“伟大的至尊无上的大天帝国皇帝陛下，小人奉教皇亚历山大4世和法兰西王国路易9世殿下之命，再次前来觐见陛下！这是国书……这几位是小人的随从……哦，这个青年是小人在西疆省遇到的智者纳斯列丁.阿凡提，他无比仰慕陛下的圣明和长生天的神技，所以特地结伴而来，恳求小人引荐……”卢布鲁克恭敬地对刘华施礼，然后指着那个维吾尔服饰的青年说道。
“鲁克特使，很高兴再次见到你们！”刘华礼节性地答应了一声，突然震惊地问道“啊，纳斯列丁.阿凡提……你是不是被西域百姓称为智慧化身的霍加.纳斯列丁.阿凡提？”
“尊敬的陛下，不知道您是如何知道小人的名字的？小人只是有些小聪明，喜欢讲些小故事，开开权贵、有钱人的玩笑，被西域百姓叫做霍加.纳奴.阿凡提，但实在担当不起父老乡亲们的厚爱。”被卢布鲁克称为阿凡提的青年，操着一口字正腔圆的蒙古话回答。
阿凡提是维吾尔族传说中的一个典型人物，并非虚构，而是一个真实的历史人物。他的本名叫霍加.纳斯列丁；也有人叫他纳斯尔丁.阿凡提或毛拉.纳斯尔丁。阿凡提的家乡不在新疆，而是十三世纪的土耳其。他于回历605年，也就是公元1228或1229年，出生在土耳其西南部的霍尔托村。“阿凡提”意思是老师、有知识的人，是个尊称，而不是名字，他的名字叫纳斯列丁，为了对他表示尊敬，大家又称他为霍加.纳斯列丁.阿凡提（霍加也是称号，意思也是“老师”）。在人民心目中，阿凡提是智慧的化身、欢乐的化身，只要一提起他的名字，愁眉苦脸的人就会展开笑颜。他嘲笑世人的愚蠢，嘲笑投机的商人，受贿的法官、伪善的毛拉们逞威作福的万恶的社会……一句话，他嘲笑那些假仁假义的人，这些人在自己为了欺骗而制造出的宗教法律的掩护下，吸干了穷人的血。阿凡提的形象：头戴一顶民族花帽，背朝前脸朝后地骑着一头小毛驴，也早已深入人心。阿凡提的笑声也富有特色：温和而极具某种穿透力。阿凡提是最出色的民间创作之一，阿凡提已经被列入“世界民间艺术形象”之列。“阿凡提”不是人名，正同“霍加”和“毛拉”一样，都是对人的尊称。“阿凡提”意为“先生”、“老师”，“霍加”、“毛拉”则是伊斯兰教宗教人士的尊号。他同父亲一样，都当过清真寺主持公众礼拜的领拜人，而且还是一位精通伊斯兰教的神学家。在土耳其伊斯坦布尔的博物馆里，至今还保存着他的一张画像。他长着很长的胡须，头上戴着很大的缠头，身子骑在一头瘦小的毛驴上。据说，他骑毛驴的方法很特别，是背朝前，脸朝后。他对他的学生解释说，假如我面朝前骑在毛驴上，你们就会落在我的背后；假如你们走在我的前面，那我又只能看见你们的背脊，因此我选择了一种最好的骑毛驴的办法，就是背朝前，脸朝后，这样就解决了一切难题，而且能更方便地看着交谈的人，这样也就显得更有礼貌。阿凡提活到七十七岁高龄，最后在土耳其南方的阿克谢希尔城逝世，他的坟墓至今尚存。据说，他的坟墓是根据他的最后一个笑话，也就是他的遗言建成的。他的坟墓不是埋在泥土里，而是建在四根柱子上。柱子四周空空，没有砌墙，但是在墓地前面的大门上，却装上了两把大木锁，谁到这里一看，都会由不得发笑。（详见作品相关）
“哈哈，当然是长生天告诉朕的，而且朕还知道你喜欢倒骑毛驴……”刘华真诚地说道，“【天地之间有杆秤，那秤坨就是老百姓】，纳斯列丁先生，你的所作所为完全配得上百姓的赞誉，就连朕也是非常仰慕！”
他之所以知道阿凡提的全名，不是小时候从动画片上知道的，而是以前在内蒙古从维吾尔牧民那里听来的。
“万能的长生天大神呀！【天地之间有杆秤，那秤坨就是老百姓】，只有睿智和宽容的人才说得出这样的金石良言，特别是能从陛下您这样掌控天地万民的统治者口中听到，小人实在是惊诧万分！要知道，小人自从二十来岁被当官的赶出祖国后，游历钦察汗国、察合台汗国等国十几年，都被权贵和富人列为不受欢迎的人……今天能得到陛下的嘉许，小人真是受宠若惊！”阿凡提感动地说。
作为一个机智幽默、愤世嫉俗、爱给百姓打抱不平的青年，不但被各国权贵仇视，而且连祖国也把自己驱除出境。若不是命大，好几次都差点丧生在仇人之手。现在居然得到普天之下第一帝国的君主、而且比自己大二十多岁的刘华的称赞，怎么能不感动万分呢。
“高贵、万能的皇帝陛下，只有圣子耶稣才能和无所不知的您比肩！”不甘寂寞的卢布鲁克不想被刘华冷落，抓住机会插话道。
“鲁克特使，你说得太夸张了。只有长生天是万能和无所不知的，而朕只是他一个渺小的子民，只不过有幸成为了他在人世间的代言人。”刘华谦虚地说。
作为一个现代人，他心中的长生天就是人类的历史和文明。在历史长河中，任何伟人不过都是一个渺小的过客。不是有位哲人说过吗，任何平凡的人回到过去的历史中，都会成为伟人吗？而他正是这样一个普通人。
“是是是，和天主、长生天比起来，人们都是渺小的。但陛下和耶稣一样，都是主神眷顾的孩子，不是一般人能比的！”卢布鲁克恭维道，“所以小人再次出访天国，就是奉了教皇亚历山大4世和法王路易9世之命，代表西方之神来联盟东方之神，共同打击伊斯兰这个邪教……”58xs8.com