上车以后他坐在我的旁边，然后我们开始继续聊天。我问他学什么专业，他说经济。我说我学的是文学。他说明年他想选修哲学课，我说为什么？这和经济没有半点关系，他说德国有很多哲学家，比如黑格尔，尼采还有叔本华，他对哲学很感兴趣。我笑，说是吗，德国的哲学家都像疯子。
但是后来我们谈到了荷尔德林和毕希纳，后者是我最喜欢的一个德国作家。因为中文名字和德文翻译的问题，我们一起交换了无数个可能的音译才把这两个名字找出来。因为他们不像歌德，席勒和海德格尔那么著名，一说就知道。
在谈到荷尔德林的时候他就已经非常惊讶，说你怎么会知道他？我笑说我知道他本人并不出名，是因为海德格尔推崇他人们才知道他的，我也是通过海德格尔才喜欢上了他。等他明白我说的另一个人是毕希纳的时候就已经是震惊了，他用难以置信的表情看着我说，你居然知道他？就算是德国人也很少有人知道这个人。
为什么？我问。
太古老了。他说。那么早的年代，你怎么会知道他？
我说我读过他的小说和剧本，其中有一个叫做《丹东之死》。
是的，他马上说出了那个剧本的德文原名。你居然看过？他说，在中国？
我说是啊，我很多年以前在大学的时候看的。
真没想到中国还有他的书。他不可思议地说，我还以为只有歌德世人皆知。
歌德我也喜欢，但是我个人更偏爱毕希纳。我说，因为歌德是渊博，而毕希纳是天才。
可惜这两个德国最不出名的天才，一个变成了疯子，一个英年早逝。
下车的时候雨仍然在下，并且仍然很大。但是他仍然坚持在摇晃的路灯下留下了我的电话号码，然后握着我的手问我的名字。我告诉了他。他说下个星期我们一起去喝咖啡，我笑，说好。这个时候我们已经完全没有考虑到任何性别差异，而纯粹是因为有了相同的文化共鸣。
虽然他来自德国，我来自中国，我们相遇在英国。某个偏僻的英国郊区的车站。
在大雨的夜里。
――本篇完――58xs8.com