作者:快_乐_猪
不是质疑楼主叙事的真实性,但本卷为“南方黑道”,楼主又自称是广东省人士,但行文、叙事用语咋看起来都像是北方的感觉,文中人说话方式也像北方人,没什么意思,只是感觉奇怪而已,也许是我想太多,楼主别在意。
――――――――――――――――――――
谢谢这位网友的问题。
这样吧,下面我以广州话来回答你的问题。
因为其实我文笔唔算好,唔系好会写野,依家将自己?多年以黎?野写出黎,如果用广东话,好多字?拼音,?办法打,写起黎更加辛苦。
而且网上北方人多,我更希望让更我朋友可以分享我?故事。另外,依家同我相处?,有好多都系北方人,讲?都系普通话,讲得多?,所以平时我都习惯用普通,当 然,我?广州话自问好正宗,正因为?样,后来发生?一件大事我就有份参与,要我当翻译,那是到北美参加雇佣军同越南佬作斗争,系后面?故事中将会讲到,希请各位朋友俾?耐 心。谢谢各位。
作者:快_乐_猪
楼主误会了,并不是要你写广东话,事实上很多广东方言无法打出相应的字我也知道,但是当转换为普通话化为文字时,一些习惯用语是不会改变的,举个例子,小孩子广东话叫细路仔,当你转成普通话化为文字时应该会很自然的写成小孩子,不会写成“娃”,称小孩为“娃”是北方的习惯,文中写到村长认出声音时说“是朱家的娃呀?”一般广东人来写的话应该会写成“是朱家的孩子呀?”
也许楼主因为生活的关系口音已经北方化了,我也只是提出心中的疑惑而已。
――――――――――――――――――――
好的好的,谢谢提醒,今后注意。可能是长期和北方的朋友打交道,习惯了他们的说法,二来写起来想口语化一点,所以有时对话就写得不好。说来说去,事实上就是因为文化低,只恨应上学时没有学好。现在只能尽力。
题外话:
有不少网友质疑本人是否广东人,因为本人既以《南方黑道》为卷首,如果连南方人也算不上,那就可以直接质疑文章的真实性。
虽然上面回贴中我也作了些解释,但我觉得在这里还是有必要再次声明,我的确是广东人,自小其实说的都是广东的方言,与广州话极接近,但后来北方的朋友越来 越多,而他们一般都不太会听广州话,所以后来我就以普通话作为“官方”语言,后来说得多了,很多时候都成了习惯。
另一方面,其实我也是想当然认为读者多为说普通话的朋友,那就以普通话为主。所以各位看到我写到对话时,其实是很生硬的,正如我所说,我的学历低,写文章 对我来说其实比“开片”还要难得多。其实文中所有对话都是凭回忆再加工,只能是大概的意思,至于当时是不是这样说的,概不得准。至于故事的真实性,还是读 者来分析吧,但如果类似你身边发生的人和事,请兄弟笑笑离开,我绝没有用到你的名字,绝没有牵涉到你私隐的用意,请你放心……
读者的关心就是对我的最大支持,我自认没有孔二狗的文采,但希望凭我传奇的经历,能吸引大家的眼球。
谢谢大家支持,也请多多指正。
作者:孔二狗
真实!有经历!
强烈的顶~~~~
希望老兄一定坚持住,写完~~~~俺会来看滴
――――――――――――――――――――
二狗也来了,实在是对我的最大支持。我一定努力去写,但老实说,我写文章能力有限,现在虽退隐,但还是周身是事,实在抽不出时间来,能写我尽量写,希望你能耐着心。慢工出细货呀,你一定要支持我。
作者:超级老害虫
怎么当过兵回来的人都只能做流氓啊
――――――――――――――――――――
这个问题我一早就自问过,总结出三个重要原因。
1、当兵时心野了,很难安心做普通的工作,上战场可以,到工厂难。
2、当兵的时候基本没有收入,复员后没有做生意的本钱。
3、当兵基本都能打,学过搏击、散打和射击,胆子足够大,有走黑道资本。
但事实上,走上黑道的军人只占很少的比例。
作者:hello暖暖
楼主发帖的时间都好早啊
是不是年纪大的人都起的很早?
――――――――――――――――――――
这位朋友很细心,但猜错了,我年纪虽不小,但绝对不老,起得也不早,至于为什么这个时候上贴,以后你就会清楚了,但以你的心思,现在一定也可以猜到。
作者:煤飞涩舞
呵呵 楼主喜欢上了梁健慈 情窦初开呀
――――――――――――――――――――
是呀,我着了不少笔墨写了不少对梁健慈的感觉,那时是很单纯的,但却想不到以后会发生了那么多事情来……
作者:luo173
速度啊?不会又是个三年的帖吧?
现在才说到上世纪70年代 现在都快09了
估计写完还不止三年哦
――――――――――――――――――――
开始发生的事深入我心,加上不太会叙事,有碗数碗,有碟数碟的,所以写得详细点,以后会注意,尽量挑精彩的才详述,其它次要的就一笔带过。
作者:亏掉裤子
不完全真实,有模仿二狗情节的痕迹。
――――――――――――――――――――
很想完全真实,但很难百分百做到,一些事情真是记不起来,只能凭想象,但主要情节如记不清的,一定会搞清楚再下笔。
作者:hebo3434
果个年代有士多同公用电话?(有都极少罗)有中山大道?仲会塞车?有面包车?
――――――――――――――――――――
你说对了,士多公用电话真是有,但极少,所以当时一看到电话我就觉得新奇,就想试试打打看,除了在部队,外面还是第一次看到电话呢。至于中山大道,那是 我依据现在地图上标的路写的,以前是不是叫中山大道,我哪记得清呀。至于塞车,那是当时肥仔自己说的,不关我事,或许他就是偷懒,但以他的性格,这种机率 很少,还有可能是发生车祸等等了,这是小问题,我不能细究。至于面包车,其实与现在的商务车还是差很远的,外型方方正正,象面包一样,我们当时都叫他面包 车,多是日本进的二三手货,载人载物却是一流的,当时只有南方沿海的城市才有。
谢谢这位网友的细心问题。
作者:大浪侠
二狗的看完了,再看这个
――――――――――――――――――――
最好是看我的先罗,二狗文笔比我好,看了二狗的,怕你再看我的感觉不够味道。
作者:胆大产多
楼主新年好,南方人,看你的文章有一种亲切感,
追你的帖子好辛苦,估计你会写一两年
念到就发头痕
――――――――――――――――――――
多点来,我会努力帮你止痕。
作者:紫衣蝶影1986
哇。。更新啊更新啊。。精彩呢。。我看到半夜三更。。。
――――――――――――――――――――
这位粉丝叫我很感动,但要注意身体呀。
作者:网恋不_是游戏
还没来更新啊~~~~~~~~~~~~~~~我一天都不知道刷新多少次
――――――――――――――――――――
谢谢你的支持,努力进步中。
作者:男31岁
本想今天早点睡觉,
早上赶8点去上海的飞机
那知道一看贴子就被吸引住了
唉!只能睡三个小时就要赶白云机场了
虎哥害人呀!呵呵
――――――――――――――――――――
这位朋友实在太支持我了,先致谢,今天九点前一定完成《大飞小飞》并更新,你下飞机后一定可以看得到。
作者:装b是门学问
楼主文笔不差.
南有五虎,北有二狗.
――――――――――――――――――――
太台举我了,我真的不行,现在老是想着,如果年少时多学点该多好,所以希望网友们也要明白“莫等闲,白了少年头,空悲切”。
作者:网恋不_是游戏
还好今天胡钦那边更新了~~~~~~~~~
LZ啊 抓紧更新把 有空就多写点在你的博客什么地方,每天上来发几段也行啊~~~~~~这等的滋味难受啊
――――――――――――――――――――
网恋不_是游戏兄自不必说了,我的铁杆粉丝,再谢一个。
作者:猫咪糊糊
现在才留意到这黑道,打的精彩。
楼主,我是广州人啊,来看你的广州故事。
――――――――――――――――――――
记得常来,看过要顶。
作者:不剃头和尚
楼主不厚道,老大的马子你也敢搞,不要犯坚少的错误吆,否则老大会把你小鸟割下来钓鱼的,哈哈
――――――――――――――――――――
呵呵,换是你,你控制得住?
作者:ok121212ok
江湖大忌之勾搭大嫂.
从这里 已经不是江湖文章了……
严重跑远了
――――――――――――――――――――
没所谓江湖不江湖,我不可能打打杀杀,打一场架,比姚明打一场球要累得多,紧张得多,受了伤的话,还要比姚明严重得多,很多兄弟不但要休息一个赛季,甚至下半生……有情有欲,才是完整的人生。
作者:寄蒜鸡
还是比较喜欢看这部小说。但写黑道就最好是纯一点的黑道,别写那么多情呀、爱呀、性呀在帖子里做调味,腻味!
另外,大飞一个练散打的,能一人对付3个人(包括2个特种兵),是不是太悬乎了?
几点个人意见,楼主勿怪
训练强度不一样,大飞是专业队退下来的,特种兵不是专门练格斗的,还得练别的,不同意勿拍啊
――――――――――――――――――――
正解,大小飞在全国散打都有点名气了,虽然没进过前三,但你想想,全国前十是什么样子?小飞曾和我说过,他一个可以打两个李连杰。
至于性啊情呀,不写不行,那是我的生活,我的生活不只是打打杀杀。
作者:明白消费
一天到晚就黑社会,看到就烦.有没有重庆黑呀.打架都一次砍死五个.
――――――――――――――――――――
老实说,广东人比较怕死,我们几兄弟还真不敢直接把人打死,所以我们很少用铁棍,但北方过来的人特凶狠,那时我年纪还小,自认不如。但当看过第二部,我又担心你说我冷血了。
今天张贴虎哥与网友精彩的回贴到此,明天继续,希望大家喜欢,多多支持,多提意见。
最后不忘提醒未收藏本文的铁杆点击本文首页右上角色柱下的收藏按钮进行收藏,如想多点朋友分享,点击推荐,谢谢。58xs8.com