊悔状：“谢主公仁厚，然大军丧，我身为副将难辞其咎，还望主公不要拦我，让我到地下去陪那些阵亡的弟兄。”说罢又要自刎。
刘表见状，急忙来到张允身旁，一把夺下张允宝剑：“今日兵败非你之过，乃是我等不中了孙策小儿之计，不要放在心上。”
张允见刘表如此，于是作罢，不在假装自刎。又开口表忠心道：“主公仁厚，于我大恩，虽肝脑涂地不能报也。”
刘表闻言，重重的拍了拍张允的肩膀。心中颇为欣慰。立刻命其入座，上酒水给其压惊。
张允入座喝了几盏酒后，起身对刘表道：“今我军有如此败，皆因听信孙坚近侍之言，以致主公判断失误，因此此人所言之事定是欺诈我等。当将此人千刀万剐，以告我数万将士在天之灵。”
殿中众人听见张允如此说，皆出言赞同。
刘表于是下令军士将那人立刻斩首，枭头颅前来殿中复命，军士领命而去。
孙坚近侍此时正在一房中休息，见刘表军士来押解自己，顿时大笑：“公子之事成矣，我虽死无憾。”随即面无惧色，慷慨赴死。
义士死，军士捧其头颅前来复命，又告知刘表其死前之言。
刘表听了，看着那人头颅，深深叹了一口气：“此人舍死用间，我恨不得亲戚皮食其肉，然此人所行却可当得义士二字，我虽恨，却也深为佩服，当不可使其抛尸荒野。”于是命人寻一地，将其好生安葬。又下令派出探马查看孙策军动向。
探马来到砚山之东，见到此地方圆数里一片焦黑，尸体处处，一个个都忍不住吐了起来。
不一会发现，有一堆己方将士靠坐在一起，探马急忙远远观察，发觉皆是重伤垂死之人。
于是探马头领立刻命一人回城中禀告，其余人来到那堆将士跟前，询问了孙策大军去向之后，留下两人照顾这堆重伤者，其余人等沿孙策等人离开的方向追去。58xs8.com