最后,乔治先生用西班牙语对珍妮说道:“La paloma!Nathaloie!。。。。。。。”。听得珍妮不断地点头。
温陵对西班牙语一窍不通!我也只是知道一点皮毛而已!只能够听懂最前面的两句话:“鸽子!精灵!”,其他的,就只能去问我的老师了。
温陵心痒难耐地,不断的催促我快点给他翻译!我只好不懂装懂地对他胡诌道:“乔治先生说:你送给珍妮的礼物,是个大玻璃珠子!虽然不值钱,可是他劝珍妮‘最好还是接受你的礼物!千万别把你给得罪了!’将来可以给孩子当弹球来玩!”。
温陵听了我的译文,二话不说,照着我的屁股就是习惯性的一脚!
我连忙喝止了他道:“今天是我大喜的日子!你可千万别招我不痛快!小心回头我和珍妮一起来收拾你!再说了,你现在踹我,让别人看见了也不好!”。
父女俩嘀咕完了之后,乔治先生来到了温陵的面前。毕恭毕敬地问温陵道:“温先生,你真的要把这颗钻石送给我女儿吗?! ”。
“钻石?!乔治先生,这块石头是钻石吗?!”温陵惊讶地问道。
“是的!这就是我们阿肯色州特有的钻石!不过,它是一颗公的!难道你不知道它是一颗钻石吗?!”乔治先生也同样惊讶地问道。
“我以前还真不知道!只是听你女婿说过:这是一块来自火星的陨石!”温陵边回答乔治先生的问题,边用眼睛狠狠地瞪着我!
“这绝对是一颗来自阿肯色州的钻石!不会有错的!”乔治先生对温陵肯定地回答道。同时意味深长地看了我一眼。
“温先生,现在您知道了这是一颗钻石,您还要把它送给我的女儿吗?!您是不是后悔了?!”乔治先生追问了一句。
“后悔?!悔什么悔?!您是应该清楚我和您女婿之间的关系的!这颗钻石送就送了,权当作送给他们未来的孩子做礼物了!”温陵仗义地慷慨陈词道。
“不过,乔治先生,我有一个问题要请教您:难道钻石还分什么公母吗?!”温陵对乔治问道。
这时,林怡转过了头去,没有人能够看得清楚她现在的表情。58xs8.com